Fête de la Musique – 21-06-2025 – Lanildut

La fête de la musique de Lanildut aura lieu le samedi 21 juin 2025 entre 18h et minuit dans l’Anse Saint Gildas. En première partie de soirée, vous pourrez découvrir la Chorale de l’école, le groupe de percussions africaines Topitipa, la Chorale Roc’h Melen. A partir de 20h, ABERzik », groupe de Lannilis, qui propose des variétés françaises et internationales et le groupe brestois sénégalo-breton T-ranga, dont la musique est un mélange de Rock/Afro/Reggae. Sur place, restauration et buvette.

The Lanildut music festival will take place on Saturday June 21, 2025 between 6pm and midnight in Anse Saint Gildas. The first part of the evening will feature the school choir, the African percussion group Topitipa, and the Roc?h Melen choir. From 8pm onwards, Lannilis-based group ABERzik will be performing French and international varieties, and the Senegalese-Breton group T-ranga, whose music is a blend of Rock/Afro/Reggae. Food and refreshments available on site.

Das Musikfest von Lanildut findet am Samstag, den 21. Juni 2025, zwischen 18 Uhr und Mitternacht in der Anse Saint Gildas statt. Im ersten Teil des Abends können Sie den Schulchor, die afrikanische Perkussionsgruppe Topitipa und den Chor Roc?h Melen erleben. Ab 20 Uhr spielen ABERzik ", eine Band aus Lannilis, die französische und internationale Varietäten präsentiert, und die senegalesisch-bretonische Band T-ranga aus Brest, deren Musik eine Mischung aus Rock/Afro/Reggae ist. Vor Ort gibt es Essen und Trinken.

Het Lanildut muziekfestival vindt plaats op zaterdag 21 juni 2025 tussen 18.00 en middernacht in Anse Saint Gildas. In het eerste deel van de avond treden het schoolkoor, de Afrikaanse percussiegroep Topitipa en het koor Roc?h Melen op. Vanaf 20.00 uur brengt ABERzik, een groep uit Lannilis, Franse en internationale variéténummers, evenals de Senegalees-Bretonse groep T-ranga, waarvan de muziek een mix is van Rock/Afro/Reggae. Eten en verfrissingen zijn ter plaatse verkrijgbaar.

El festival de música Lanildut tendrá lugar el sábado 21 de junio de 2025 entre las 18.00 y las 24.00 horas en Anse Saint Gildas. En la primera parte de la velada actuarán el coro de la escuela, el grupo de percusión africana Topitipa y el coro Roc?h Melen. A partir de las 20.00 horas, el grupo ABERzik, de Lannilis, interpretará canciones de variedades francesas e internacionales, al igual que el grupo senegalés-bretón T-ranga, cuya música es una mezcla de Rock/Afro/Reggae. Comida y refrescos in situ.

Il festival musicale di Lanildut si svolgerà sabato 21 giugno 2025 dalle 18.00 alle 24.00 ad Anse Saint Gildas. Nella prima parte della serata si esibiranno il coro della scuola, il gruppo di percussioni africane Topitipa e il coro Roc?h Melen. A partire dalle 20, il gruppo ABERzik di Lannilis si esibirà in canzoni di varietà francesi e internazionali, così come il gruppo senegalese-bretone T-ranga, la cui musica è una miscela di Rock/Afro/Reggae. Cibo e rinfreschi disponibili sul posto.