Expostion temporaire "Jardin Océanique" – 11-04-2025 – Lanildut

Kinga Pinkstonowa nous partage sa vision de la beauté de la côte finistérienne à travers des techniques d'impression et de gravure telles que la taille douce, les monotypes ou encore les cyanotypes. Kinga est une artiste sensible à la biodiversité et nous en fait part depuis sa récolte d'algues prélevées uniquement une fois échouées jusqu'à la présentation de ses œuvres qui vise à sensibiliser sur la vie marine. Ouvert lors des horaires d'ouverture de la Maison de l'Algue.

Kinga Pinkstonowa shares her vision of the beauty of the Finistère coast through printing and engraving techniques such as intaglio, monotypes and cyanotypes. Kinga is an artist who is sensitive to biodiversity, and shares with us everything from her harvest of seaweed, collected only once it has washed ashore, to the presentation of her works, which aim to raise awareness of marine life. Open during Maison de l'Algue opening hours.

Kinga Pinkstonowa teilt mit uns ihre Vision von der Schönheit der Küste von Finisterre durch Druck- und Gravurtechniken wie Kupferstich, Monotypien oder Cyanotypien. Kinga ist eine Künstlerin, die sich der biologischen Vielfalt bewusst ist und uns daran teilhaben lässt, angefangen bei ihrer Algensammlung, die sie erst nach der Strandung vornimmt, bis hin zur Präsentation ihrer Werke, die das Bewusstsein für das Meeresleben schärfen sollen. Geöffnet während der Öffnungszeiten des Maison de l'Algue.

Kinga Pinkstonowa deelt haar visie op de schoonheid van de kustlijn van Finistère door middel van druk- en graveertechnieken zoals diepdruk, monotypes en cyanotypes. Kinga is een kunstenares die gevoelig is voor biodiversiteit en ze deelt met ons alles, van haar verzameling zeewier, die ze pas meeneemt als het is aangespoeld, tot de presentatie van haar werken, die tot doel hebben het bewustzijn over het zeeleven te vergroten. Open tijdens de openingsuren van Maison de l'Algue.

Kinga Pinkstonowa comparte su visión de la belleza del litoral del Finisterre a través de técnicas de impresión y grabado como la calcografía, los monotipos y los cianotipos. Kinga es una artista sensible a la biodiversidad, y comparte con nosotros desde su colección de algas, que sólo coge una vez que han llegado a la orilla, hasta la presentación de sus obras, cuyo objetivo es sensibilizar sobre la vida marina. Abierto durante el horario de apertura de la Maison de l'Algue.

Kinga Pinkstonowa condivide la sua visione della bellezza della costa del Finistère attraverso tecniche di stampa e incisione come calcografia, monotipi e cianotipi. Kinga è un'artista sensibile alla biodiversità e condivide con noi tutto ciò che riguarda la sua collezione di alghe, che prende solo dopo averle portate a riva, e la presentazione delle sue opere, che mirano a sensibilizzare l'opinione pubblica sulla vita marina. Aperto durante gli orari di apertura della Maison de l'Algue.