Fête de la Musique – 21-06-2025 – Dinan

Comme chaque année, la Fête de la Musique revient à Dinan pour faire vibrer la ville ! Le 21 juin, les rues s’animeront au rythme d’une programmation riche et variée, portée par des chanteurs, groupes et musiciens venus partager leur passion. Il y en aura pour tous les goûts, tous les âges et toutes les oreilles. Plus de 50 groupes et 400 artistes implantés sur le territoire sont attendus pour investir l’espace public. Une soirée haute en couleur qui transformera le centre historique et ses alentours en véritable scène à ciel ouvert. Préparez-vous à danser, chanter et profiter d’une ambiance festive et conviviale. Focus sur la scène de l’Esplanade de la Résistance Sur la grande scène, vous retrouverez cette année en ouverture, le groupe Black Duck ! Ce trio dinannais saura vous faire chanter et danser au gré de reprises personnalisée sur scène. Un trio énergique et une ambiance garantie ! Ils seront suivis par le groupe Groove Machine qui mélange pop-rock et groove, avec de larges influences des années 70 à nos jours. La forte connexion entre les membres du groupe va répandre sur la ville de bonnes vibrations et de sonorités envoûtantes ! Enfin, la soirée se terminera avec Super Cagette, un solo festif qui vous fera danser au son de sa clarinette et de l’électro. Il saura vous transmettre son univers avec fougue et énergie : une performance unique, une invitation à la danse et au lâcher prise ! Programme : cf image

Every year, the Fête de la Musique returns to Dinan to bring the town to life! On June 21, the streets will come alive with a rich and varied program, featuring singers, bands and musicians sharing their passion. There will be something for every taste, every age and every ear. Over 50 groups and 400 local artists are expected to take over the public space. A colorful evening that will transform the historic center and surrounding area into a veritable open-air stage. Get ready to dance, sing and enjoy a festive, convivial atmosphere. Focus on the Esplanade de la Résistance stage This year's opening act on the main stage is Black Duck! This trio from Dinan will have you singing and dancing along to their personalized stage covers. An energetic trio with a guaranteed party atmosphere! They'll be followed by Groove Machine, a group that blends pop-rock and groove, with wide-ranging influences from the 70s to the present day. The strong connection between the band members will spread good vibes and bewitching sounds all over town! Finally, the evening closes with Super Cagette, a festive soloist who will have you dancing to the sound of his clarinet and electro. He'll convey his universe with energy and passion: a unique performance, an invitation to dance and let go! Program: see image

Wie jedes Jahr kehrt die Fête de la Musique nach Dinan zurück, um die Stadt in Schwingung zu versetzen! Am 21. Juni werden die Straßen im Rhythmus eines reichhaltigen und abwechslungsreichen Programms belebt, das von Sängern, Gruppen und Musikern getragen wird, die gekommen sind, um ihre Leidenschaft zu teilen. Es wird für jeden Geschmack, jedes Alter und jedes Ohr etwas dabei sein. Mehr als 50 Gruppen und 400 Künstler aus der Region werden erwartet, um den öffentlichen Raum zu bespielen. Ein bunter Abend, der das historische Zentrum und seine Umgebung in eine wahre Freilichtbühne verwandeln wird. Bereiten Sie sich auf Tanz, Gesang und eine festliche und gesellige Atmosphäre vor. Die Bühne auf der Esplanade de la Résistance im Fokus Auf der großen Bühne werden Sie dieses Jahr die Gruppe Black Duck als Vorgruppe erleben! Dieses Trio aus Dinan wird Sie zum Singen und Tanzen bringen, wenn es seine persönlichen Coverversionen auf die Bühne bringt. Ein energiegeladenes Trio und eine garantierte Stimmung! Ihnen folgt die Gruppe Groove Machine, die Pop-Rock und Groove mit breiten Einflüssen aus den 70er Jahren bis heute mischt. Die starke Verbindung zwischen den Bandmitgliedern wird gute Vibrationen und betörende Klänge über die Stadt verbreiten! Den Abschluss des Abends bildet schließlich Super Cagette, ein festliches Solo, das Sie mit seiner Klarinette und Elektroklängen zum Tanzen bringen wird. Er wird Ihnen sein Universum mit Inbrunst und Energie vermitteln: eine einzigartige Performance, eine Einladung zum Tanzen und Loslassen! Programm: siehe Bild

Elk jaar keert het Fête de la Musique terug naar Dinan om de stad tot leven te brengen! Op 21 juni komen de straten tot leven met een rijk en gevarieerd programma, met zangers, bands en muzikanten die hun passie delen. Er zal iets zijn voor alle smaken, leeftijden en oren. Er worden meer dan 50 groepen en 400 lokale artiesten verwacht die de openbare ruimte zullen overnemen. Een kleurrijke avond die het historische centrum en de omgeving omtovert tot een waar openluchtpodium. Maak je klaar om te dansen, te zingen en te genieten van de feestelijke sfeer. Focus op het podium Esplanade de la Résistance Het hoofdpodium wordt dit jaar geopend door Black Duck! Dit trio uit Dinan zal je laten meezingen en dansen op hun covers op maat. Een energiek trio, en gegarandeerd een goede tijd! Daarna volgt Groove Machine, een poprock- en grooveband met invloeden uit de jaren 70 tot nu. De sterke band tussen de bandleden verspreidt goede vibes en betoverende klanken door de hele stad! Tot slot wordt de avond afgesloten met Super Cagette, een feestelijke solist die je laat dansen op het geluid van zijn klarinet en elektro. Hij brengt zijn wereld tot leven met energie en passie: een uniek optreden, een uitnodiging om te dansen en los te gaan! Programma: zie afbeelding

Cada año, la Fiesta de la Música vuelve a Dinan para animar la ciudad El 21 de junio, las calles se animarán con un programa rico y variado, en el que cantantes, bandas y músicos compartirán su pasión. Habrá para todos los gustos, edades y oídos. Se espera que más de 50 grupos y 400 artistas locales tomen el espacio público. Una velada llena de color que transformará el centro histórico y sus alrededores en un auténtico escenario al aire libre. Prepárese para bailar, cantar y disfrutar del ambiente festivo. El escenario de la Explanada de la Resistencia en el punto de mira Este año, Black Duck abrirá el escenario principal Este trío de Dinan le hará cantar y bailar con sus versiones personalizadas. Un trío lleno de energía y diversión garantizada Les seguirá Groove Machine, un grupo de pop-rock y groove con influencias que van desde los años 70 hasta nuestros días. La fuerte conexión entre los miembros de la banda hará que el buen rollo y los sonidos hechizantes se extiendan por toda la ciudad Por último, la velada llegará a su fin con Super Cagette, un solista festivo que le hará bailar al son de su clarinete y su electro. Un espectáculo único que invita a bailar y a dejarse llevar Programa: ver imagen

Ogni anno, la Fête de la Musique torna a Dinan per animare la città! Il 21 giugno, le strade si animeranno con un programma ricco e variegato, con cantanti, band e musicisti che condividono la loro passione. Ce ne sarà per tutti i gusti, le età e le orecchie. Sono attesi più di 50 gruppi e 400 artisti locali che occuperanno lo spazio pubblico. Una serata colorata che trasformerà il centro storico e l'area circostante in un vero e proprio palcoscenico a cielo aperto. Preparatevi a ballare, cantare e godervi l'atmosfera di festa. Focus sul palco dell'Esplanade de la Résistance Ad aprire il palco principale quest'anno saranno i Black Duck! Questo trio di Dinan vi farà cantare e ballare con le sue cover personalizzate. Un trio energico e un divertimento assicurato! Seguiranno i Groove Machine, una band pop-rock e groove con influenze che vanno dagli anni '70 ai giorni nostri. Il forte legame tra i membri della band diffonderà buone vibrazioni e suoni ammalianti in tutta la città! Infine, la serata si concluderà con Super Cagette, un solista festoso che vi farà ballare al suono del suo clarinetto e della sua elettronica. Darà vita al suo mondo con energia e passione: una performance unica, un invito a ballare e a lasciarsi andare! Programma: vedi immagine