Conférence UPPI : La traversée du Pacifique à la rame avec Jo Le Guen – 16-09-2025 – Locmaria-Plouzané

En présence de Jo Le Guen, ce dernier répondra aux questions du public lors de la projection du documentaire retraçant sa traversée du Pacifique en solitaire et sans assistance. Atteint d'une grave infection, sa tentative tourna au cauchemar.

Jo Le Guen will be on hand to answer questions from the public during the screening of the documentary about his solo, unassisted crossing of the Pacific. Suffering from a serious infection, his attempt turned into a nightmare.

In Anwesenheit von Jo Le Guen wird dieser während der Vorführung des Dokumentarfilms über seine Pazifiküberquerung im Alleingang und ohne Unterstützung Fragen des Publikums beantworten. Nach einer schweren Infektion wurde sein Versuch zu einem Albtraum.

In aanwezigheid van Jo Le Guen zal hij vragen van het publiek beantwoorden tijdens de vertoning van de documentaire over zijn solo-oversteek van de Stille Oceaan zonder hulp. Omdat hij leed aan een ernstige infectie, veranderde zijn poging in een nachtmerrie.

En presencia de Jo Le Guen, responderá a las preguntas del público durante la proyección del documental que relata su travesía del Pacífico en solitario y sin ayuda. Aquejado de una grave infección, su intento se convirtió en una pesadilla.

Alla presenza di Jo Le Guen, risponderà alle domande del pubblico durante la proiezione del documentario che racconta la sua traversata del Pacifico in solitaria e senza assistenza. Colpito da una grave infezione, il suo tentativo si è trasformato in un incubo.