Fête de la musique 2025 à Chartres – 21-06-2025 – Chartres

Le samedi 21 juin prochain, du milieu d’après-midi jusqu’aux douze coups de minuit, une cinquantaine de concerts se dérouleront gratuitement dans les rues, ruelles, bars et lieux culturels de la capitale eurélienne. Issu du vivier de musiciens du cru présélectionnés en amont, de nombreux artistes professionnels comme amateurs vous y dévoileront toute l’étendue de leurs talents. Le programme est susceptible d'évoluer.

On Saturday June 21, from mid-afternoon to the stroke of midnight, some 50 free concerts will take place in the streets, lanes, bars and cultural venues of the Eurelian capital. Drawn from a pool of local musicians pre-selected in advance, a host of professional and amateur artists will showcase the full range of their talents. The program is subject to change.

Am Samstag, den 21. Juni, finden von Mitte Nachmittag bis Mitternacht in den Straßen, Gassen, Bars und kulturellen Einrichtungen der Hauptstadt der Region Eurélienne rund 50 kostenlose Konzerte statt. Zahlreiche professionelle und Amateurkünstler, die aus dem Pool der vorab ausgewählten einheimischen Musiker hervorgegangen sind, werden ihr Talent unter Beweis stellen. Das Programm kann sich noch ändern.

Op zaterdag 21 juni, van halverwege de middag tot klokslag middernacht, vinden er een vijftigtal gratis concerten plaats in de straten, lanen, bars en culturele locaties van de Euremische hoofdstad. Uit een pool van lokale muzikanten die vooraf zijn geselecteerd, zal een groot aantal professionele en amateurartiesten het volledige scala van hun talenten laten horen. Het programma is onder voorbehoud.

El sábado 21 de junio, desde media tarde hasta medianoche, unos cincuenta conciertos tendrán lugar gratuitamente en las calles, callejuelas, bares y espacios culturales de la capital eureliana. De entre los músicos locales preseleccionados previamente, numerosos artistas profesionales y aficionados mostrarán todo su talento. El programa está sujeto a cambios.

Sabato 21 giugno, da metà pomeriggio fino allo scoccare della mezzanotte, una cinquantina di concerti si svolgeranno gratuitamente nelle strade, nei vicoli, nei bar e nei luoghi di cultura della capitale eureliana. Attinti da un pool di musicisti locali preselezionati in anticipo, una serie di artisti professionisti e dilettanti mostreranno l'intera gamma dei loro talenti. Il programma è soggetto a modifiche.