Visite découverte de Vatan – 09-08-2025 – Vatan

Les jeudis 10 et 31 juillet et le samedi 9 août à 10h30, laissez-vous guider à travers les ruelles et les trésors cachés de Vatan lors d’une visite commentée riche en anecdotes et en histoire. Organisée par l'Office de Tourisme des Champs d'Amour et animée par Romain Guignard Association, cette balade conviviale vous plongera dans le patrimoine local avec passion et authenticité. Gratuit, sur réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme. Durée : environ 1h30. Visite suivie d'un pot convivial offert par l'Office de Tourisme. Ne manquez pas cette belle occasion de (re)découvrir Vatan autrement !

On Thursdays July 10 and 31 and Saturday August 9 at 10:30 am, let us guide you through the narrow streets and hidden treasures of Vatan on a guided tour rich in anecdotes and history. Organized by the Office de Tourisme des Champs d'Amour and hosted by Romain Guignard Association, this convivial stroll will plunge you into the local heritage with passion and authenticity. Free of charge, booking essential with the Tourist Office. Duration: approx. 1h30. Visit followed by a drink offered by the Tourist Office. Don't miss this opportunity to (re)discover Vatan in a different way!

Lassen Sie sich am Donnerstag, den 10. und 31. Juli sowie am Samstag, den 9. August um 10:30 Uhr auf einem anekdotenreichen und geschichtsträchtigen Rundgang durch die Gassen und zu den verborgenen Schätzen von Vatan führen. Dieser gesellige Spaziergang, der vom Office de Tourisme des Champs d'Amour organisiert und von Romain Guignard Association geleitet wird, lässt Sie mit Leidenschaft und Authentizität in das lokale Kulturerbe eintauchen. Kostenlos, mit obligatorischer Reservierung beim Office de Tourisme. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Im Anschluss an den Rundgang gibt es einen geselligen Umtrunk, der vom Fremdenverkehrsamt angeboten wird. Verpassen Sie nicht diese schöne Gelegenheit, Vatan auf andere Weise (wieder) zu entdecken!

Laat je op donderdag 10 en 31 juli en zaterdag 9 augustus om 10.30 uur leiden door de smalle straatjes en verborgen schatten van Vatan tijdens een rondleiding vol anekdotes en geschiedenis. Deze gezellige wandeling, georganiseerd door het Office du Tourisme Champs d'Amour en geleid door Romain Guignard Association, dompelt je met passie en authenticiteit onder in het lokale erfgoed. Gratis, reserveren noodzakelijk bij het Office du Tourisme. Duur: ongeveer 1u30. Rondleiding gevolgd door een drankje aangeboden door het Office du Tourisme. Mis deze kans niet om Vatan op een andere manier te (her)ontdekken!

Los jueves 10 y 31 de julio y el sábado 9 de agosto a las 10.30 h, déjese guiar por las callejuelas y los tesoros escondidos de Vatan en una visita guiada llena de anécdotas e historia. Organizado por la Oficina de Turismo de Champs d'Amour y dirigido por la Asociación Romain Guignard, este agradable paseo le sumergirá en el patrimonio local con pasión y autenticidad. Gratuito, imprescindible reservar en la Oficina de Turismo. Duración: 1h30 aprox. Recorrido seguido de una copa ofrecida por la Oficina de Turismo. No se pierda esta gran oportunidad de (re)descubrir Vatan de una forma diferente

I giovedì 10 e 31 luglio e sabato 9 agosto alle 10.30, lasciatevi guidare tra le stradine e i tesori nascosti di Vatan in una visita guidata ricca di aneddoti e storia. Organizzata dall'Ufficio del Turismo degli Champs d'Amour e condotta dall'Associazione Romain Guignard, questa simpatica passeggiata vi farà immergere nel patrimonio locale con passione e autenticità. Gratuito, prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo. Durata: circa 1h30. Visita seguita da un aperitivo offerto dall'Ufficio del Turismo. Non perdete questa grande opportunità di (ri)scoprire Vatan in modo diverso!