Fête de la Musique – 20-06-2025 – Bischwiller

L’ambiance sera festive à l’occasion de la fête de la musique à Bischwiller le vendredi 20 juin ! Organisée par les associations locales, en partenariat avec l’Office des Sports, de la Culture et des Loisirs de la Ville de Bischwiller, la manifestation fera résonner les notes de musique dans toute la ville dès 18h30. De nombreux groupes locaux vous proposeront un programme musical festif et varié jusqu’à 23h30. A découvrir en famille ou entre amis dans toute la ville ! PROGRAMME DE LA SOIREE Place de la Liberté : • 18h30 à 19h45 : École Municipale des Arts + Association SISTEMA + Drumstork's • 20h à 21h : Orchestre d’Harmonie de Bischwiller • 21h15 à 22h : Groupe « Intemporel » • 22h15 à 23h : Ruedelagare! Place Schwebel à Hanhoffen • 18h30 à 23h30 : Orchestre « Ritchie & Co » Centre culturel Claude Vigée : • 18h30 à 23h30 : DJ MATT Club House du Tennis Club de Bischwiller : • 18h30 à 23h30 : Groupe « Blue Steel » (Rock) Rue Raymond Poincaré • À partir de 18h30 : différents artistes Cour de l’école « Menuisiers » : • 18h30 à 23h30 : différents artistes Cour du 22 rue de la Gare : • 18h30 à 23h30 : différents artistes Petite restauration et buvette sur place proposées par les associations bischwilleroises.

Bischwiller?s Fête de la Musique on Friday June 20 will be a festive occasion! Organized by local associations, in partnership with the Office des Sports, de la Culture et des Loisirs de la Ville de Bischwiller (Bischwiller Sports, Culture and Leisure Office), the event will have music blaring throughout the town from 6:30pm. Numerous local groups will be offering a festive and varied musical program until 11.30pm. Enjoy it with family and friends all over town! EVENING PROGRAM Place de la Liberté : ? 6.30pm to 7.45pm: École Municipale des Arts + Association SISTEMA + Drumstork's ? 8pm to 9pm: Orchestre d?Harmonie de Bischwiller ? 9.15pm to 10pm: Intemporel band ? 10.15pm to 11pm: Ruedelagare! Place Schwebel in Hanhoffen ? 6:30pm to 11:30pm: "Ritchie & Co" band Center culturel Claude Vigée : ? 6:30 pm to 11:30 pm: DJ MATT Bischwiller Tennis Club Club House: ? 6:30 pm to 11:30 pm: Group "Blue Steel" (Rock) Rue Raymond Poincaré ? From 6:30pm: various artists Cour de l?école " Menuisiers " : ? 6:30 pm to 11:30 pm: various artists Courtyard of 22 rue de la Gare : ? 6:30 pm to 11:30 pm: various artists Snacks and refreshments provided by Bischwiller associations.

Am Freitag, dem 20. Juni, findet in Bischwiller die Fête de la Musique statt, die für eine ausgelassene Stimmung sorgen wird! Die Veranstaltung wird von den örtlichen Vereinen in Partnerschaft mit dem Sport-, Kultur- und Freizeitamt der Stadt Bischwiller organisiert und lässt ab 18:30 Uhr in der ganzen Stadt Musiknoten erklingen. Zahlreiche lokale Gruppen bieten Ihnen bis 23.30 Uhr ein festliches und abwechslungsreiches Musikprogramm. Entdecken Sie es mit der Familie oder mit Freunden in der ganzen Stadt! ABENDPROGRAMM Place de la Liberté (Freiheitsplatz) : ? 18:30 bis 19:45 Uhr: École Municipale des Arts + Association SISTEMA + Drumstork's ? 20 bis 21 Uhr: Blasorchester von Bischwiller ? 21.15 bis 22.00 Uhr: Gruppe "Intemporel" ? 22.15 bis 23.00 Uhr: Ruedelagare! Platz Schwebel in Hanhoffen ? 18.30 bis 23.30 Uhr: Orchester "Ritchie & Co" Kulturzentrum Claude Vigée : ? 18.30 bis 23.30 Uhr: DJ MATT Clubhaus des Tennisclubs von Bischwiller : ? 18:30 bis 23:30 Uhr: Gruppe "Blue Steel" (Rock) Straße Raymond Poincaré ? Ab 18.30 Uhr: Verschiedene Künstler Hof der Schule "Menuisiers" : ? 18.30 bis 23.30 Uhr: verschiedene Künstler Hof der Rue de la Gare 22 : ? 18.30 bis 23.30 Uhr: verschiedene Künstler Kleine Speisen und Getränke vor Ort, die von den bischwillerischen Vereinen angeboten werden.

Bischwiller is klaar voor een feestelijk muziekfestival op vrijdag 20 juni! Georganiseerd door lokale verenigingen, in samenwerking met het Office des Sports, de la Culture et des Loisirs de la Ville de Bischwiller (Bureau voor Sport, Cultuur en Vrije Tijd van Bischwiller), brengt het evenement de klanken van muziek naar de hele stad vanaf 18.30 uur. Tot 23.30 uur bieden verschillende lokale groepen een feestelijk en gevarieerd muziekprogramma. Geniet ervan met familie en vrienden in de hele stad! AVONDPROGRAMMA Place de la Liberté : 18u30 tot 19u45: École Municipale des Arts + Association SISTEMA + Drumstork's 20u tot 21u: harmonie Bischwiller 21.15 tot 22.00 uur: groep "Intemporel 22u15 tot 23u: Ruedelagare! Schwebelplein in Hanhoffen 18.30 tot 23.30: Orkest Ritchie & Co Cultureel Centrum Claude Vigée : 18u30 tot 23u30: DJ MATT Clubhuis van de Bischwiller Tennisclub: 18u30 tot 23u30: Groep "Blue Steel" (Rock) Rue Raymond Poincaré ? Vanaf 18u30: Diverse artiesten Schoolplein " Menuisiers " : 18u30 tot 23u30: diverse artiesten Binnenplaats van Rue de la Gare 22 : 18u30 tot 23u30: diverse artiesten Hapjes en versnaperingen aangeboden door Bischwiller verenigingen.

Bischwiller se viste de fiesta el viernes 20 de junio Organizado por las asociaciones locales, en colaboración con la Oficina de Deportes, Cultura y Ocio de la ciudad de Bischwiller, el acontecimiento hará sonar la música en toda la ciudad a partir de las 18.30 horas. Numerosos grupos locales ofrecerán un programa musical festivo y variado hasta las 23.30 horas. ¡Disfrútelo en familia y con amigos por toda la ciudad! PROGRAMA DE LA NOCHE Plaza de la Libertad : ? 18.30 h a 19.45 h: École Municipale des Arts + Asociación SISTEMA + Drumstork's ? 20.00 h a 21.00 h: Banda de Conciertos Bischwiller ? 21.15 h a 22.00 h: grupo "Intemporel ? 22.15 h a 23.00 h: ¡Ruedelagare! Lugar Schwebel en Hanhoffen ? 18.30 h a 23.30 h: Orquesta Ritchie & Co Centro Cultural Claude Vigée : ? 18.30 h a 23.30 h: DJ MATT Club de Tenis Bischwiller ? 18.30 h a 23.30 h: Grupo "Blue Steel" (Rock) Rue Raymond Poincaré ? A partir de las 18.30 h: Varios artistas Cour de l'école " Menuisiers " : de 18.30 a 23.30 h: varios artistas Patio del 22 rue de la Gare : ? 18.30 h a 23.30 h: varios artistas Aperitivos y refrescos a cargo de las asociaciones Bischwiller.

Venerdì 20 giugno Bischwiller si prepara a un festoso festival musicale! Organizzato dalle associazioni locali, in collaborazione con l'Office des Sports, de la Culture et des Loisirs de la Ville de Bischwiller (Ufficio dello Sport, della Cultura e del Tempo libero di Bischwiller), l'evento porterà i suoni della musica in tutta la città a partire dalle 18.30. Numerosi gruppi locali proporranno un programma musicale festoso e vario fino alle 23.30. Divertitevi con la famiglia e gli amici in tutta la città! PROGRAMMA DELLA SERATA Piazza della Libertà: dalle 18.30 alle 19.45: École Municipale des Arts + Association SISTEMA + Drumstork's dalle 20.00 alle 21.00: Bischwiller Concert Band dalle 21.15 alle 22.00: Gruppo "Intemporel dalle 22.15 alle 23.00: Ruedelagare! Luogo Schwebel a Hanhoffen dalle 18.30 alle 23.30: Orchestra Ritchie & Co Centro culturale Claude Vigée : dalle 18.30 alle 23.30: DJ MATT Club House del Tennis Club Bischwiller: dalle 18.30 alle 23.30: Gruppo "Blue Steel" (Rock) Rue Raymond Poincaré ? Dalle 18.30: artisti vari Corte dell'Accademia "Menuisiers": dalle 18.30 alle 23.30: vari artisti Cortile del 22 rue de la Gare: dalle 18.30 alle 23.30: artisti vari Snack e rinfreschi a cura delle associazioni Bischwiller.