Fête de la coquille et des produits de la mer – 18-10-2025 – Ouistreham

Comme un air de tradition, la Fête de la coquille et des produits de la mer revient chaque année à l’occasion du premier week-end des vacances scolaires, soit le samedi 18 et dimanche 19 octobre. À cette occasion, vous pourrez déambuler à la Halle aux poissons pour acheter la reine de la fête la coquille Saint-Jacques mais aussi tous types de poissons et crustacés. La Ville vous a également concocté un programme d’animations tout au long du week-end. Programme complet sur ouistreham-rivabella.fr

Like an old tradition, the Fête de la coquille et des produits de la mer returns every year on the first weekend of the school vacations, Saturday 18th and Sunday 19th October. On this occasion, you can stroll down to the Halle aux poissons to buy the queen of the festival, the scallop, as well as all types of fish and shellfish. The town has also put together a program of events for you throughout the weekend. Full program on ouistreham-rivabella.fr

Das traditionelle Muschel- und Meeresfrüchtefest findet jedes Jahr am ersten Wochenende der Schulferien statt, d. h. am Samstag, dem 18. und Sonntag, dem 19. Oktober. Bei dieser Gelegenheit können Sie durch die Fischhalle schlendern und die Königin des Festes, die Jakobsmuschel, aber auch alle anderen Arten von Fisch und Schalentieren kaufen. Die Stadt hat außerdem das ganze Wochenende über ein Unterhaltungsprogramm für Sie zusammengestellt. Vollständiges Programm auf ouistreham-rivabella.fr

Als een oude traditie keert het Shellfish and Seafood Festival elk jaar terug in het eerste weekend van de schoolvakantie, op zaterdag 18 en zondag 19 oktober. Voor de gelegenheid kun je naar de vismarkt wandelen om de koningin van het festival, de sint-jakobsschelp, en allerlei andere soorten vis en schelpdieren te kopen. De stad heeft ook een programma met evenementen samengesteld voor het hele weekend. Volledig programma op ouistreham-rivabella.fr

Como una vieja tradición, la Fiesta del Marisco y el Marisco vuelve cada año el primer fin de semana de las vacaciones escolares, el sábado 18 y el domingo 19 de octubre. Para la ocasión, podrá pasear por la lonja para comprar la reina de la fiesta, la vieira, así como todo tipo de pescados y mariscos. Además, la ciudad ha preparado un programa de actos para todo el fin de semana. Programa completo en ouistreham-rivabella.fr

Come una vecchia tradizione, la Sagra dei molluschi e dei frutti di mare torna ogni anno nel primo fine settimana delle vacanze scolastiche, sabato 18 e domenica 19 ottobre. Per l'occasione, si può passeggiare fino al mercato del pesce per acquistare la regina della sagra, la capasanta, oltre a tutti i tipi di pesce e molluschi. La città ha inoltre messo a punto un programma di eventi per tutto il fine settimana. Programma completo su ouistreham-rivabella.fr