Musée des traditions agricoles du Ségala – Pradinas

A 12km de Sauveterre-de-Rouergue, au sein du Parc animalier du Ségala, ce musée retrace l'histoire agricole du Ségala à travers un parcours qui illustre les pratiques agricoles et d'élevages d'hier à aujourd'hui. Vous y découvrez, grâce à différentes mises en scène, le travail du seigle, de la châtaigne et de la pomme de terre, et la reconstitution d'un cantou. Pour faire revivre la mémoire des anciens! Le musée est accessible uniquement en visitant le parc animalier.

12km away from Sauveterre-de-Rouergue, inside the Ségala Wildlife Park, this museum traces back the Ségala agricultural history through a way illustrating farm & breeding works from yesterday to today. Thanks to stage settings, you can see how rye, chestnuts & potatoes were grown, & how "cantou" (traditional fireplace in South West of France) were built. To keep the elders' memory alive! You can only enter the museum by visiting the wildlife park.

12 km von Sauveterre-de-Rouergue entfernt, inmitten des Tierparks Ségala, erzählt dieses Museum die landwirtschaftliche Geschichte des Ségala anhand eines Rundgangs, der die landwirtschaftlichen Praktiken und die Viehzucht von gestern bis heute veranschaulicht. Hier können Sie anhand verschiedener Inszenierungen die Verarbeitung von Roggen, Kastanien und Kartoffeln sowie die Rekonstruktion eines Cantou kennenlernen. Lassen Sie die Erinnerungen der alten Leute wieder aufleben! Das Museum ist nur zugänglich, wenn Sie den Tierpark besuchen.

Op 12 km van Sauveterre-de-Rouergue, in het hart van het dierenpark van Ségala, laat dit museum de landbouwgeschiedenis van de regio Ségala zien aan de hand van een parcours dat de landbouw- en veeteeltpraktijken van vroeger tot nu illustreert. Je kunt zien hoe rogge, kastanjes en aardappels worden verbouwd en hoe een open haard wordt nagebouwd. Een kans om de herinneringen aan onze voorouders opnieuw te beleven! Het museum is alleen toegankelijk als je het dierenpark bezoekt.

A 12 km de Sauveterre-de-Rouergue, en el corazón del Parque de Animales de Ségala, este museo recorre la historia agrícola de la región de Ségala a través de un sendero que ilustra las prácticas agrícolas y ganaderas desde el pasado hasta nuestros días. Verá cómo se cultivan el centeno, las castañas y las patatas, así como una recreación de una chimenea de leña. Una oportunidad para revivir los recuerdos de nuestros antepasados Sólo se puede acceder al museo si se visita el parque de animales.

A 12 km da Sauveterre-de-Rouergue, nel cuore del Parco degli animali di Ségala, questo museo ripercorre la storia agricola della regione di Ségala attraverso un percorso che illustra le pratiche agricole e di allevamento dal passato a oggi. Potrete vedere come si coltivano la segale, le castagne e le patate, oltre a una ricostruzione di un camino a legna. Un'occasione per rivivere i ricordi dei nostri antenati! Il museo è accessibile solo se si visita il parco animali.