Festurvan – 11-05-2025 – Saint-Urbain

Le comité d'animation de Saint-Urbain a le plaisir de vous annoncer le retour de la Festurvan qui se déroule tous les 2 ans sur la place de la Mairie. Au programme une ambiance festive et familiale : – Concert gratuit à ciel ouvert, avec les groupes: The Kraft, Honeymen, Fanfare Rue De La Lune et Lamalize It. – Buvette – Repas traditionnel: cochon grillé + des frites + du far: 13 €. Pour le repas, pensez à apporter vos couteaux/fourchettes ! Possibilité de réserver au 07 83 26 75 46 ou sur https://www.helloasso.com/ .

The Comité d'animation de Saint-Urbain is pleased to announce the return of the Festurvan, which takes place every 2 years on the Place de la Mairie. The program features a festive, family-friendly atmosphere: – Free open-air concert, with the bands: The Kraft, Honeymen, Fanfare Rue De La Lune and Lamalize It. – Refreshment bar – Traditional meal: grilled pig + French fries + far: 13 ?. For the meal, remember to bring your knives/forks! Reservations can be made on 07 83 26 75 46 or https://www.helloasso.com/ .

Das Animationskomitee von Saint-Urbain freut sich, Ihnen die Rückkehr der Festurvan ankündigen zu können, die alle zwei Jahre auf dem Rathausplatz stattfindet. Auf dem Programm steht eine festliche und familiäre Atmosphäre: – Kostenloses Konzert unter freiem Himmel mit den Gruppen: The Kraft, Honeymen, Fanfare Rue De La Lune und Lamalize It. – Getränkestand – Traditionelles Essen: gegrilltes Schwein + Pommes frites + Far: 13 ? Denken Sie daran, Messer und Gabeln mitzubringen! Reservierungen sind unter 07 83 26 75 46 oder https://www.helloasso.com/ möglich.

Het animatiecomité van Saint-Urbain is verheugd de terugkeer van de Festurvan aan te kondigen, die om de 2 jaar plaatsvindt op de Place de la Mairie. Op het programma staat een feestelijke, familiale sfeer: – Gratis openluchtconcert, met de groepen: The Kraft, Honeymen, Fanfare Rue De La Lune en Lamalize It. – Versnaperingsbar – Traditionele maaltijd: gegrild varken + friet + far: 13 ?. Vergeet je messen en vorken niet mee te nemen! Reserveren kan op 07 83 26 75 46 of https://www.helloasso.com/ .

El comité de animación de Saint-Urbain se complace en anunciar el regreso del Festurvan, que se celebra cada 2 años en la plaza de la Mairie. El programa incluye un ambiente festivo y familiar: – Concierto gratuito al aire libre, con los grupos: The Kraft, Honeymen, Fanfare Rue De La Lune y Lamalize It. – Bar de refrescos – Comida tradicional: cochinillo a la brasa + patatas fritas + far: 13€. ¡No olvides traer tus cuchillos y tenedores! Las reservas se pueden hacer en 07 83 26 75 46 o https://www.helloasso.com/ .

Il comitato di animazione di Saint-Urbain è lieto di annunciare il ritorno del Festurvan, che si svolge ogni 2 anni in Place de la Mairie. Il programma prevede un'atmosfera festosa e familiare: – Concerto gratuito all'aperto, con i gruppi: The Kraft, Honeymen, Fanfare Rue De La Lune e Lamalize It. – Bar di ristoro – Pasto tradizionale: maiale alla griglia + patatine fritte + far: 13 ? Non dimenticate di portare coltelli e forchette! Le prenotazioni possono essere effettuate al numero 07 83 26 75 46 o a https://www.helloasso.com/.