Festival Voix et Danses – Tartit – 10-10-2025 – Chiché

Tartit, Musique et chant touareg. Au Mali, la situation géopolitique née des évènements de 2012 s’est muée en étouffant statu quo. Bien des Touaregs, artistes compris, vivent dans des camps de réfugiés. Cet exil sans horizon est chanté par l’ensemble féminin Tartit, pionnier des groupes touaregs qui tente de maintenir en vie, par la musique, l’espoir de jours meilleurs. Entre tradition, modernité et engagement, Tartit nous invite à un voyage dans le désert, mené par les voix de femmes, les youyous hypnotiques, les battements de main et danses. La magie opère. Billetterie disponible dans les offices de tourisme de Bressuire et Mauléon ainsi que sur Helloasso.com.

Tartit, Tuareg music and song. In Mali, the geopolitical situation born of the events of 2012 has turned into a suffocating status quo. Many Tuaregs, artists included, live in refugee camps. This horizon-less exile is sung by the female ensemble Tartit, a pioneering Tuareg group that uses music to keep alive the hope of better days. Between tradition, modernity and commitment, Tartit invites us on a journey into the desert, led by women?s voices, hypnotic youyous, hand-clapping and dancing. The magic happens. Tickets available at Bressuire and Mauléon tourist offices and on Helloasso.com.

Tartit, Musik und Gesang der Tuareg. In Mali hat sich die geopolitische Situation, die aus den Ereignissen von 2012 entstanden ist, zu einem erstickenden Status quo entwickelt. Viele Tuareg, darunter auch Künstler, leben in Flüchtlingslagern. Dieses Exil ohne Horizont wird von dem Frauenensemble Tartit besungen, das Ensemble ist ein Pionier unter den Tuareg-Gruppen und versucht, die Hoffnung auf bessere Zeiten durch Musik am Leben zu erhalten. Zwischen Tradition, modernität und Engagement lädt Tartit uns zu einer Reise in die Wüste ein, die von Frauenstimmen, hypnotischen Youyous, Handschlägen und Tänzen angeführt wird. Die Magie wirkt. Tickets sind in den Tourismusbüros von Bressuire und Mauléon sowie auf Helloasso.com erhältlich.

Tartit, Toeareg muziek en zang. In Mali is de geopolitieke situatie die is ontstaan door de gebeurtenissen in 2012 veranderd in een verstikkende status-quo. Veel Toearegs, kunstenaars inbegrepen, leven in vluchtelingenkampen. Deze ballingschap zonder horizon wordt bezongen door de vrouwengroep Tartit, een baanbrekende Toeareg-groep die muziek gebruikt om de hoop op betere tijden levend te houden. Tussen traditie, moderniteit en engagement nodigt Tartit ons uit voor een reis door de woestijn, geleid door de vrouwenstemmen, hypnotiserende youyous, handgeklap en dans. Het is een magische ervaring. Kaartjes verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van Bressuire en Mauléon en via Helloasso.com.

Tartit, música y canto tuareg. En Mali, la situación geopolítica creada por los acontecimientos de 2012 se ha convertido en un statu quo asfixiante. Muchos tuaregs, artistas incluidos, viven en campos de refugiados. Este exilio sin horizonte es cantado por el grupo de mujeres Tartit, un grupo pionero tuareg que utiliza la música para mantener viva la esperanza de días mejores en el futuro. Entre tradición, modernidad y compromiso, Tartit nos invita a un viaje al desierto, guiado por las voces de las mujeres, los hipnóticos youyous, las palmas y la danza. Una experiencia mágica. Entradas disponibles en las oficinas de turismo de Bressuire y Mauléon y en Helloasso.com.

Tartit, musica e canto tuareg. In Mali, la situazione geopolitica creata dagli eventi del 2012 si è trasformata in uno status quo soffocante. Molti Tuareg, artisti compresi, vivono in campi profughi. Questo esilio senza orizzonti è cantato dal gruppo femminile Tartit, un gruppo tuareg all'avanguardia che usa la musica per mantenere viva la speranza di giorni migliori. Tra tradizione, modernità e impegno, Tartit ci invita a un viaggio nel deserto, guidati dalle voci delle donne, dagli ipnotici youyous, dal battito delle mani e dalla danza. Un'esperienza magica. Biglietti disponibili presso gli uffici turistici di Bressuire e Mauléon e su Helloasso.com.