Description
Beau T3 de 58 m² à l'étage, lumineux, entièrement meublé et équipé, rénovation récente et de qualité.
Idéalement situé à 2 pas des commerces (supérette, boulangerie)
Accès rapide et facile : à 8 min de la 2X2 menant à Cholet (35 min), 16 min de Bressuire, 33 min de Maulévrier, 50 min du Marais Poitevin et du Puy du Fou, à 1h du Futuroscope. Le logement se compose :
– d'une pièce de vie spacieuse comprenant un joli coin salon et un espace salle à manger, donnant sur une cuisine équipée ouverte et un WC
– à l'étage un dégagement dessert 2 chambres cosy à la décoration actuelle, lumineuse avec une literie de qualité (lit de 180 dans l’une et lit gigogne 2X80 dans l’autre), un dressing , un espace dédié au travail avec bureau et une salle de douche équipée d’un autre wc
– d'un garage avec un espace buanderie
Les draps et le linge de toilette sont fournis.
English
Attractive, bright, fully furnished and equipped 58 m² T3 on first floor, recently renovated to a high standard.
Ideally located 2 steps from shops (supermarket, bakery)
Fast, easy access: 8 min from the 2X2 to Cholet (35 min), 16 min from Bressuire, 33 min from Maulévrier, 50 min from Marais Poitevin and Puy du Fou, 1h from Futuroscope. The apartment comprises :
– a spacious living room with a lovely sitting area and a dining area, opening onto an open-plan fitted kitchen and a toilet
– on the first floor, a hallway leads to 2 cosy bedrooms, decorated in a contemporary style and featuring quality bedding (a 180cm bed in one and a 2x80cm trundle bed in the other), a dressing room, a work area with a desk and a shower room with a separate toilet
– a garage with a laundry area
Bed linen and towels are provided.
Deutsch
Schöne T3 von 58 m² im Obergeschoss, hell, voll möbliert und ausgestattet, kürzlich renoviert und von hoher Qualität.
Ideal gelegen, 2 Schritte von den Geschäften entfernt (Supermarkt, Bäckerei)
Schneller und einfacher Zugang: 8 min von der 2X2, die nach Cholet (35 min) führt, 16 min von Bressuire, 33 min von Maulévrier, 50 min vom Marais Poitevin und Puy du Fou, 1 Stunde vom Futuroscope entfernt. Die Unterkunft besteht aus :
– einem geräumigen Wohnraum mit einer hübschen Sitzecke und einem Essbereich, der auf eine offene Einbauküche und ein WC führt
– im Obergeschoss befindet sich ein Flur, der zu zwei gemütlichen Schlafzimmern mit aktueller Dekoration führt, die mit hochwertiger Bettwäsche ausgestattet sind (ein 180 cm breites Bett und ein 2 x 80 cm großes Ausziehbett), einem begehbaren Kleiderschrank, einem Arbeitsbereich mit Schreibtisch und einem Duschbad mit einer weiteren T
Dutch
Aantrekkelijk, licht, volledig gemeubileerd en uitgerust T3-appartement (58 m²) op de eerste verdieping, onlangs gerenoveerd tot een hoge standaard.
Ideaal gelegen op 2 stappen van winkels (minimarkt, bakker)
Snelle en gemakkelijke toegang: 8 minuten van de snelweg 2X2 naar Cholet (35 minuten), 16 minuten van Bressuire, 33 minuten van Maulévrier, 50 minuten van de Marais Poitevin en de Puy du Fou, 1 uur van de Futuroscope. De accommodatie bestaat uit :
– een ruime woonkamer met een heerlijke zithoek en een eethoek, die uitkomt op een open ingerichte keuken en een toilet
– op de eerste verdieping leidt een gang naar 2 gezellige slaapkamers, ingericht in een eigentijdse stijl en met veel daglicht en bedden van goede kwaliteit (een met een bed van 180 cm en de andere met een onderschuifbed van 2 x 80 cm), een kleedkamer, een werkhoek met een bureau en een doucheruimte met een apart t
Español
Atractivo, luminoso, totalmente amueblado y equipado apartamento T3 (58 m²) en el primer piso, recientemente renovado a un alto nivel.
Idealmente situado a 2 pasos de los comercios (minimercado, panadería)
Acceso rápido y fácil: a 8 minutos de la autopista 2X2 que conduce a Cholet (35 minutos), a 16 minutos de Bressuire, a 33 minutos de Maulévrier, a 50 minutos del Marais Poitevin y del Puy du Fou, a 1 hora del Futuroscope. El alojamiento consta de :
– un amplio salón con una agradable zona de estar y un comedor, abierto a una cocina americana equipada y un aseo
– en la primera planta, un vestíbulo conduce a 2 habitaciones acogedoras, decoradas en un estilo contemporáneo y que ofrecen mucha luz natural y ropa de cama de calidad (una con una cama de 180 cm y la otra con una cama nido de 2 x 80 cm), un vestidor, una zona de trabajo con escritorio y un cuarto de ducha con WC separado
Italiano
Attraente, luminoso, completamente arredato e attrezzato appartamento T3 (58 m²) al primo piano, recentemente rinnovato ad alto livello.
Situato in posizione ideale a 2 passi dai negozi (minimarket, panetteria)
Accesso facile e veloce: 8 minuti dall'autostrada 2X2 che porta a Cholet (35 minuti), 16 minuti da Bressuire, 33 minuti da Maulévrier, 50 minuti dal Marais Poitevin e dal Puy du Fou, 1 ora dal Futuroscope. L'alloggio è composto da:
– un ampio soggiorno con una bella zona salotto e una zona pranzo, che si apre su una cucina attrezzata a pianta aperta e su un bagno
– al primo piano, un corridoio conduce a 2 accoglienti camere da letto, arredate in stile contemporaneo e dotate di molta luce naturale e di biancheria da letto di qualità (una con un letto di 180 cm e l'altra con un letto a scomparsa di 2 x 80 cm), uno spogliatoio, un'area di lavoro con una scrivania e un bagno con doccia e toilette separata
– un garage con zona lavanderia
La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.