Atelier Padawan – Initiation à la sculpture sur pierre en bas relief – 26-06-2025 – Chiché

Initiation à la sculpture sur pierre en bas relief. Pierre fournie, le stagiaire repart avec son chef d'oeuvre : plaque sculptée de 20 x 15 x 4 cm, large choix de gabarits à disposition. Outils de sculpture fournis, lunettes de protection fournies, port de chaussures de sécurité conseillé. Sur réservation, âge minimum 10 ans.

Introduction to bas-relief stone carving. Stone supplied, trainees leave with their own masterpiece: sculpted plaque measuring 20 x 15 x 4 cm, wide choice of templates available. Carving tools supplied, safety goggles provided, safety shoes recommended. By reservation, minimum age 10.

Einführung in die Steinbildhauerei mit Flachrelief. Stein wird bereitgestellt, der Praktikant verlässt den Kurs mit seinem Meisterwerk: eine gemeißelte Platte von 20 x 15 x 4 cm, große Auswahl an Schablonen zur Verfügung. Bildhauerwerkzeuge werden zur Verfügung gestellt, Schutzbrille wird gestellt, das Tragen von Sicherheitsschuhen wird empfohlen. Auf Voranmeldung, Mindestalter 10 Jahre.

Introductie tot bas-reliëf beeldhouwen in steen. Steen aanwezig, cursisten vertrekken met hun eigen meesterwerk: gebeeldhouwde plaquette van 20 x 15 x 4 cm, ruime keuze aan sjablonen beschikbaar. Beeldhouwgereedschap aanwezig, veiligheidsbril aanwezig, veiligheidsschoenen aanbevolen. Reserveren noodzakelijk, minimale leeftijd 10 jaar.

Introducción a la escultura en bajorrelieve en piedra. Se proporciona la piedra, los alumnos se van con su propia obra maestra: placa esculpida de 20 x 15 x 4 cm, amplia selección de plantillas disponibles. Se proporcionan herramientas de escultura, gafas de seguridad, se recomienda calzado de seguridad. Imprescindible reservar, edad mínima 10 años.

Introduzione alla scultura in pietra a bassorilievo. La pietra viene fornita, gli allievi lasciano il loro capolavoro: una placca scolpita di 20 x 15 x 4 cm, ampia scelta di modelli disponibili. Strumenti per scolpire forniti, occhiali di sicurezza, scarpe di sicurezza consigliate. Prenotazione obbligatoria, età minima 10 anni.