Festival Via Aeterna > concert d'ouverture "La Symphonie de Poche – Deux américains à Paris" – 25-09-2025 – Avranches

Festival de musique sacrée dans la baie du Mont Saint-Michel et au coeur de la merveille. Gershwin : Un Américain à Paris – Porter : Suite symphonique Can-Can. Plébiscitée pour son esprit audacieux et sa sonorité singulière, La Symphonie de Poche nous offre un programme festif et plein de swing autour de deux immenses compositeurs américains : George Gershwin et Cole Porter, créateurs du jazz symphonique. Créé à New York le 13 décembre 1932, Un Américain à Paris met en scène les péripéties d’un touriste américain flânant dans Paris : une partition à la gaieté contagieuse qui a fait le tour du monde avec ses mélodies envoûtantes et son orchestre rutilant. Tout aussi charmeuse, la suite symphonique tirée de la comédie musicale Can-Can, inspirée à Cole Porter par ses années parisiennes et créée à Broadway en 1953, nous plonge dans l’atmosphère des cabarets de la Belle Époque et notamment du sulfureux Montmartre. Deux pièces du compositeur contemporain Lucas Henri, passionné de musique américaine, complètent ce séduisant programme. Billetterie dans les Bureaux d'Information Touristique de l'Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

Festival of sacred music in the bay of Mont Saint-Michel and in the heart of the marvel. Gershwin: An American in Paris – Porter: Can-Can Symphonic Suite. Acclaimed for its daring spirit and singular sound, La Symphonie de Poche offers a festive, swinging program based on two immense American composers: George Gershwin and Cole Porter, the creators of symphonic jazz. Premiered in New York on December 13, 1932, An American in Paris depicts the adventures of an American tourist strolling through Paris: an infectiously cheerful score that has toured the world with its bewitching melodies and gleaming orchestra. Equally charming is the symphonic suite from the musical comedy Can-Can, inspired by Cole Porter's Parisian years and first performed on Broadway in 1953, which plunges us into the atmosphere of the cabarets of the Belle Époque, particularly the sultry Montmartre. Two pieces by contemporary composer Lucas Henri, a passionate fan of American music, complete this attractive program. Tickets available from the Tourist Information Offices of the Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

Festival für geistliche Musik in der Bucht von Mont Saint-Michel und im Herzen des Wunders. Gershwin: Ein Amerikaner in Paris – Porter: Symphonische Suite Can-Can. Die für ihren kühnen Geist und ihren einzigartigen Klang gefeierte Taschensymphonie bietet uns ein festliches Programm voller Swing rund um zwei immense amerikanische Komponisten: George Gershwin und Cole Porter, die Schöpfer des symphonischen Jazz. Das am 13. Dezember 1932 in New York uraufgeführte Stück Ein Amerikaner in Paris handelt von den Abenteuern eines amerikanischen Touristen, der durch Paris schlendert: eine Partitur von ansteckender Fröhlichkeit, die mit ihren betörenden Melodien und dem glänzenden Orchester um die ganze Welt ging. Die symphonische Suite aus dem Musical Can-Can, das Cole Porter durch seine Pariser Jahre inspiriert hatte und das 1953 am Broadway uraufgeführt wurde, ist ebenso bezaubernd und versetzt uns in die Atmosphäre der Cabarets der Belle Époque und insbesondere des berüchtigten Montmartre. Zwei Stücke des zeitgenössischen Komponisten Lucas Henri, der eine Leidenschaft für amerikanische Musik hat, vervollständigen dieses verführerische Programm. Kartenverkauf in den Touristeninformationsbüros des Office de Tourisme Mont Saint-Michel – Normandie.

Festival van gewijde muziek in de baai van de Mont Saint-Michel en in het hart van het wonder. Gershwin: An American in Paris – Porter: Can-Can Symphonic Suite. La Symphonie de Poche, bejubeld om zijn gedurfde geest en unieke geluid, biedt ons een feestelijk programma vol swing rond twee immense Amerikaanse componisten: George Gershwin en Cole Porter, de scheppers van de symfonische jazz. An American in Paris ging op 13 december 1932 in première in New York en verbeeldt de avonturen van een Amerikaanse toerist die door Parijs flaneert: een partituur van aanstekelijke vrolijkheid die met haar betoverende melodieën en glanzende orkest de hele wereld over is gegaan. Net zo charmant is de symfonische suite uit de musical Can-Can, geïnspireerd op Cole Porter's jaren in Parijs en voor het eerst uitgevoerd op Broadway in 1953, die ons onderdompelt in de sfeer van de cabarets van de Belle Époque, met name het zwoele Montmartre. Twee stukken van de hedendaagse componist Lucas Henri, die een passie heeft voor Amerikaanse muziek, maken dit aantrekkelijke programma compleet. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van de Mont Saint-Michel – Normandië.

Festival de música sacra en la bahía del Monte Saint-Michel y en el corazón de la maravilla. Gershwin: Un americano en París – Porter: Suite sinfónica Can-Can. Aclamada por su espíritu audaz y su sonido singular, La Symphonie de Poche nos ofrece un programa festivo lleno de swing en torno a dos inmensos compositores estadounidenses: George Gershwin y Cole Porter, los creadores del jazz sinfónico. Estrenada en Nueva York el 13 de diciembre de 1932, Un americano en París describe las aventuras de un turista americano que pasea por París: una partitura de alegría contagiosa que ha dado la vuelta al mundo con sus melodías hechizantes y su orquesta resplandeciente. Igualmente encantadora es la suite sinfónica del musical Can-Can, inspirada en los años que Cole Porter pasó en París y estrenada en Broadway en 1953, que nos sumerge en la atmósfera de los cabarets de la Belle Époque, en particular del bochornoso Montmartre. Dos piezas del compositor contemporáneo Lucas Henri, apasionado por la música americana, completan este atractivo programa. Entradas disponibles en las oficinas de información turística del Mont Saint-Michel – Oficina de Turismo de Normandía.

Festival di musica sacra nella baia di Mont Saint-Michel e nel cuore della meraviglia. Gershwin: Un americano a Parigi – Porter: Can-Can Symphonic Suite. Acclamata per il suo spirito audace e il suo suono singolare, La Symphonie de Poche ci offre un programma festivo pieno di swing intorno a due immensi compositori americani: George Gershwin e Cole Porter, i creatori del jazz sinfonico. Presentata per la prima volta a New York il 13 dicembre 1932, An American in Paris racconta le avventure di un turista americano a spasso per Parigi: una partitura di contagiosa allegria che ha fatto il giro del mondo con le sue melodie ammalianti e la sua orchestra scintillante. Altrettanto affascinante è la suite sinfonica tratta dal musical Can-Can, ispirato agli anni parigini di Cole Porter e rappresentato per la prima volta a Broadway nel 1953, che ci immerge nell'atmosfera dei cabaret della Belle Époque, in particolare nell'afosa Montmartre. Due brani del compositore contemporaneo Lucas Henri, appassionato di musica americana, completano questo attraente programma. I biglietti sono disponibili presso gli uffici di informazione turistica dell'Ufficio del Turismo di Mont Saint-Michel – Normandia.