Festival Tempête – Reconstruction dedans dehors – 13-06-2025 – Royan

À partir d’ateliers d’écriture et de témoignages, un groupe de 20 seniors royannais, accompagné par Benoît Savignat, présentent une création mêlant théâtre, danse et chant.

Based on writing workshops and personal accounts, a group of 20 senior citizens from Royan, accompanied by Benoît Savignat, present a creation combining theater, dance and song.

Eine Gruppe von 20 Senioren aus Royan, die von Benoît Savignat begleitet wird, präsentiert eine Kreation aus Theater, Tanz und Gesang, die auf Schreibworkshops und Zeugenaussagen basiert.

Op basis van schrijfworkshops en persoonlijke verhalen presenteert een groep van 20 senioren uit Royan, begeleid door Benoît Savignat, een nieuw werk dat theater, dans en zang combineert.

A partir de talleres de escritura y relatos personales, un grupo de 20 personas mayores de Royan, acompañadas por Benoît Savignat, presentan una nueva obra que combina teatro, danza y canto.

Sulla base di laboratori di scrittura e testimonianze personali, un gruppo di 20 anziani di Royan, accompagnati da Benoît Savignat, presenta un nuovo lavoro che combina teatro, danza e canto.