Festival Tango par la côte – Causerie avec Sylvie Beyssade – 28-07-2025 – Trégastel

Sylvie Beyssade propose une causerie autour de la sensualité du tango argentin. Le tango argentin : des moments de partage profondément exploratoires dans lesquels l’expression de la sensualité permet de s’affranchir des codes, de développer des imaginaires corporels et de définir de nouveaux espaces de rencontre. Une causerie autour d’une approche raisonnée du tango qui permettra d’analyser l’intelligence sensible mobilisée dans la connivence du couple de danse. Sylvie Beyssade est docteure en ethnologie, (Université Lyon II) et membre de l’association des chercheurs en danse. Elle a fait du tango son domaine de recherche de prédilection et a publié plusieurs essais et ouvrages sur le sujet.

Sylvie Beyssade offers a talk on the sensuality of Argentine tango. Argentine tango: deeply exploratory moments of sharing, in which the expression of sensuality frees us from codes, develops our imaginary bodies and defines new spaces for encounters. A talk based on a reasoned approach to tango, analyzing the sensitive intelligence mobilized in the dance couple?s connivance. Sylvie Beyssade holds a doctorate in ethnology from the Université Lyon II, and is a member of the Association des chercheurs en danse. Her main field of research is tango, and she has published several essays and books on the subject.

Sylvie Beyssade bietet eine Plauderei über die Sinnlichkeit des argentinischen Tangos an. Der argentinische Tango: Momente des gemeinsamen Erforschens, in denen der Ausdruck von Sinnlichkeit es ermöglicht, sich von Codes zu befreien, körperliche Vorstellungswelten zu entwickeln und neue Begegnungsräume zu definieren. Ein Vortrag über einen vernünftigen Zugang zum Tango, der es ermöglicht, die sensible Intelligenz zu analysieren, die in der Konnivenz des Tanzpaares mobilisiert wird. Sylvie Beyssade ist Doktorin der Ethnologie (Universität Lyon II) und Mitglied der Association des chercheurs en danse (Vereinigung der Tanzforscher). Sie hat den Tango zu ihrem bevorzugten Forschungsgebiet gemacht und mehrere Essays und Bücher zu diesem Thema veröffentlicht.

Sylvie Beyssade geeft een lezing over de sensualiteit van de Argentijnse tango. Argentijnse tango: diep verkennende momenten van delen waarin de uitdrukking van sensualiteit ons bevrijdt van codes, onze imaginaire lichamen ontwikkelt en nieuwe ruimten voor ontmoetingen definieert. Een lezing gebaseerd op een beredeneerde benadering van tango, met een analyse van de gevoelige intelligentie die betrokken is bij de medeplichtigheid van het dansende paar. Sylvie Beyssade heeft een doctoraat in etnologie van de Universiteit Lyon II en is lid van de Vereniging van Dansonderzoekers. Haar favoriete onderzoeksgebied is de tango en ze heeft verschillende essays en boeken over dit onderwerp gepubliceerd.

Sylvie Beyssade ofrece una charla sobre la sensualidad del tango argentino. El tango argentino: momentos de intercambio profundamente exploratorios en los que la expresión de la sensualidad nos libera de códigos, desarrolla nuestro imaginario corporal y define nuevos espacios de encuentro. Una charla basada en un acercamiento razonado al tango, analizando la inteligencia sensible implicada en la complicidad de la pareja de baile. Sylvie Beyssade es doctora en etnología por la Universidad Lyon II y miembro de la Asociación de Investigadores de la Danza. Su campo de investigación predilecto es el tango, sobre el que ha publicado varios ensayos y libros.

Sylvie Beyssade propone una conferenza sulla sensualità del tango argentino. Il tango argentino: momenti di condivisione profondamente esplorativi in cui l'espressione della sensualità ci libera dai codici, sviluppa i nostri corpi immaginari e definisce nuovi spazi di incontro. Un intervento basato su un approccio ragionato al tango, che analizza l'intelligenza sensibile coinvolta nella complicità della coppia che balla. Sylvie Beyssade ha conseguito un dottorato in etnologia presso l'Università di Lione II ed è membro dell'Associazione dei ricercatori di danza. Il suo campo di ricerca preferito è il tango e ha pubblicato diversi saggi e libri sull'argomento.