Je Dis Musique : Mask ha Gazh – 24-07-2025 – Pontivy

Le groupe fête ses 25 ans sur scène ! Luc, Tof, Laouen, David et Kolia pratiquent un rock punkisant et néanmoins mélodique, à consonance celtique. Une énergie positive que le quintet breton est fier de transmettre sur scène et qui électrise leurs chansons en français, aux refrains addictifs, non sans une dose d'humour. Raconteurs d'histoires, leur univers transporte l'auditeur dans une série de voyages. Laissez-vous embarquer…

The band celebrates its 25th anniversary on stage! Luc, Tof, Laouen, David and Kolia play a punkish yet melodic rock with a Celtic flavour. A positive energy that the Breton quintet is proud to transmit on stage, electrifying their songs in French with addictive refrains and a dose of humor. Storytellers, their universe takes the listener on a series of journeys. Let yourself be carried away…

Die Band feiert ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum! Luc, Tof, Laouen, David und Kolja praktizieren einen punkigen und dennoch melodischen Rock mit keltischem Einschlag. Eine positive Energie, die das bretonische Quintett stolz auf die Bühne bringt und die ihre französischsprachigen Lieder mit ihren süchtig machenden Refrains elektrisiert, nicht ohne eine Portion Humor. Als Geschichtenerzähler nimmt ihr Universum den Zuhörer mit auf eine Reihe von Reisen. Lassen Sie sich an Bord nehmen…

De band viert hun 25-jarig jubileum op het podium! Luc, Tof, Laouen, David en Kolia spelen punkachtige maar melodieuze rock met een Keltisch tintje. Het is een positieve energie die het Bretonse vijftal met trots overbrengt op het podium, waarbij ze hun liedjes in het Frans opzwepen met verslavende refreinen en een dosis humor. Verhalenvertellers, hun universum neemt de luisteraar mee op een reeks reizen. Laat je meevoeren…

El grupo celebra sus 25 años sobre los escenarios Luc, Tof, Laouen, David y Kolia tocan un rock punk y melódico con sabor celta. Es una energía positiva que el quinteto bretón se enorgullece de transmitir sobre el escenario, electrizando sus canciones en francés con estribillos adictivos y una dosis de humor. Contadores de historias, su universo lleva al oyente por una serie de viajes. Déjese llevar…

La band festeggia sul palco il suo 25° anniversario! Luc, Tof, Laouen, David e Kolia suonano un rock punk ma melodico dal sapore celtico. È un'energia positiva che il quintetto bretone è orgoglioso di trasmettere sul palco, elettrizzando le sue canzoni in francese con ritornelli coinvolgenti e una dose di umorismo. Il loro universo di cantastorie conduce l'ascoltatore in una serie di viaggi. Lasciatevi trasportare…