Description
Ho, ho, ho¿! La MJC Bazin déballe sa nouvelle édition de son festival hivernal: deux week-ends de spectacles, contes et concerts pour tous les âges; des rendez-vous poétiques, drôles et féeriques, à entrée libre et solidaire. Un vrai cadeau avant l’heure. Réservation conseillée par téléphone.
English
Ho, ho, ho¿! The MJC Bazin is unpacking the latest edition of its winter festival: two weekends of shows, stories and concerts for all ages; poetic, funny and fairytale events, with free admission and solidarity. A real gift before its time. Reservations recommended by telephone.
Deutsch
Ho, ho, ho¿! Die MJC Bazin packt die neue Ausgabe ihres Winterfestivals aus: zwei Wochenenden mit Aufführungen, Märchen und Konzerten für alle Altersgruppen; poetische, lustige und märchenhafte Veranstaltungen bei freiem Eintritt und solidarischer Unterstützung. Ein echtes Geschenk vor der Zeit. Reservierungen werden telefonisch empfohlen.
Dutch
Ho, ho, ho¿! Het MJC Bazin pakt uit met de nieuwste editie van zijn winterfestival: twee weekends vol voorstellingen, verhalen en concerten voor alle leeftijden; poëtische, grappige en betoverende evenementen, met gratis toegang en gratis ondersteuning. Een echt geschenk voor zijn tijd. Telefonisch reserveren aanbevolen.
Español
¡Ho, ho, ho¿! El MJC Bazin desembala la última edición de su festival de invierno: dos fines de semana de espectáculos, cuentos y conciertos para todas las edades; eventos poéticos, divertidos y encantadores, con entrada y asistencia gratuitas. Un auténtico regalo antes de tiempo. Se recomienda reservar por teléfono.
Italiano
Ho, ho, ho¿! Il MJC Bazin sta preparando l'ultima edizione del suo festival invernale: due fine settimana di spettacoli, storie e concerti per tutte le età; eventi poetici, divertenti e incantevoli, con ingresso e sostegno gratuiti. Un vero e proprio regalo prima del tempo. Si consiglia di prenotare telefonicamente.