Histoires sous le sapin – 17-12-2025 – Kaysersberg Vignoble

Montez dans le traîneau des conteuses ! Avec Claire et Monique, partez à la découverte de contes merveilleux qui font rêver petits et grands. Pour les enfants dès 5 ans.

Climb aboard the storytellers' sleigh! Join Claire and Monique on a journey of discovery through wonderful tales for young and old alike. For children aged 5 and over.

Steigen Sie in den Schlitten der Märchenerzählerinnen! Entdecken Sie mit Claire und Monique wunderbare Märchen, die Groß und Klein zum Träumen bringen. Für Kinder ab 5 Jahren.

Stap aan boord van de verhalenslee! Claire en Monique nemen je mee op een ontdekkingsreis langs prachtige verhalen die jong en oud zullen inspireren. Voor kinderen vanaf 5 jaar.

¡Súbete al trineo de los cuentacuentos! Acompaña a Claire y Monique en un viaje de descubrimiento a través de maravillosos cuentos que inspirarán a grandes y pequeños. Para niños a partir de 5 años.

Salite a bordo della slitta dei cantastorie! Unitevi a Claire e Monique per un viaggio alla scoperta di storie meravigliose che ispireranno grandi e piccini. Per bambini dai 5 anni in su.