Festival Sites en scènes – A4 – Définition de l'oeuvre d'art comme acte de confiance aux spectateurs – 14-09-2025 – Saint-Jean-d'Angély

« C’est collectif et personnel, spectaculaire et minimaliste, évident et fou, chorégraphique et accidentel, ça parle et ça se tait à tue-tête. Dans une scénographie sublime que personne ne signe: un arbre, vu du dessous ».

false

"Es ist kollektiv und persönlich, spektakulär und minimalistisch, offensichtlich und verrückt, choreographisch und zufällig, es spricht und schweigt sich die Kehle aus dem Hals. In einem erhabenen Bühnenbild, das niemand unterschreibt: ein Baum, von unten gesehen".

"Het is collectief en persoonlijk, spectaculair en minimalistisch, voor de hand liggend en gek, choreografisch en toevallig. In een sublieme scenografie die niemand tekent: een boom, van onderaf gezien".

"Es colectivo y personal, espectacular y minimalista, obvio y loco, coreográfico y accidental. En una sublime escenografía que nadie firma: un árbol, visto desde abajo".

"È collettivo e personale, spettacolare e minimalista, ovvio e folle, coreografico e accidentale. In una sublime scenografia che nessuno firma: un albero, visto da sotto".