Les films Lapied "SAUVAGE, le chamois, l'aigle et le loup" – 23-07-2025 – Les Allues

Sauvage, suspendu dans une haute vallée des Alpes, ce film est une immersion dans une nature intacte et verticale. Un jeune chamois, un aiglon et un louveteau voient le jour et devront apprendre se côtoyer et à écouter leur instinct pour survivre.

Wild, suspended in a high valley of the Alps, this film is an immersion in an intact and vertical nature. A young chamois, an eaglet and a cub are born and will have to learn to live together and listen to their instincts to survive.

Wild, in einem Hochtal in den Alpen hängend, taucht dieser Film in eine unberührte, vertikale Natur ein. Eine junge Gämse, ein Adlerjunges und ein Wolfsjunge erblicken das Licht der Welt und müssen lernen, miteinander umzugehen und auf ihre Instinkte zu hören, um zu überleben.

Wild, opgehangen in een hoge vallei van de Alpen, is deze film een onderdompeling in een intacte en verticale natuur. Een jonge gems, een adelaar en een welp worden geboren en zullen moeten leren samen te leven en te luisteren naar hun instincten om te overleven.

Salvaje y suspendida en un alto valle de los Alpes, esta película es una inmersión en la naturaleza virgen y vertical. Un joven rebeco, un aguilucho y un cachorro nacen y deben aprender a convivir y a escuchar sus instintos para sobrevivir.

Selvaggio e sospeso in un'alta valle delle Alpi, questo film è un'immersione nella natura incontaminata e verticale. Un giovane camoscio, un aquilotto e un cucciolo nascono e devono imparare a vivere fianco a fianco e ad ascoltare i loro istinti per sopravvivere.