FESTIVAL RUE CIRTA – HERE AND NOW – 05-07-2025 – Langres

Par la Cie Inhérence Peut-on se rendre malade à trop vouloir aller mieux ? Peut-on se perdre en pensant se trouver? Gourou acrobate Illuminé du bien-être, Jean-Charles Gaume, alias Xavier Constantin partage avec nous les pratiques qu’il développe pour son bonheur mais avant tout pour le nôtre. Here & Now interroge la place du « mieux-être » dans notre société et pointe les dérives et les paradoxes de ce nouvel engouement. Entre la sincérité du personnage et l’ironie de l’auteur, l’humour de cette pièce amène chacun à considérer un instant, son propre rapport au bonheur et à en rire peut-être… Cirque, humour et bien-être Tout public Réservation conseillée

By Cie Inhérence Can we make ourselves sick by trying too hard to get better? Can we lose ourselves while thinking we're finding ourselves? Illuminated acrobat guru of well-being, Jean-Charles Gaume, alias Xavier Constantin, shares with us the practices he develops for his own happiness, but above all for ours. Here & Now questions the place of "wellness" in our society, and points up the excesses and paradoxes of this new craze. Between the sincerity of the character and the irony of the author, the humor of this play leads us all to consider, for a moment, our own relationship with happiness, and perhaps to laugh about it? Circus, humor and well-being All audiences Reservations recommended

Von der Cie Inhérence Kann man krank werden, wenn man zu sehr versucht, gesund zu werden? Kann man sich verlieren, wenn man glaubt, sich zu finden? Jean-Charles Gaume alias Xavier Constantin, ein erleuchteter Wellness-Guru und Akrobat, teilt mit uns die Praktiken, die er zu seinem, aber vor allem zu unserem Glück entwickelt hat. Here & Now hinterfragt den Stellenwert des "Wohlbefindens" in unserer Gesellschaft und weist auf die Auswüchse und Paradoxien dieses neuen Hypes hin. Zwischen der Aufrichtigkeit der Figur und der Ironie des Autors bringt der Humor dieses Stücks jeden dazu, für einen Moment seine eigene Beziehung zum Glück zu betrachten und vielleicht darüber zu lachen? Zirkus, Humor und Wohlbefinden Für alle Zuschauer Reservierung empfohlen

Door Cie Inhérence Kunnen we onszelf ziek maken door te hard te proberen beter te worden? Kunnen we onszelf verliezen door te denken dat we onszelf vinden? De verlichte acrobatengoeroe van het welzijn, Jean-Charles Gaume, alias Xavier Constantin, deelt met ons de praktijken die hij ontwikkelt voor zijn eigen geluk, maar vooral voor het onze. Here & Now stelt de plaats van 'wellness' in onze maatschappij ter discussie en wijst op de excessen en paradoxen van deze nieuwe rage. Tussen de oprechtheid van het personage en de ironie van de auteur, zet de humor van dit stuk ons allemaal aan om even stil te staan bij onze eigen relatie met geluk, en er misschien om te lachen? Circus, humor en welzijn Alle toeschouwers Reserveren aanbevolen

Por Cie Inhérence ¿Podemos enfermarnos si nos esforzamos demasiado por mejorar? ¿Podemos perdernos pensando que nos estamos encontrando? Iluminado gurú acróbata del bienestar, Jean-Charles Gaume, alias Xavier Constantin, comparte con nosotros las prácticas que desarrolla para su propia felicidad, pero sobre todo para la nuestra. Here & Now cuestiona el lugar del "bienestar" en nuestra sociedad y señala los excesos y paradojas de esta nueva moda. Entre la sinceridad del personaje y la ironía del autor, el humor de esta obra nos lleva a todos a plantearnos por un momento nuestra propia relación con la felicidad, y quizás a reírnos de ella.. Circo, humor y bienestar Todos los públicos Reserva recomendada

Da Cie Inhérence Possiamo ammalarci cercando troppo di stare meglio? Possiamo perdere noi stessi pensando di ritrovarci? L'illuminato acrobata guru del benessere, Jean-Charles Gaume, alias Xavier Constantin, condivide con noi le pratiche che sviluppa per la propria felicità, ma soprattutto per la nostra. Here & Now si interroga sul posto del "benessere" nella nostra società e mette in evidenza gli eccessi e i paradossi di questa nuova mania. Tra la sincerità del personaggio e l'ironia dell'autore, l'umorismo di questa pièce porta tutti noi a riflettere per un momento sul nostro rapporto con la felicità, e forse a riderne? Circo, umorismo e benessere Tutti i pubblici Prenotazione consigliata