FESTIVAL RUE CIRTA – CONCERT RIP CHEF – 04-07-2025 – Langres

Amis à la scène comme à la fête depuis plus de 10 ans, Flo et Vouloute écument des centaines de concerts avant de former RIP Chef en 2022, un duo étonnant, détonant mais pas déconnant. Les bouchons sautent et les gens dansent ou bien est-ce le contraire ? Du soufflet de carton aux épines de nacre, les chants à partager. De l'épopée mélodieuse au son brut des courants punk rock, RIPez avec insouciance, décoinçez ce qui bloque. Chanson festive / Musique

Friends on stage and at parties for over 10 years, Flo and Vouloute played hundreds of concerts before forming RIP Chef in 2022, a surprising duo that's a blast to behold, but no joke. Do corks pop and people dance, or is it the other way around? From cardboard bellows to mother-of-pearl spines, songs to share. From melodious epics to the raw sound of punk rock, RIP with carefree abandon, unclog what's stuck. Festive song / Music

Flo und Vouloute, die seit mehr als zehn Jahren auf der Bühne und beim Feiern befreundet sind, haben Hunderte von Konzerten besucht, bevor sie 2022 RIP Chef gründeten, ein erstaunliches, explosives, aber nicht dekadentes Duo. Knallen die Korken und tanzen die Leute oder ist es umgekehrt? Vom Pappbalg bis zu Perlmuttdornen, Gesänge zum Teilen. Vom melodiösen Epos bis zum rohen Sound der Punkrock-Strömungen, RIPez mit Unbekümmertheit, lösen Sie, was blockiert. Festliche Lieder / Musik

Flo en Vouloute, al meer dan 10 jaar vrienden op het podium en op feestjes, speelden honderden optredens voordat ze in 2022 RIP Chef vormden, een verrassend duo dat explosief is maar geen grap. Kurken knallen en mensen dansen, of is het andersom? Van kartonnen blaasbalgen tot parelmoeren stekels, liedjes om te delen. Van het melodieuze epische tot het rauwe geluid van punkrock, RIP met zorgeloze overgave, deblokkeert wat blokkeert. Feestelijke liedjes / Muziek

Amigos en el escenario y en las fiestas desde hace más de 10 años, Flo y Vouloute dieron cientos de conciertos antes de formar RIP Chef en 2022, un dúo sorprendente, explosivo pero sin bromas. Los corchos estallan y la gente baila, ¿o es al revés? De fuelles de cartón a espinas de nácar, canciones para compartir. De la épica melodiosa al sonido crudo del punk rock, RIP con desenfado, desatascando lo que bloquea. Canciones festivas / Música

Amici sul palco e alle feste da oltre 10 anni, Flo e Vouloute hanno suonato in centinaia di concerti prima di formare nel 2022 i RIP Chef, un duo sorprendente che è esplosivo ma non scherza. I tappi di sughero scoppiano e la gente balla, o è il contrario? Dai soffietti di cartone alle spine di madreperla, canzoni da condividere. Dall'epica melodiosa al suono grezzo del punk rock, RIP con spensieratezza, sbloccando ciò che è bloccato. Canzoni di festa / Musica