Festival Résurgence IX : Visite expo famille : "Déracinement et accueil" Jeu de rôle – 08-11-2025 – Souillac

Envie d’une sortie qui éveille la curiosité et la réflexion ? Plongez vos enfants dans une aventure fictive pour explorer les questions du déracinement et de l’accueil. À travers des jeux de rôle, ils incarnent réfugiés ou habitants et cherchent ensemble comment accueillir, partager, comprendre… même sans parler la même langue Une activité sensible et ludique, en lien avec les œuvres de l’exposition Tout public, à partir de 6/7 ans

Looking for an outing that stimulates curiosity and reflection? Immerse your children in a fictional adventure to explore the issues of uprootedness and welcome. Through role-playing, they take on the role of refugees or local residents, and together they explore how to welcome, share and understand? even if they don't speak the same language A sensitive, fun activity linked to the works in the exhibition Suitable for all ages 6/7 and up

Haben Sie Lust auf einen Ausflug, der Neugier und Nachdenken weckt? Lassen Sie Ihre Kinder in ein fiktives Abenteuer eintauchen, um die Themen Entwurzelung und Aufnahme zu erforschen. In Rollenspielen schlüpfen sie in die Rolle von Flüchtlingen oder Einheimischen und suchen gemeinsam nach Wegen, wie man aufnehmen, teilen und verstehen kann, auch wenn man nicht die gleiche Sprache spricht Eine sensible und spielerische Aktivität in Verbindung mit den Werken der Ausstellung Für alle Altersgruppen ab 6/7 Jahren

Zin in een uitje dat nieuwsgierigheid en reflectie stimuleert? Neem je kinderen mee op een fictief avontuur om de thema's ontworteling en acceptatie te verkennen. Door middel van rollenspellen kruipen ze in de huid van vluchtelingen of buurtbewoners en proberen ze samen manieren te vinden om hen welkom te heten, te delen en te begrijpen, ook al spreken ze niet dezelfde taal Een gevoelige, leuke activiteit gekoppeld aan de werken in de tentoonstelling Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 6/7 jaar

¿Le apetece una excursión que estimule la curiosidad y la reflexión? Lleve a sus hijos a una aventura de ficción para explorar los temas del desarraigo y la aceptación. A través de juegos de rol, asumen el papel de refugiados o residentes locales y juntos buscan formas de acoger, compartir y comprender… aunque no hablen el mismo idioma Una actividad sensible y lúdica vinculada a las obras de la exposición Para todas las edades, a partir de 6/7 años

Avete voglia di una gita che stimoli la curiosità e la riflessione? Portate i vostri bambini in un'avventura immaginaria per esplorare i temi dello sradicamento e dell'accettazione. Attraverso un gioco di ruolo, assumono il ruolo di rifugiati o di abitanti del luogo e insieme cercano modi per accogliere, condividere e comprendere, anche se non parlano la stessa lingua Un'attività delicata e divertente legata alle opere della mostra Adatto a tutte le età, dai 6/7 anni in su