Festival Résurgence IX – KIT KABANE – Souillac – 03-10-2025 – Souillac

Représentation du spectacle immersif KIT KABANE, mêlant land art, danse contemporaine et rituel collectif. Le public participe à la construction d’une cabane éphémère, suivie d’une performance poétique et sensorielle Tout public Repli Palais de Congrès en cas de mauvais temps

Performance of the immersive show KIT KABANE, combining land art, contemporary dance and collective ritual. Audiences take part in the construction of an ephemeral hut, followed by a poetic and sensory performance Open to all Withdrawal to Palais de Congrès in case of bad weather

Aufführung des immersiven Spektakels KIT KABANE, das Landkunst, zeitgenössischen Tanz und ein kollektives Ritual miteinander verbindet. Das Publikum nimmt am Bau einer vergänglichen Hütte teil, gefolgt von einer poetischen und sensorischen Performance Für alle Zuschauer Ausweichort Palais de Congrès bei schlechtem Wetter

Een voorstelling van de meeslepende voorstelling KIT KABANE, een combinatie van land art, hedendaagse dans en collectief ritueel. Het publiek neemt deel aan de bouw van een efemere hut, gevolgd door een poëtische en zintuiglijke performance Voor iedereen toegankelijk Verplaatsing naar het Palais de Congrès bij slecht weer

Representación del espectáculo inmersivo KIT KABANE, que combina land art, danza contemporánea y ritual colectivo. El público participa en la construcción de una cabaña efímera, seguida de una performance poética y sensorial Abierto a todos Retirada al Palacio de Congresos en caso de mal tiempo

Una performance dello spettacolo immersivo KIT KABANE, che unisce land art, danza contemporanea e rituale collettivo. Il pubblico partecipa alla costruzione di una capanna effimera, seguita da una performance poetica e sensoriale Aperto a tutti Ritiro al Palais de Congrès in caso di maltempo