Festival Renc'arts : Anti – 25-07-2025 – Dinan

Tragédie : Découvrez le mythe d'Antigone dans un univers de supporters ultras, ultras ultras et ultras fiers de leurs couleurs. Antigone, figure de la résistance, fait valoir sa liberté individuelle en se levant contre l’ordre établi. Mais peut-on sacrifier l’individu pour que vive le groupe ? Une question très sérieuse abordée avec des costumes gonflables, des fumigènes, des souffleuses à feuilles et une boule transparente avec quelqu'un dedans. Par la compagnie Lapin 34 (Pros – 69) Tout public à partir de 8 ans

Tragedy: Discover the myth of Antigone in a world of ultra supporters, ultra ultras and ultra proud of their colors. Antigone, a figure of resistance, asserts her individual freedom by standing up against the established order. But can the individual be sacrificed so that the group can live? A very serious question tackled with inflatable costumes, smoke bombs, leaf blowers and a transparent ball with someone inside. By Lapin 34 (Pros – 69) For all ages 8 and up

Tragödie : Entdecken Sie den Mythos von Antigone in einer Welt voller Ultras, Ultra-Fans und Ultras, die stolz auf ihre Farben sind. Antigone, eine Figur des Widerstands, macht ihre individuelle Freiheit geltend, indem sie sich gegen die etablierte Ordnung erhebt. Aber kann man den Einzelnen opfern, damit die Gruppe lebt? Eine sehr ernste Frage, die mit aufblasbaren Kostümen, Rauchbomben, Laubbläsern und einer durchsichtigen Kugel mit jemandem darin angegangen wird. Von der Compagnie Lapin 34 (Pros – 69) Alle Zuschauer ab 8 Jahren

Tragedie: Ontdek de mythe van Antigone in een wereld van ultras, ultrasupporters en ultras die trots zijn op hun kleuren. Antigone, een verzetsfiguur, laat haar individuele vrijheid gelden door op te staan tegen de gevestigde orde. Maar kan het individu worden opgeofferd zodat de groep kan leven? Een zeer serieuze vraag die wordt aangepakt met opblaasbare kostuums, rookbommen, bladblazers en een doorzichtige bal met iemand erin. Door Lapin 34 (Voors – 69) Voor alle leeftijden vanaf 8 jaar

Tragedia: Descubra el mito de Antígona en un mundo de ultras, hinchas ultras y ultras orgullosos de sus colores. Antígona, figura de la resistencia, afirma su libertad individual alzándose contra el orden establecido. Pero, ¿se puede sacrificar al individuo para que el grupo pueda vivir? Una pregunta muy seria abordada con disfraces hinchables, bombas de humo, sopladores de hojas y una bola transparente con alguien dentro. Por Lapin 34 (Pros – 69) Para todos los públicos a partir de 8 años

Tragedia: Scoprite il mito di Antigone in un mondo di ultras, tifosi ultras e ultras orgogliosi dei loro colori. Antigone, figura della resistenza, afferma la propria libertà individuale opponendosi all'ordine costituito. Ma si può sacrificare l'individuo per far vivere il gruppo? Una domanda molto seria affrontata con costumi gonfiabili, fumogeni, soffiatori di foglie e un pallone trasparente con qualcuno dentro. Di Lapin 34 (Pro – 69) Per tutti, dagli 8 anni in su