Les dimanches à Dinan : Nanabozho – 10-08-2025 – Dinan

Spectacle « Nanabozho », par la Compagnie Le Grand O Trio de danse-acrobatie, chant, viole de gambe Le spectacle « Nanabozho » est notre tentative de conversation avec les branches d’un chêne. Sur scène un danseur-acrobate, une chanteuse-comédienne et un musicien jouant de la viole de gambe nous emmènent avec eux dans une proposition chorégraphique et musicale où les branches de ce chêne sont à la fois le décor, les partenaires de jeu et l’agrès circassien du spectacle. Tout public, 35 minutes Repli dans le réfectoire des Moines en cas d’intempérie

Nanabozho" show, by Compagnie Le Grand O Trio of dance-acrobatics, singing, viola da gamba Nanabozho" is our attempt to converse with the branches of an oak tree. On stage, a dancer-acrobat, a singer-actress and a musician playing the viola da gamba take us along with them in a choreographic and musical proposition in which the branches of this oak tree are at once the set, the playing partners and the circus apparatus of the show. All audiences, 35 minutes Retreat to the monks? refectory in case of bad weather

Aufführung "Nanabozho", von der Compagnie Le Grand O Trio aus Tanz-Akrobatik, Gesang, Viola da Gamba Die Aufführung "Nanabozho" ist unser Versuch, mit den Ästen einer Eiche zu sprechen. Auf der Bühne nehmen uns ein Tänzer-Akrobat, eine Sängerin-Schauspielerin und ein Musiker auf der Gambe mit auf eine choreografische und musikalische Reise, bei der die Äste der Eiche gleichzeitig Kulisse, Spielpartner und Zirkusgerät sind. Für alle Zuschauer, 35 Minuten Ausweichen in das Refektorium der Mönche bei schlechtem Wetter

Nanabozho", door Compagnie Le Grand O Trio van dansacrobatiek, zang en viola da gamba Nanabozho" is onze poging tot een gesprek met de takken van een eik. Op het podium nemen een danseres-acrobaat, een zangeres-actrice en een muzikant die de viola da gamba bespeelt ons mee op een choreografische en muzikale reis waarin de takken van de eik tegelijkertijd het decor, de uitvoeringspartners en het circusapparaat van de voorstelling zijn. Alle toeschouwers, 35 minuten Uitwijkmogelijkheid naar de eetzaal van de monniken bij slecht weer

Nanabozho", de la Compagnie Le Grand O Trío de danza-acrobacia, canto y viola da gamba Nanabozho" es nuestro intento de conversación con las ramas de un roble. En el escenario, un bailarín-acróbata, una cantante-actriz y un músico que toca la viola da gamba nos llevan por un viaje coreográfico y musical en el que las ramas del roble son a la vez el decorado, los compañeros de actuación y el aparato circense del espectáculo. Todos los públicos, 35 minutos Retorno al refectorio de los monjes en caso de mal tiempo

Nanabozho", della Compagnie Le Grand O Trio di danza-acrobatica, canto e viola da gamba Nanabozho" è il nostro tentativo di conversare con i rami di una quercia. In scena, una danzatrice-acrobata, una cantante-attrice e un musicista che suona la viola da gamba ci accompagnano in un viaggio coreografico e musicale in cui i rami della quercia sono allo stesso tempo il set, i partner della performance e l'apparato circense dello spettacolo. Per tutti i pubblici, 35 minuti In caso di maltempo, si può tornare al refettorio dei monaci