Festival Pop'Up Café – 14-06-2025 – Mourenx

10h à 11h : Spectacle de marionnettes « Dodo » par la compagnie Le Jardin de Jules (0-4 ans ) Petit bonhomme est dans son lit mais impossible de s’endormir… Le jeune enfant part alors à la découverte du monde qui l’entoure… 11h à 12h : Spectacle de marionnettes « La surfeuse et la libellule » par la compagnie Manoeuvres (2 à 8 ans) Dans la pinède, Lizbellule virevolte à toute allure et rencontre Jo, jeune surfeuse. Collées l’une à l’autre, elles partent à l’aventure ! 14h à 18h : plus de 20 ateliers Cyanotype, Land’Art, création de marionnettes, jonglage et cirque, fresque participative… 17h30 : Vernissage de l'exposition "Méandre (la rivière monde) 19h : Apéritif-concert avec Les Sebbens 20h30 – Orchestre JAMCAT du collectif La French Teuf

10 to 11 am: Puppet show "Dodo" by Le Jardin de Jules (0-4 years) Little man is in bed, but he can't fall asleep? The young child sets off to discover the world around him? 11am to 12pm: Puppet show "La surfeuse et la libellule" by the Manoeuvres company (2 to 8 years) In the pine forest, Lizbellule twirls at top speed and meets Jo, a young surfer. Glued together, they set off on an adventure! 2pm to 6pm: over 20 workshops Cyanotype, Land?Art, puppet making, juggling and circus, participative fresco… 5:30pm: Opening of the "Méandre (la rivière monde)" exhibition 7pm: Apéritif-concert with Les Sebbens 8:30pm – JAMCAT band from La French Teuf collective

10h bis 11h: Puppenspiel "Dodo" von der Kompanie Le Jardin de Jules (0-4 Jahre) Der kleine Mann liegt in seinem Bett, aber er kann nicht einschlafen? Das Kleinkind macht sich also auf, die Welt um sich herum zu entdecken? 11h bis 12h: Puppentheater "La surfeuse et la libellule" (Die Surferin und die Libelle) von der Kompanie Manoeuvres (2 bis 8 Jahre) Im Kiefernwald schwirrt Lizbellule in hohem Tempo umher und trifft auf Jo, eine junge Surferin. Sie bleiben aneinander kleben und begeben sich auf ein Abenteuer! 14:00 bis 18:00 Uhr: Mehr als 20 Workshops Cyanotypie, Land?Art, Marionettenkreation, Jonglieren und Zirkus, partizipatives Fresko… 17.30 Uhr: Vernissage der Ausstellung "Méandre (der Fluss Welt)" 19 Uhr: Aperitif-Konzert mit Les Sebbens 20.30 Uhr: Orchester JAMCAT des Kollektivs La French Teuf

10u tot 11u: Poppenkast "Dodo" door het gezelschap Le Jardin de Jules (0-4 jaar) De kleine man ligt in bed, maar hij kan niet in slaap vallen? Het jonge kind gaat op ontdekkingstocht in de wereld om hem heen? 11u tot 12u: Marionettenvoorstelling "La surfeuse et la libellule" door het gezelschap Manoeuvres (2 tot 8 jaar) In het dennenbos draait Lizbellule op topsnelheid rond en ontmoet Jo, een jonge surfer. Samen gaan ze op avontuur! 14-18u: meer dan 20 workshops Cyanotypie, landkunst, poppen maken, jongleren en circus, fresco's maken… 17u30: Opening van de tentoonstelling "Méandre (la rivière monde) 19u: Aperitief met Les Sebbens 20.30 uur: JAMCAT band van het collectief La French Teuf

de 10.00 a 11.00 h: Espectáculo de marionetas "Dodo" de la compañía Le Jardin de Jules (0-4 años) El pequeño está en la cama, pero no consigue dormirse? El pequeño se lanza a descubrir el mundo que le rodea.. de 11.00 a 12.00 h: Espectáculo de marionetas "La surfeuse et la libellule" de la compañía Manoeuvres (de 2 a 8 años) En el bosque de pinos, Lizbellule gira a toda velocidad y conoce a Jo, una joven surfista. Juntas, se lanzan a la aventura de 14:00 a 18:00: más de 20 talleres Cianotipia, Land?Art, fabricación de marionetas, malabares y circo, fresco participativo… 17.30 h: inauguración de la exposición "Méandre (la rivière monde) 19.00 h: Aperitivo con Les Sebbens 20.30 h: grupo JAMCAT del colectivo La French Teuf

dalle 10.00 alle 11.00: spettacolo di marionette "Dodo" della compagnia Le Jardin de Jules (0-4 anni) Il piccolo uomo è a letto, ma non riesce ad addormentarsi? Il bambino parte alla scoperta del mondo che lo circonda? dalle 11.00 alle 12.00: spettacolo di burattini "La surfeuse et la libellule" della compagnia Manoeuvres (2-8 anni) Nella pineta, Lizbellule volteggia a tutta velocità e incontra Jo, un giovane surfista. Incollati insieme, partono all'avventura! dalle 14.00 alle 18.00: oltre 20 laboratori Cianotipia, Land?Art, costruzione di burattini, giocoleria e circo, affresco partecipativo… ore 17.30: inaugurazione della mostra "Méandre (la rivière monde)" 19.00: Aperitivo con Les Sebbens ore 20.30: gruppo JAMCAT del collettivo La French Teuf