FESTIVAL PLANÈTE VIVANTE – SOIRÉE THÉÂTRALE – 11-10-2025 – Saint-Gély-du-Fesc

"La pièce dont vous êtes l’auteur" par la Cie du Capitaine. Le principe de ce spectacle d’improvisation théâtrale très spectaculaire est simple : chaque spectateur invente et écrit sur un papier un titre potentiel de pièce de théâtre. Les papiers sont mélangés, l’un d’entre eux est tiré au sort et la phrase notée devient le titre de la pièce retenu pour le spectacle. Les comédiens, sans se concerter entre eux, prennent 20 secondes pour réfléchir, et se lancent dans l’instant dans une pièce de théâtre d’une heure et quart, entièrement improvisée. Une performance extraordinaire et une des grandes spécialités de la compagnie du capitaine.

"La pièce dont vous êtes l?auteur" by Cie du Capitaine. The principle of this spectacular theatrical improvisation show is simple: each spectator invents and writes on a piece of paper a potential play title. The papers are shuffled, one is drawn at random and the phrase becomes the title of the play chosen for the show. The actors, without consulting each other, take 20 seconds to think, and then launch into an hour-and-a-quarter-long play, entirely improvised. An extraordinary performance, and one of the great specialties of the Compagnie du Capitaine.

"La pièce dont vous êtes l'auteur" (Das Stück, dessen Autor Sie sind) von der Cie du Capitaine. Das Prinzip dieses spektakulären Improvisationstheaters ist einfach: Jeder Zuschauer erfindet einen möglichen Titel für ein Theaterstück und schreibt ihn auf einen Zettel. Die Zettel werden gemischt, einer davon wird ausgelost und der notierte Satz wird zum Titel des Stücks, das für die Aufführung ausgewählt wird. Die Schauspieler nehmen sich, ohne sich untereinander abzusprechen, 20 Sekunden Zeit zum Nachdenken und beginnen im nächsten Moment mit einem eineinviertelstündigen, völlig improvisierten Theaterstück. Eine außergewöhnliche Leistung und eine der großen Spezialitäten der Kompanie des Kapitäns.

"La pièce dont vous êtes l'auteur" door de Cie du Capitaine. Het principe van deze zeer spectaculaire theatrale improvisatieshow is eenvoudig: elke toeschouwer bedenkt en schrijft op een stuk papier een mogelijke toneeltitel. De papiertjes worden geschud, een ervan wordt willekeurig getrokken en de opgeschreven zin wordt de titel van het toneelstuk dat voor de show is gekozen. De acteurs nemen, zonder met elkaar te overleggen, 20 seconden de tijd om na te denken en beginnen dan aan een toneelstuk van anderhalf uur dat volledig geïmproviseerd is. Een buitengewone voorstelling en een van de grote specialiteiten van het gezelschap van Captain.

"La pièce dont vous êtes l'auteur" de la Cie du Capitaine. El principio de este espectáculo de improvisación teatral de gran espectacularidad es sencillo: cada espectador inventa y escribe en un papel un posible título de obra. Se barajan los papeles, se extrae uno al azar y la frase escrita se convierte en el título de la obra elegida para el espectáculo. Los actores, sin consultarse entre sí, se toman 20 segundos para pensar, y luego se lanzan a una obra de una hora y cuarto de duración, totalmente improvisada. Un espectáculo extraordinario, y una de las grandes especialidades de la compañía del Capitán.

"La pièce dont vous êtes l'auteur" della Cie du Capitaine. Il principio di questo spettacolo di improvvisazione teatrale altamente spettacolare è semplice: ogni spettatore inventa e scrive su un foglio di carta un potenziale titolo di un'opera. I fogli vengono mescolati, uno di essi viene estratto a caso e la frase scritta diventa il titolo dell'opera scelta per lo spettacolo. Gli attori, senza consultarsi, si prendono 20 secondi per pensare e poi si lanciano in una commedia di un'ora e un quarto, interamente improvvisata. Uno spettacolo straordinario, una delle grandi specialità della compagnia del Capitano.