Description
Le Polygone Montpellier lance la rentrée sous le signe de la convivialité, du divertissement et de la solidarité avec un programme d’animations variées tout au long du mois de septembre 2025. Des jeux, des rencontres sportives, des actions solidaires et des événements culturels viendront rythmer les allées du centre commercial pour offrir aux visiteurs une expérience unique et engageante. AU PROGRAMME Du 27 août au 10 septembre : Le Calendrier de Rentrée – Plus de 2500€ de lots à gagner ! A partir du 4 septembre, jouez directement sur notre borne de jeu interactive à l’accueil du centre. Vos billets d’avions à gagner en partenariat avec l’Aéroport de Montpellier. Jeudi 4 septembre (11h–19h) – Patio FNAC : Présence de Médecins Sans Frontières : roue de la fortune, jeu interactif, réalité virtuelle et sensibilisation à leurs actions. Vendredi 5 septembre (14h–18h) : Animation avec le MHSC Volley : jump tester et présentation du club. Des billets pour les prochains match à la clés pour ceux qui sautent le plus haut ! Jeudi 11 septembre (15h–19h) – Patio FNAC : Animation musicale avec Quiz Room Montpellier : blind test en live ! Samedi 13 septembre (11h–19h) – Patio FNAC : En route pour le Rallye Aicha des Gazelles, l’association No Lymit investit l’espace au profit de l’association Opale.care : Exposition des artistes Jan Noah et My Soufane, Espace détente, Vente de goodies, Show de violoncelle et bien d’autres surprises Mercredi 17 septembre (11h–18h) – Patio FNAC : Job dating et présentation des formations en apprentissage avec IDMN & stand crêpes offertes par les étudiants. Vendredi 19 septembre (16h–18h) – Patio FNAC : Démonstrations de Zumba et Body Combat avec In & Out Fitness + stand de présentation du club. Samedi 20 septembre (10h–20h) – Patio FNAC : Stand de sensibilisation et prévention à l’occasion de La journée mondiale de l’Alzheimer avec la Fondation pour la Recherche Médicale. Du 25 au 27 septembre (10h–20h) – Patio FNAC : Montpellier Street Kulture prend possession du patio avec son univers urbain. Lundi 29 septembre (10h30–13h / 15h–18h) – Patio FNAC : Ateliers découverte du Bridge avec le Bridge Club Montpellier.
English
Le Polygone Montpellier kicks off the new school year with a program of fun, entertainment and solidarity throughout September 2025. Games, sporting events, solidarity initiatives and cultural events will punctuate the aisles of the shopping center, offering visitors a unique and engaging experience. ON THE PROGRAM August 27 to September 10: Back-to-School Calendar ? Over 2,500? prizes to be won! From September 4, play directly on our interactive game terminal at the center reception desk. Your plane tickets to be won in partnership with Montpellier Airport. Thursday, September 4 (11am?7pm) ? Patio FNAC: Médecins Sans Frontières presence: wheel of fortune, interactive game, virtual reality and awareness of their actions. Friday September 5 (2pm-6pm): MHSC Volleyball: jump test and club presentation. Tickets for upcoming matches up for grabs for those who jump the highest! Thursday, September 11 (3pm?7pm) ? Patio FNAC: Musical entertainment with Quiz Room Montpellier: live blind test! Saturday, September 13 (11am?7pm) ? Patio FNAC: En route to the Rallye Aicha des Gazelles, the No Lymit association takes over the space in aid of the Opale.care association: Exhibition by artists Jan Noah and My Soufane, relaxation area, sale of goodies, cello show and many other surprises Wednesday September 17 (11am-6pm) ? Patio FNAC: Job dating and presentation of apprenticeships with IDMN & student pancake stand. Friday September 19 (16h?18h) ? Patio FNAC: Zumba and Body Combat demonstrations with In & Out Fitness + club presentation stand. Saturday, September 20 (10am?8pm) ? Patio FNAC: Awareness and prevention stand on the occasion of World Alzheimer?s Day with the Fondation pour la Recherche Médicale. September 25 to 27 (10am-8pm) ? Patio FNAC: Montpellier Street Kulture takes over the patio with its urban universe. Monday September 29 (10:30am?1pm / 3pm?6pm) ? Patio FNAC: Bridge discovery workshops with the Bridge Club Montpellier.
Deutsch
Das Polygone Montpellier startet den Herbst unter dem Zeichen der Geselligkeit, Unterhaltung und Solidarität mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm während des gesamten Monats September 2025. Spiele, Sportveranstaltungen, Solidaritätsaktionen und kulturelle Veranstaltungen werden den Rhythmus der Gänge des Einkaufszentrums bestimmen, um den Besuchern ein einzigartiges und engagiertes Erlebnis zu bieten. AUF DEM PROGRAMM 27. August bis 10. September: Der Kalender für den Schulanfang ? Mehr als 2500? an Preisen zu gewinnen! Ab dem 4. September können Sie direkt an unserem interaktiven Spielterminal am Empfang des Zentrums spielen. In Zusammenarbeit mit dem Flughafen Montpellier gibt es Flugtickets zu gewinnen. Donnerstag, 4. September (11-19 Uhr) ? Patio FNAC: Präsenz von Médecins Sans Frontières (Ärzte ohne Grenzen): Glücksrad, interaktives Spiel, virtuelle Realität und Aufklärung über ihre Aktionen. Freitag, 5. September (14h?18h): Animation mit dem MHSC Volley: Jump-Test und Vorstellung des Vereins. Für die höchsten Springer gibt es Tickets für die nächsten Spiele zu gewinnen! Donnerstag, 11. September (15h?19h) ? Patio FNAC: Musikalische Unterhaltung mit Quiz Room Montpellier: Live-Blindtests! Samstag, 13. September (11h?19h) ? Patio FNAC: Auf dem Weg zur Rallye Aicha des Gazelles nutzt der Verein No Lymit den Raum zugunsten des Vereins Opale.care: Ausstellung der Künstler Jan Noah und My Soufane, Entspannungsbereich, Verkauf von Goodies, Cello-Show und viele weitere Überraschungen Mittwoch, 17. September (11-18 Uhr) ? Patio FNAC: Job-Dating und Vorstellung der Lehrlingsausbildung mit IDMN & Crêpes-Stand, die von den Studenten angeboten werden. Freitag, 19. September (16h?18h) ? Patio FNAC: Zumba- und Body Combat-Vorführungen mit In & Out Fitness + Stand zur Vorstellung des Clubs. Samstag, 20. September (10-20 Uhr) ? Patio FNAC: Stand zur Sensibilisierung und Prävention anlässlich des Welt-Alzheimertages mit der Fondation pour la Recherche Médicale. 25. bis 27. September (10.00 bis 20.00 Uhr) ? Patio FNAC: Montpellier Street Kulture nimmt den Patio mit seinem urbanen Universum in Besitz. Montag, 29. September (10.30?13h / 15h?18h) ? Patio FNAC: Bridge-Entdeckungsworkshops mit dem Bridge Club Montpellier.
Dutch
Polygone Montpellier lanceert het nieuwe academische jaar onder de vlag van gezelligheid, entertainment en solidariteit met een gevarieerd evenementenprogramma gedurende de hele maand september 2025. Spelletjes, sportevenementen, solidariteitsinitiatieven en culturele evenementen zullen de gangen van het winkelcentrum doorkruisen en bezoekers een unieke en boeiende ervaring bieden. OP HET PROGRAMMA Van 27 augustus tot 10 september: De Terug-naar-School Kalender ? Meer dan 2.500 prijzen te winnen! Speel vanaf 4 september direct mee op onze interactieve spelterminal bij de receptie van het centrum. Vliegtickets te winnen in samenwerking met de luchthaven van Montpellier. Donderdag 4 september (11.00-19.00 uur) ? Patio FNAC: Artsen zonder Grenzen: rad van fortuin, interactief spel, virtual reality en sensibilisering voor hun werk. Vrijdag 5 september (14u-18u): Activiteiten met MHSC Volleybal: springtest en presentatie van de club. Kaartjes voor de volgende wedstrijden te winnen voor wie het hoogst springt! Donderdag 11 september (15u-19u) ? Patio FNAC: Muzikaal entertainment met Quiz Room Montpellier: live blinde test! Zaterdag 13 september (11.00-19.00 uur) ? Patio FNAC: Op weg naar de Rallye Aicha des Gazelles neemt de vereniging No Lymit de ruimte over ten voordele van de vereniging Opale.care: expositie van kunstenaars Jan Noah en My Soufane, ontspanningsruimte, verkoop van goodies, celloshow en vele andere verrassingen Woensdag 17 september (11-18u) ? Patio FNAC: Job dating en presentatie van stages met IDMN & studentenpannenkoekenstand. Vrijdag 19 september (16u-18u) ? Patio FNAC: Zumba- en Body Combat-demonstraties met In & Out Fitness + clubpresentatiestand. Zaterdag 20 september (10u-20u) ? Patio FNAC: Bewustwordings- en preventiestand ter gelegenheid van Wereld Alzheimer Dag met de Fondation pour la Recherche Médicale. Van 25 tot 27 september (10u tot 20u) ? Patio FNAC: Montpellier Street Kulture neemt de patio over met zijn urban universum. Maandag 29 september (10.30 – 13.00 / 15.00 – 18.00) ? Patio FNAC: Ontdekkingsworkshops bridge met de Bridge Club Montpellier.
Español
Polygone Montpellier inaugura el nuevo curso académico bajo el signo de la convivencia, la diversión y la solidaridad con un variado programa de eventos durante todo el mes de septiembre de 2025. Juegos, eventos deportivos, iniciativas solidarias y actos culturales salpicarán los pasillos del centro comercial, ofreciendo a los visitantes una experiencia única y atractiva. EN EL PROGRAMA Del 27 de agosto al 10 de septiembre: El calendario de la vuelta al cole ? Más de 2.500? premios en juego A partir del 4 de septiembre, juegue directamente en nuestro terminal de juegos interactivos en la recepción del centro. Billetes de avión en colaboración con el aeropuerto de Montpellier. Jueves 4 de septiembre (11:00-19:00) ? Patio FNAC: Médicos sin Fronteras: rueda de la fortuna, juego interactivo, realidad virtual y sensibilización sobre su labor. Viernes 5 de septiembre (14.00-18.00 h): Actividades con MHSC Voleibol: prueba de salto y presentación del club. Se sortearán entradas para los próximos partidos entre los que salten más alto Jueves 11 de septiembre (15:00-19:00) ? Patio FNAC: Animación musical con Quiz Room Montpellier: ¡prueba a ciegas en directo! Sábado 13 de septiembre (11:00-19:00) ? Patio FNAC: En ruta hacia el Rallye Aicha des Gazelles, la asociación No Lymit toma el espacio a beneficio de la asociación Opale.care: Exposición de los artistas Jan Noah y My Soufane, espacio de relajación, venta de golosinas, espectáculo de violonchelo y muchas otras sorpresas Miércoles 17 de septiembre (de 11.00 a 18.00 h) ? Patio FNAC: Citas para el empleo y presentación de los aprendizajes con IDMN y puesto de tortitas para estudiantes. Viernes 19 de septiembre (16h-18h) ? Patio FNAC: Demostraciones de Zumba y Body Combat con In & Out Fitness + stand de presentación del club. Sábado 20 de septiembre (de 10.00 a 20.00 h) ? Patio FNAC: stand de sensibilización y prevención con motivo del Día Mundial del Alzheimer con la Fondation pour la Recherche Médicale. Del 25 al 27 de septiembre (de 10:00 a 20:00 h) ? Patio FNAC: Montpellier Street Kulture toma el patio con su universo urbano. Lunes 29 de septiembre (de 10:30 a 13:00 / de 15:00 a 18:00) ? Patio FNAC: Talleres de descubrimiento del bridge con el Bridge Club Montpellier.
Italiano
Il Polygone Montpellier inaugura il nuovo anno accademico all'insegna della convivialità, del divertimento e della solidarietà con un programma variegato di eventi per tutto il mese di settembre 2025. Giochi, eventi sportivi, iniziative di solidarietà ed eventi culturali punteggeranno le corsie del centro commerciale, offrendo ai visitatori un'esperienza unica e coinvolgente. IL PROGRAMMA Dal 27 agosto al 10 settembre: il calendario del ritorno a scuola? Più di 2.500 premi in palio! Dal 4 settembre, giocate direttamente sul nostro terminale di gioco interattivo alla reception del centro. In palio biglietti aerei in collaborazione con l'aeroporto di Montpellier. Giovedì 4 settembre (dalle 11 alle 19) ? Patio FNAC: Medici senza frontiere: ruota della fortuna, gioco interattivo, realtà virtuale e sensibilizzazione sul loro lavoro. Venerdì 5 settembre (14.00-18.00): attività con MHSC Volley: prova di salto e presentazione del club. Biglietti per le prossime partite in palio per chi salta più in alto! Giovedì 11 settembre (15:00-19:00) ? Patio FNAC: intrattenimento musicale con Quiz Room Montpellier: prova al buio dal vivo! Sabato 13 settembre (dalle 11.00 alle 19.00) ? Patio FNAC: in occasione del Rallye Aicha des Gazelles, l'associazione No Lymit occupa lo spazio a favore dell'associazione Opale.care: esposizione degli artisti Jan Noah e My Soufane, area relax, vendita di gadget, spettacolo di violoncello e molte altre sorprese Mercoledì 17 settembre (11-18) ? Patio FNAC: incontri di lavoro e presentazione di apprendistati con IDMN e stand di frittelle per studenti. Venerdì 19 settembre (16.00-18.00) ? Patio FNAC: dimostrazioni di Zumba e Body Combat con In & Out Fitness + stand di presentazione dei club. Sabato 20 settembre (10.00-20.00) ? Patio FNAC: stand di sensibilizzazione e prevenzione in occasione della Giornata mondiale dell'Alzheimer con la Fondation pour la Recherche Médicale. Dal 25 al 27 settembre (dalle 10.00 alle 20.00) ? Patio FNAC: Montpellier Street Kulture conquista il patio con il suo universo urbano. Lunedì 29 settembre (10.30-13.00 / 15.00-18.00) ? Patio FNAC: laboratori di scoperta del bridge con il Bridge Club Montpellier.