Description
Bienvenue à la première édition LES NUITS DES CORDES, un rendez-vous dédié à la magie des instruments à cordes et à celles et ceux qui les font vibrer. Né de la passion du Seven Casino Amnéville, Groupe Tranchant ; ce festival célèbre la richesse sonore, la diversité culturelle et l’émotion que procurent les cordes pincées, frottées ou frappées. Pensé comme un événement artistique élégant et fédérateur, Les Nuits des Cordes place la guitare au cœur de sa programmation, tout en restant ouvert à l’ensemble des instruments à cordes. Implanté au cœur de la commune d’Amnéville, le festival s’inscrit dans une dynamique de valorisation du territoire et du spectacle vivant. Il participe au développement d’une offre culturelle ambitieuse, accessible et transfrontalière. Que cette première édition soit le début d’une belle aventure artistique, faite de vibrations, de talent et d’émotions partagées. Ils sont les trois piliers du blues moderne : Albert King, Freddie King et B.B King, surnommé les Three Kings. Trois guitaristes légendaires qui ont, chacun à l’heure manière, façonné le langage du blues électrique et inspiré des générations entières de musiciens à travers le monde. Le talentueux guitariste moselan et showman Eric Starczan que l’on ne présente plus dans la région, sera sur scène avec de très grands noms de la scène musicale française…Christophe Deschamps (batterie), Laurent Vernerey (basse), Nicolas Liesnard (clavier), Nicolas Tuaillon (saxophones) et Eric Mula (trompette). Un Line Up d’exception pour un hommage aux Three Kings. Tout en respectant les codes musicaux du blues, 3 KingS se réapproprie et réinvente la musique de ces 3 immenses artistes, lors d’un concert très enlevé et festif. Un moment fort, à la croisée de la tradition et de la création, ou le blues des « Three Kings » retrouve une nouvelle vie sur scène.
English
Welcome to the first edition of LES NUITS DES CORDES, an event dedicated to the magic of stringed instruments and to those who make them vibrate. Born from the passion of Seven Casino Amnéville, Groupe Tranchant, this festival celebrates the richness of sound, cultural diversity and emotion of plucked, rubbed and struck strings. Conceived as an elegant, unifying artistic event, Les Nuits des Cordes places the guitar at the heart of its programming, while remaining open to all string instruments. Located in the heart of the town of Amnéville, the festival is part of a drive to promote the region and live performance. It contributes to the development of an ambitious, accessible and cross-border cultural offering. May this first edition be the start of a beautiful artistic adventure, made of vibrations, talent and shared emotions. They are the three pillars of modern blues: Albert King, Freddie King and B.B King, nicknamed the Three Kings. Three legendary guitarists who, each in their own way, have shaped the language of electric blues and inspired entire generations of musicians around the world. The talented Moselle guitarist and showman Eric Starczan, who needs no introduction in the region, will be on stage with some of the biggest names on the French music scene: Christophe Deschamps (drums), Laurent Vernerey (bass), Nicolas Liesnard (keyboards), Nicolas Tuaillon (saxophones) and Eric Mula (trumpet). An exceptional line-up for a tribute to the Three Kings. While respecting the musical codes of the blues, 3 KingS reappropriate and reinvent the music of these 3 immense artists, in a lively and festive concert. A powerful moment, at the crossroads of tradition and creation, where the blues of the Three Kings is given new life on stage.
Deutsch
Willkommen zur ersten Ausgabe von LES NUITS DES CORDES, einem Treffen, das dem Zauber der Saiteninstrumente und den Menschen, die sie zum Schwingen bringen, gewidmet ist. Dieses Festival, das aus der Leidenschaft des Seven Casino Amnéville, Groupe Tranchant, entstanden ist, feiert den Klangreichtum, die kulturelle Vielfalt und die Emotionen, die von gezupften, geriebenen oder geschlagenen Saiten ausgehen. Les Nuits des Cordes ist als elegantes und verbindendes künstlerisches Ereignis gedacht und stellt die Gitarre in den Mittelpunkt seines Programms, ist aber offen für alle Saiteninstrumente. Das im Herzen der Gemeinde Amnéville angesiedelte Festival ist Teil einer Dynamik zur Aufwertung der Region und der darstellenden Künste. Es trägt zur Entwicklung eines ehrgeizigen, zugänglichen und grenzüberschreitenden Kulturangebots bei. Möge diese erste Ausgabe der Beginn eines schönen künstlerischen Abenteuers sein, das von Vibrationen, Talent und geteilten Emotionen geprägt ist. Sie sind die drei Säulen des modernen Blues: Albert King, Freddie King und B.B. King, auch bekannt als die Three Kings. Drei legendäre Gitarristen, die, jeder auf seine Weise, die Sprache des elektrischen Blues geprägt und ganze Generationen von Musikern auf der ganzen Welt inspiriert haben. Der talentierte Moselaner Gitarrist und Showman Eric Starczan, den man in der Region nicht mehr vorstellt, wird mit einigen der größten Namen der französischen Musikszene auf der Bühne stehen: Christophe Deschamps (Schlagzeug), Laurent Vernerey (Bass), Nicolas Liesnard (Keyboard), Nicolas Tuaillon (Saxophon) und Eric Mula (Trompete). Ein außergewöhnliches Line Up für eine Hommage an die Three Kings. 3 KingS respektieren die musikalischen Codes des Blues und erfinden die Musik dieser drei immensen Künstler neu, während eines sehr schwungvollen und festlichen Konzerts. Ein starker Moment an der Schnittstelle zwischen Tradition und Kreation, in dem der Blues der "Three Kings" auf der Bühne zu neuem Leben erweckt wird.
Dutch
Welkom bij de eerste editie van LES NUITS DES CORDES, een evenement gewijd aan de magie van snaarinstrumenten en de mensen die ze maken. Het geesteskind van Groupe Tranchant?s Seven Casino Amnéville, dit festival viert de rijkdom aan geluid, culturele diversiteit en emotie die voortkomt uit getokkelde, gewreven of aangeslagen snaren. Ontworpen als een elegant, verenigend artistiek evenement, plaatst Les Nuits des Cordes de gitaar in het hart van het programma, terwijl het open blijft staan voor alle snaarinstrumenten. Het festival, dat plaatsvindt in het hart van de stad Amnéville, maakt deel uit van een promotiecampagne voor de regio en de podiumkunsten. Het draagt bij tot de ontwikkeling van een ambitieus, toegankelijk en grensoverschrijdend cultureel aanbod. Moge deze eerste editie het begin zijn van een prachtig artistiek avontuur, bestaande uit vibraties, talent en gedeelde emoties. Het zijn de drie pijlers van de moderne blues: Albert King, Freddie King en B.B King, bijgenaamd de Three Kings. Drie legendarische gitaristen die, elk op hun eigen manier, de taal van de elektrische blues hebben gevormd en hele generaties muzikanten over de hele wereld hebben geïnspireerd. De getalenteerde Moezelgitarist en showman Eric Starczan, die in de regio geen introductie nodig heeft, staat op het podium met enkele van de grootste namen uit de Franse muziekscene: Christophe Deschamps (drums), Laurent Vernerey (bas), Nicolas Liesnard (keyboards), Nicolas Tuaillon (saxofoons) en Eric Mula (trompet). Een uitzonderlijke line-up voor een eerbetoon aan de Drie Koningen. Met respect voor de muzikale codes van de blues, past 3 KingS de muziek van deze 3 immense artiesten opnieuw toe en vindt deze opnieuw uit, in een levendig en feestelijk concert. Een krachtig moment, op het kruispunt van traditie en creatie, waar de blues van de Three Kings nieuw leven wordt ingeblazen op het podium.
Español
Bienvenidos a la primera edición de LES NUITS DES CORDES, un evento dedicado a la magia de los instrumentos de cuerda y a las personas que los hacen vibrar. Este festival, creado por el Siete Casino de Amnéville del Groupe Tranchant, celebra la riqueza sonora, la diversidad cultural y la emoción que desprenden las cuerdas pulsadas, frotadas o golpeadas. Concebido como un acontecimiento artístico elegante y unificador, Les Nuits des Cordes sitúa a la guitarra en el centro de su programa, al tiempo que permanece abierto a todos los instrumentos de cuerda. Situado en el corazón de la ciudad de Amnéville, el festival se inscribe en una dinámica de promoción de la región y de las artes escénicas. Contribuye al desarrollo de una oferta cultural ambiciosa, accesible y transfronteriza. Que esta primera edición sea el comienzo de una maravillosa aventura artística, hecha de vibraciones, talento y emociones compartidas. Son los tres pilares del blues moderno: Albert King, Freddie King y B.B King, apodados los Tres Reyes. Tres guitarristas legendarios que, cada uno a su manera, han dado forma al lenguaje del blues eléctrico y han inspirado a generaciones enteras de músicos de todo el mundo. El talentoso guitarrista y showman del Mosela Eric Starczan, que no necesita presentación en la región, estará en el escenario con algunos de los nombres más importantes de la escena musical francesa: Christophe Deschamps (batería), Laurent Vernerey (bajo), Nicolas Liesnard (teclados), Nicolas Tuaillon (saxos) y Eric Mula (trompeta). Una formación excepcional para un homenaje a los Reyes Magos. Respetando los códigos musicales del blues, 3 KingS se reapropian y reinventan la música de estos 3 inmensos artistas, en un concierto animado y festivo. Un momento fuerte, en la encrucijada de la tradición y la creación, donde el blues de los Reyes Magos cobra nueva vida en el escenario.
Italiano
Benvenuti alla prima edizione di LES NUITS DES CORDES, un evento dedicato alla magia degli strumenti a corda e alle persone che li fanno suonare. Nato da un'idea del Groupe Tranchant's Seven Casino Amnéville, questo festival celebra la ricchezza del suono, la diversità culturale e l'emozione che deriva dalle corde pizzicate, sfregate o percosse. Concepito come un evento artistico elegante e unificante, Les Nuits des Cordes pone la chitarra al centro del suo programma, pur rimanendo aperto a tutti gli strumenti a corda. Situato nel cuore della città di Amnéville, il festival fa parte di una campagna di promozione della regione e delle arti dello spettacolo. Contribuisce allo sviluppo di un'offerta culturale ambiziosa, accessibile e transfrontaliera. Che questa prima edizione sia l'inizio di una meravigliosa avventura artistica, fatta di vibrazioni, talento ed emozioni condivise. Sono i tre pilastri del blues moderno: Albert King, Freddie King e B.B King, soprannominati i Tre Re. Tre chitarristi leggendari che, ognuno a modo suo, hanno plasmato il linguaggio del blues elettrico e ispirato intere generazioni di musicisti in tutto il mondo. Il talentuoso chitarrista e showman della Mosella Eric Starczan, che non ha bisogno di presentazioni nella regione, sarà sul palco con alcuni dei più grandi nomi della scena musicale francese: Christophe Deschamps (batteria), Laurent Vernerey (basso), Nicolas Liesnard (tastiere), Nicolas Tuaillon (sassofoni) ed Eric Mula (tromba). Una formazione eccezionale per un tributo ai Re Magi. Pur rispettando i codici musicali del blues, i 3 KingS si riappropriano e reinventano la musica di questi tre immensi artisti, in un concerto vivace e festoso. Un momento potente, all'incrocio tra tradizione e creazione, in cui il blues dei Three Kings prende nuova vita sul palco.