Description
Sauf que cette fois, il est américain. Sa pop et sa folk, en français, gardent le piquant qui a fait le succès de son premier groupe, tout en lorgnant du côté de Nashville, de ses pedal-steel, banjos et harmonicas. De la chanson française à la sauce américaine, qui parvient à s’approprier certains codes de la country sans tourner au pastiche. Claude. Son nom évoquerait celui de grands noms de la chanson française et pourtant, cette musique ça vous laisse un drôle de goût acide. Des synthés corrosifs et des couplets caustiques et lucides qui masquent mal la sensibilité d’une nouvelle voix qu’on entend une fois et qu’on n’oubliera plus.
À 24 ans, Claude est l’exemple parfait d’une génération désenchantée et anxieuse, mais qui danse. Et tandis que les autres chantent pour échapper au brouhaha permanent, Claude s’en imprègne. Il le vit et le laisse le consumer. Claude compose, aussi. Il aime les boites à rythme brouillonnes, les basses schématiques. Claude écrit. Plus par catharsis que pour la poésie. Les rimes, c’est pas grave.
CLAUDE Claude. Son nom évoquerait celui de grands noms de la chanson française et pourtant, cette musique ça vous laisse un drôle de goût acide. Des synthés corrosifs et des couplets caustiques et lucides qui masquent mal la sensibilité d’une nouvelle voix qu’on entend une fois et qu’on n’oubliera plus. À 24 ans, Claude est l’exemple parfait d’une génération désenchantée et anxieuse, mais qui danse. Et tandis que les autres chantent pour échapper au brouhaha permanent, Claude s’en imprègne. Il le vit et le laisse le consumer. Claude compose, aussi. Il aime les boites à rythme brouillonnes, les basses schématiques. Claude écrit. Plus par catharsis que pour la poésie. Les rimes, c’est pas grave.
Claude. Son nom évoquerait celui de grands noms de la chanson française et pourtant, cette musique ça vous laisse un drôle de goût acide. Des synthés corrosifs et des couplets caustiques et lucides qui masquent mal la sensibilité d’une nouvelle voix qu’on entend une fois et qu’on n’oubliera plus. À 24 ans, Claude est l’exemple parfait d’une génération désenchantée et anxieuse, mais qui danse. Et tandis que les autres chantent pour échapper au brouhaha permanent, Claude s’en imprègne. Il le vit et le laisse le consumer. Claude compose, aussi. Il aime les boites à rythme brouillonnes, les basses schématiques. Claude écrit. Plus par catharsis que pour la poésie. Les rimes, c’est pas grave.
English
Only this time, he's American. His pop and folk, in French, retain the piquancy that made his first band such a success, while taking a closer look at Nashville and its pedal-steel, banjos and harmonicas. French chanson with an American twist, which manages to appropriate certain country codes without turning into a pastiche. Claude. His name evokes those of the great names of French chanson, yet this music leaves you with a strange acid taste. Corrosive synthesizers and caustic, lucid verses that barely mask the sensitivity of a new voice that you hear once and never forget.
At 24, Claude is the perfect example of a disenchanted and anxious generation, but one that dances. And while the others sing to escape the constant hubbub, Claude immerses himself in it. He lives it and lets it consume him. Claude composes, too. He loves messy drum machines and schematic bass. Claude writes. More for catharsis than poetry. Rhymes don't matter.
CLAUDE Claude. His name would conjure up those of the great names of French chanson, and yet this music leaves you with a strange acid taste. Corrosive synthesizers and caustic, lucid verses that barely disguise the sensitivity of a new voice heard once and never forgotten. At 24, Claude is the perfect example of a disenchanted and anxious generation, but one that dances. And while the others sing to escape the constant hubbub, Claude immerses himself in it. He lives it and lets it consume him. Claude composes, too. He loves messy drum machines and schematic bass. Claude writes. More for catharsis than poetry. Rhymes don't matter.
Claude. His name would conjure up those of the great names of French chanson, and yet this music leaves you with a strange acid taste. Corrosive synthesizers and caustic, lucid verses that barely mask the sensitivity of a new voice that you hear once and never forget. At 24, Claude is the perfect example of a disenchanted and anxious generation, but one that dances. And while the others sing to escape the constant hubbub, Claude immerses himself in it. He lives it and lets it consume him. Claude composes, too. He loves messy drum machines and schematic bass. Claude writes. More for catharsis than poetry. Rhymes don't matter.
Deutsch
Nur dass er dieses Mal ein Amerikaner ist. Seine Pop- und Folkmusik auf Französisch behält die Würze, die den Erfolg seiner ersten Band ausmachte, und schielt gleichzeitig nach Nashville mit seinen Pedal-Steels, Banjos und Mundharmonikas. Ein französischer Chanson mit amerikanischem Einschlag, dem es gelingt, sich bestimmte Country-Codes anzueignen, ohne zum Pastiche zu werden. Claude. Sein Name erinnert an die großen Namen des französischen Chansons, und doch hinterlässt diese Musik einen seltsamen, sauren Geschmack. Ätzende Synthesizer und ätzende, luzide Strophen, die die Sensibilität einer neuen Stimme, die man einmal hört und dann nicht mehr vergisst, kaum verbergen können.
Mit 24 Jahren ist Claude das perfekte Beispiel für eine Generation, die desillusioniert und ängstlich ist, aber tanzt. Und während die anderen singen, um dem ständigen Trubel zu entgehen, saugt Claude ihn auf. Er lebt ihn und lässt sich von ihm verzehren. Claude komponiert auch. Er liebt die verworrenen Rhythmusmaschinen, die schematischen Bässe. Claude schreibt. Mehr aus Katharsis als aus Poesie. Reime sind nicht so wichtig.
CLAUDE Claude. Sein Name erinnert an die großen Namen des französischen Chansons, und doch hinterlässt diese Musik einen seltsamen, sauren Geschmack. Ätzende Synthesizer und ätzende, luzide Strophen, die die Sensibilität einer neuen Stimme, die man einmal hört und dann nicht mehr vergisst, kaum verbergen können. Mit 24 Jahren ist Claude das perfekte Beispiel für eine Generation, die desillusioniert und ängstlich ist, aber tanzt. Und während die anderen singen, um dem ständigen Trubel zu entgehen, saugt Claude ihn auf. Er lebt ihn und lässt sich von ihm verzehren. Claude komponiert auch. Er liebt die verworrenen Rhythmusmaschinen, die schematischen Bässe. Claude schreibt. Mehr aus Katharsis als aus Poesie. Reime sind nicht so wichtig.
Claude. Sein Name würde an die großen Namen des französischen Chansons erinnern, und doch hinterlässt diese Musik einen seltsamen, sauren Geschmack. Ätzende Synthesizer und ätzende, luzide Strophen, die die Sensibilität einer neuen Stimme, die man einmal hört und dann nicht mehr vergisst, kaum verbergen können. Mit 24 Jahren ist Claude das perfekte Beispiel für eine Generation, die desillusioniert und ängstlich ist, aber tanzt. Und während die anderen singen, um dem ständigen Trubel zu entgehen, saugt Claude ihn auf. Er lebt ihn und lässt sich von ihm verzehren. Claude komponiert auch. Er liebt die verworrenen Rhythmusmaschinen, die schematischen Bässe. Claude schreibt. Mehr aus Katharsis als aus Poesie. Reime sind nicht so wichtig.
Dutch
Maar deze keer is hij Amerikaan. Zijn pop en folk, in het Frans, behouden de pikantheid die zijn eerste groep zo'n succes maakte, terwijl ze Nashville en haar pedal steel, banjo's en harmonica's onder de loep nemen. Frans chanson met een Amerikaanse twist, dat erin slaagt zich een aantal codes van countrymuziek toe te eigenen zonder in een pastiche te veranderen. Claude. Zijn naam roept enkele van de grote namen van het Franse chanson op, en toch laat deze muziek een vreemde zure smaak in je mond achter. Corrosieve synths en bijtende, heldere verzen die weinig doen om de gevoeligheid van een nieuwe stem te maskeren die je één keer hoort en nooit meer vergeet.
Met zijn 24 jaar is Claude het perfecte voorbeeld van een generatie die ontgoocheld en angstig is, maar wel danst. En terwijl de anderen zingen om aan het constante rumoer te ontsnappen, dompelt Claude zich erin onder. Hij leeft het en laat het hem consumeren. Claude componeert ook. Hij houdt van rommelige drummachines en schematische bassen. Claude schrijft. Meer voor de loutering dan voor de poëzie. Rijm doet er niet toe.
CLAUDE Claude. Zijn naam zou die van de grote namen van het Franse chanson oproepen, en toch laat deze muziek een vreemde zure smaak in je mond achter. Corrosieve synths en bijtende, heldere verzen die weinig doen om de gevoeligheid te maskeren van een nieuwe stem die je één keer hoort en nooit meer vergeet. Met zijn 24 jaar is Claude het perfecte voorbeeld van een generatie die ontgoocheld en angstig is, maar wel danst. En terwijl de anderen zingen om aan het constante rumoer te ontsnappen, dompelt Claude zich erin onder. Hij leeft het en laat het hem consumeren. Claude componeert ook. Hij houdt van rommelige drummachines en schematische bassen. Claude schrijft. Meer voor de loutering dan voor de poëzie. Rijm doet er niet toe.
Claude. Zijn naam zou die van de grote namen van het Franse chanson oproepen, en toch laat deze muziek een vreemde zure smaak in je mond achter. Corrosieve synths en bijtende, heldere verzen die weinig doen om de gevoeligheid van een nieuwe stem te maskeren die je één keer hoort en nooit meer vergeet. Met zijn 24 jaar is Claude het perfecte voorbeeld van een ontgoochelde en angstige generatie, maar wel een die danst. En terwijl de anderen zingen om aan het constante rumoer te ontsnappen, dompelt Claude zich erin onder. Hij leeft het en laat het hem consumeren. Claude componeert ook. Hij houdt van rommelige drummachines en schematische bassen. Claude schrijft. Meer voor de loutering dan voor de poëzie. Rijm doet er niet toe.
Español
Sólo que esta vez es estadounidense. Su pop y su folk, en francés, conservan la picardía que hizo triunfar a su primer grupo, al tiempo que se acercan a Nashville y su pedal-steel, sus banjos y sus armónicas. Chanson francesa con un toque americano, que consigue apropiarse de algunos de los códigos de la música country sin convertirse en un pastiche. Claude. Su nombre evoca algunos de los grandes nombres de la chanson francesa y, sin embargo, esta música deja un extraño sabor ácido en la boca. Sintetizadores corrosivos y versos cáusticos y lúcidos que hacen poco por enmascarar la sensibilidad de una voz nueva que se escucha una vez y nunca se olvida.
A sus 24 años, Claude es el ejemplo perfecto de una generación desencantada y ansiosa, pero que baila. Y mientras los demás cantan para escapar del bullicio constante, Claude se sumerge en él. Lo vive y deja que le consuma. Claude también compone. Le encantan las cajas de ritmos desordenadas y los bajos esquemáticos. Claude escribe. Más por catarsis que por poesía. Las rimas no importan.
CLAUDE Claude. Su nombre evocaría el de los grandes nombres de la chanson francesa y, sin embargo, esta música deja un extraño sabor ácido en la boca. Sintetizadores corrosivos y versos cáusticos y lúcidos que hacen poco por enmascarar la sensibilidad de una voz nueva que escuchas una vez y nunca olvidas. A sus 24 años, Claude es el ejemplo perfecto de una generación desencantada y ansiosa, pero que baila. Y mientras los demás cantan para escapar del bullicio constante, Claude se sumerge en él. Lo vive y deja que le consuma. Claude también compone. Le encantan las cajas de ritmos desordenadas y los bajos esquemáticos. Claude escribe. Más por catarsis que por poesía. Las rimas no importan.
Claude. Su nombre evocaría los de los grandes nombres de la chanson francesa, y sin embargo esta música deja un extraño sabor ácido en la boca. Sintetizadores corrosivos y versos cáusticos y lúcidos que poco hacen por enmascarar la sensibilidad de una voz nueva que se escucha una vez y nunca se olvida. A sus 24 años, Claude es el ejemplo perfecto de una generación desencantada y ansiosa, pero que baila. Y mientras los demás cantan para escapar del bullicio constante, Claude se sumerge en él. Lo vive y deja que le consuma. Claude también compone. Le encantan las cajas de ritmos desordenadas y los bajos esquemáticos. Claude escribe. Más por catarsis que por poesía. Las rimas no importan.
Italiano
Solo che questa volta è americano. Il suo pop e il suo folk, in francese, conservano la piccantezza che ha reso il suo primo gruppo un tale successo, pur guardando più da vicino a Nashville e ai suoi pedal steel, banjo e armoniche. Una chanson francese con un tocco americano, che riesce ad appropriarsi di alcuni codici della musica country senza trasformarsi in un pastiche. Claude. Il suo nome evoca alcuni dei grandi nomi della chanson francese, eppure questa musica lascia uno strano sapore acido in bocca. Sintetizzatori corrosivi e versi caustici e lucidi che fanno poco per mascherare la sensibilità di una voce nuova che si ascolta una volta e non si dimentica più.
A 24 anni, Claude è l'esempio perfetto di una generazione disincantata e ansiosa, ma che balla. E mentre gli altri cantano per sfuggire al costante frastuono, Claude vi si immerge. Lo vive e lascia che lo consumi. Claude compone anche. Ama le drum machine disordinate e i bassi schematici. Claude scrive. Più per catarsi che per poesia. Le rime non contano.
CLAUDIO Claude. Il suo nome evocherebbe quello dei grandi nomi della chanson francese, eppure questa musica lascia uno strano sapore acido in bocca. Sintetizzatori corrosivi e versi caustici e lucidi che fanno poco per mascherare la sensibilità di una nuova voce che si ascolta una volta e non si dimentica più. A 24 anni, Claude è l'esempio perfetto di una generazione disincantata e ansiosa, ma che balla. E mentre gli altri cantano per sfuggire al costante frastuono, Claude vi si immerge. Lo vive e lascia che lo consumi. Claude compone anche. Ama le drum machine disordinate e i bassi schematici. Claude scrive. Più per catarsi che per poesia. Le rime non contano.
Claude. Il suo nome evocherebbe quello dei grandi nomi della chanson francese, eppure questa musica lascia uno strano sapore acido in bocca. Sintetizzatori corrosivi e versi caustici e lucidi che fanno poco per mascherare la sensibilità di una voce nuova che si ascolta una volta e non si dimentica più. A 24 anni, Claude è l'esempio perfetto di una generazione disincantata e ansiosa, ma che balla. E mentre gli altri cantano per sfuggire al costante frastuono, Claude vi si immerge. Lo vive e lascia che lo consumi. Claude compone anche. Ama le drum machine disordinate e i bassi schematici. Claude scrive. Più per catarsi che per poesia. Le rime non contano.