Description
Une divorcée, l’autre mariée et la 3ème butine sans cesse…
Mais malgré leurs problèmes, elles ont une pêche d’enfer !
Au Lycée elles étaient inséparables et formaient le groupe des “Mesdemoiselles swing".
Concours de circonstances et stupides incidents font qu’elles vont se retrouver sur la paille en même temps et avoir un besoin urgent d’argent.
Elles décident de se lancer dans le cambriolage !
Le gang des quinquas se crée. Mais avant de se lancer réellement sur de gros coups, elles vont devoir s'entraîner…
De péripéties en galères, cette simulation de cambriolage va tourner à la catastrophe… L’inimaginable va arriver.
De quoi vous surprendre et bien vous faire rire !
English
One's divorced, one's married, and the 3rd is a constant forager?
But despite their problems, they've got one hell of a zest for life!
In high school, they were inseparable, forming the "Mesdemoiselles swing" group.
A combination of circumstances and stupid incidents mean that they find themselves broke at the same time, and in urgent need of money.
They decide to go into the burglary business!
The quinquas gang is born. But before they can really start pulling off the big jobs, they need to train?
From one adventure to another, this simulated burglary turns into a catastrophe? The unimaginable is about to happen.
It's sure to surprise you and make you laugh!
Deutsch
Die eine ist geschieden, die andere verheiratet und die dritte ist ständig auf Beutezug
Aber trotz ihrer Probleme haben sie eine Menge Spaß!
In der Schule waren sie unzertrennlich und bildeten die Gruppe "Mesdemoiselles swing".
Durch eine Verkettung von Umständen und dummen Zwischenfällen sind sie zur gleichen Zeit pleite und brauchen dringend Geld.
Sie beschließen, sich als Einbrecherinnen zu betätigen!
Die "Fünfziger-Gang" wird gegründet. Doch bevor sie sich an die großen Coups wagen, müssen sie erst einmal trainieren
Die Simulation eines Einbruchs endet in einer Katastrophe Das Unvorstellbare wird passieren.
Es wird Sie überraschen und zum Lachen bringen!
Dutch
De één is gescheiden, de ander getrouwd en de derde is constant op jacht?
Maar ondanks hun problemen hebben ze een geweldige spirit!
Op school waren ze onafscheidelijk en vormden ze de groep 'Mesdemoiselles Swing'.
Door een combinatie van omstandigheden en stomme incidenten zijn ze tegelijkertijd blut en hebben ze dringend geld nodig.
Ze besluiten in te gaan breken!
De bende van vijftigers is gevormd. Maar voordat ze echt de grote klussen kunnen klaren, moeten ze eerst oefenen?
Van het ene avontuur in het andere verandert deze gesimuleerde inbraak in een ramp? Het onvoorstelbare staat te gebeuren.
Er is genoeg om je te verrassen en je aan het lachen te maken!
Español
Una está divorciada, la otra casada y la tercera está siempre al acecho..
Pero a pesar de sus problemas, ¡tienen un espíritu increíble!
En el colegio eran inseparables y formaban el grupo de las "Mesdemoiselles swing".
Un cúmulo de circunstancias e incidentes estúpidos hace que al mismo tiempo se encuentren arruinadas y necesitadas de dinero.
Deciden dedicarse al robo
Se forma la banda de los cincuentones. Pero antes de poder llevar a cabo los grandes trabajos, tienen que practicar..
De aventura en aventura, este simulacro de robo se convierte en un desastre? Lo inimaginable está a punto de suceder.
¡Hay mucho para sorprenderle y hacerle reír!
Italiano
Una è divorziata, l'altra è sposata e la terza è costantemente a caccia?
Ma, nonostante i loro problemi, hanno uno spirito straordinario!
A scuola erano inseparabili e formavano il gruppo "Mesdemoiselles Swing".
Per una serie di circostanze e di stupidi incidenti, si ritrovano contemporaneamente al verde e con un urgente bisogno di soldi.
Decidono di dedicarsi al furto con scasso!
Si forma la banda dei cinquantenni. Ma prima di riuscire a mettere a segno i grandi colpi, devono fare pratica?
Da un'avventura all'altra, questa simulazione di furto si trasforma in un disastro? Sta per accadere l'inimmaginabile.
Ci sono molte cose che vi sorprenderanno e vi faranno ridere!