Festival National de Bellac – Single version jardin – 02-07-2025 – Bellac

Marilyne et Seb travaillent ensemble. Elle est rangée, secrète. Il est bordélique, sans filtre. Leur seul point commun apparent : ils sont célibataires la plupart du temps. Ca pourrait être une comédie romantique ou` classiquement deux personnages que tout oppose tombent amoureux. Ici, c’est une tragicomédie d’amitié, ou` deux êtres qui ne ressemblent pas vont tomber non pas en amour mais en amitié. SINGLE raconte 4 ans de la vie de ces deux personnages, de leur premier spectacle ensemble a` aujourd’hui. Un road trip musical drôle et grave.

Marilyne and Seb work together. She's tidy, secretive. He's messy, unfiltered. The only thing they seem to have in common: they're single most of the time. This could be a classic romantic comedy where two characters at odds with each other fall in love. Here, it's a tragicomedy of friendship, where two people who don't look alike will fall not in love, but in friendship. SINGLE tells the story of 4 years in the life of these two characters, from their first show together to the present day. A funny and serious musical road trip.

Marilyne und Seb arbeiten zusammen. Sie ist aufgeräumt, geheimnisvoll. Er ist chaotisch, ohne Filter. Ihre einzige scheinbare Gemeinsamkeit: Sie sind die meiste Zeit über Singles. Es könnte eine romantische Komödie sein, in der sich klassischerweise zwei gegensätzliche Charaktere ineinander verlieben. Hier ist es eine Freundschaftstragikomödie, in der zwei ungleiche Menschen nicht in Liebe, sondern in Freundschaft zueinander fallen. SINGLE erzählt vier Jahre aus dem Leben dieser beiden Charaktere, von ihrem ersten gemeinsamen Auftritt bis heute. Ein lustiger und ernster musikalischer Roadtrip.

Marilyne en Seb werken samen. Zij is netjes, geheimzinnig. Hij is rommelig, ongefilterd. Het enige wat ze gemeen lijken te hebben is dat ze meestal vrijgezel zijn. Dit zou een klassieke romantische komedie kunnen zijn, waarin twee personages die het niet met elkaar eens zijn verliefd worden. Hier is het een tragikomedie over vriendschap, waarin twee mensen die niet op elkaar lijken niet verliefd worden, maar vriendschap sluiten. SINGLE vertelt het verhaal van 4 jaar uit het leven van deze twee personages, van hun eerste optreden samen tot nu. Een grappige en serieuze muzikale roadtrip.

Marilyne y Seb trabajan juntos. Ella es ordenada, reservada. Él es desordenado, sin filtro. Lo único que parecen tener en común es que están solteros la mayor parte del tiempo. Podría tratarse de una comedia romántica clásica, en la que dos personajes enfrentados se enamoran. En este caso, se trata de una tragicomedia sobre la amistad, en la que dos personas que no se parecen no se enamoran, sino que se hacen amigas. SINGLE cuenta la historia de 4 años en la vida de estos dos personajes, desde su primer espectáculo juntos hasta el día de hoy. Un divertido y serio viaje musical por carretera.

Marilyne e Seb lavorano insieme. Lei è ordinata e riservata. Lui è disordinato, senza filtri. L'unica cosa che sembrano avere in comune è che sono single per la maggior parte del tempo. Potrebbe essere una classica commedia romantica, in cui due personaggi in contrasto tra loro si innamorano. Qui si tratta di una tragicommedia dell'amicizia, in cui due persone che non si assomigliano si innamorano, ma si amano. SINGLE racconta 4 anni di vita di questi due personaggi, dal loro primo spettacolo insieme fino ai giorni nostri. Un viaggio musicale divertente e serio.