Description
Depuis la 1ère édition en 2008, l'association Les Amis de l'Abbaye de La Lucerne présente des concerts qui ont fait la renommée du Festival musical de La Lucerne. CONTEMPLATION, par l'Ensemble La Sportelle.
La musique sacrée, à travers les siècles, a su exprimer les grandes étapes de l’existence humaine : émerveillement, doute, confiance et adoration. Tissant un dialogue entre les époques et les styles, ce programme, conçu comme un cheminement intérieur, fait résonner ces émotions individuelles à travers des œuvres allant de la Renaissance au XXe siècle. La beauté du chant choral devient le reflet de nos émotions et questionnements. Marie-Josée MATAR et Armelle CARDOT, sopranos.
Maëlle JAVELOT et Amalia LAMBEL, altos.
Benjamin WOH et Richard GOLIAN, ténors.
Noé CHAPOLARD, Thierry CARTIER et Xavier MARGUERITAT, basses.
English
Since the 1st edition in 2008, the association Les Amis de l'Abbaye de La Lucerne has presented concerts that have made the Festival musical de La Lucerne famous. CONTEMPLATION, by Ensemble La Sportelle.
Throughout the centuries, sacred music has expressed the great stages of human existence: wonder, doubt, trust and adoration. Weaving a dialogue between eras and styles, this program, conceived as an inner journey, echoes these individual emotions through works ranging from the Renaissance to the 20th century. The beauty of choral singing becomes a reflection of our emotions and questions. Marie-Josée MATAR and Armelle CARDOT, sopranos.
Maëlle JAVELOT and Amalia LAMBEL, altos.
Benjamin WOH and Richard GOLIAN, tenors.
Noé CHAPOLARD, Thierry CARTIER and Xavier MARGUERITAT, basses.
Deutsch
Seit der 1. Ausgabe im Jahr 2008 präsentiert der Verein Les Amis de l'Abbaye de La Lucerne Konzerte, die den Ruf des Musikfestivals von La Lucerne begründet haben. CONTEMPLATION, von dem Ensemble La Sportelle.
Die geistliche Musik hat über die Jahrhunderte hinweg die großen Etappen der menschlichen Existenz zum Ausdruck gebracht: Staunen, Zweifel, Vertrauen und Anbetung. Dieses Programm, das einen Dialog zwischen den Epochen und Stilen herstellt, ist als innere Reise konzipiert und lässt diese individuellen Emotionen in Werken von der Renaissance bis zum 20. Die Schönheit des Chorgesangs wird zum Spiegelbild unserer Emotionen und Fragen. Marie-Josée MATAR und Armelle CARDOT, Sopranistinnen.
Maëlle JAVELOT und Amalia LAMBEL, Altstimmen.
Benjamin WOH und Richard GOLIAN, Tenöre.
Noé CHAPOLARD, Thierry CARTIER und Xavier MARGUERITAT, Bässe.
Dutch
Sinds de 1e editie in 2008 heeft de vereniging Les Amis de l'Abbaye de La Lucerne concerten gepresenteerd die het Festival musical de La Lucerne beroemd hebben gemaakt. CONTEMPLATION, door het Ensemble La Sportelle.
Door de eeuwen heen heeft gewijde muziek de grote fasen van het menselijk bestaan weten uit te drukken: verwondering, twijfel, vertrouwen en aanbidding. Dit programma, opgevat als een innerlijke reis, weeft een dialoog tussen tijdperken en stijlen en laat deze individuele emoties weerklinken in werken die variëren van de Renaissance tot de 20e eeuw. De schoonheid van koorzang wordt een weerspiegeling van onze emoties en vragen. Marie-Josée MATAR en Armelle CARDOT, sopranen.
Maëlle JAVELOT en Amalia LAMBEL, alten.
Benjamin WOH en Richard GOLIAN, tenoren.
Noé CHAPOLARD, Thierry CARTIER en Xavier MARGUERITAT, bassen.
Español
Desde la 1ª edición en 2008, la asociación Les Amis de l'Abbaye de La Lucerne ha presentado conciertos que han dado fama al Festival musical de La Lucerne. CONTEMPLATION, por el Ensemble La Sportelle.
A lo largo de los siglos, la música sacra ha sabido expresar las grandes etapas de la existencia humana: el asombro, la duda, la confianza y la adoración. Tejiendo un diálogo entre épocas y estilos, este programa, concebido como un viaje interior, se hace eco de estas emociones individuales a través de obras que van del Renacimiento al siglo XX. La belleza del canto coral se convierte en reflejo de nuestras emociones e interrogantes. Marie-Josée MATAR y Armelle CARDOT, sopranos.
Maëlle JAVELOT y Amalia LAMBEL, contraltos.
Benjamin WOH y Richard GOLIAN, tenores.
Noé CHAPOLARD, Thierry CARTIER y Xavier MARGUERITAT, bajos.
Italiano
Dalla prima edizione del 2008, l'associazione Les Amis de l'Abbaye de La Lucerne ha presentato i concerti che hanno reso famoso il Festival musicale di La Lucerna. CONTEMPLAZIONE, a cura dell'Ensemble La Sportelle.
Nel corso dei secoli, la musica sacra ha saputo esprimere le grandi fasi dell'esistenza umana: lo stupore, il dubbio, la fiducia e l'adorazione. Intrecciando un dialogo tra epoche e stili, questo programma, concepito come un viaggio interiore, riecheggia queste emozioni individuali attraverso opere che vanno dal Rinascimento al XX secolo. La bellezza del canto corale diventa un riflesso delle nostre emozioni e delle nostre domande. Marie-Josée MATAR e Armelle CARDOT, soprani.
Maëlle JAVELOT e Amalia LAMBEL, contralti.
Benjamin WOH e Richard GOLIAN, tenori.
Noé CHAPOLARD, Thierry CARTIER e Xavier MARGUERITAT, bassi.