Description
UNE SYMPHONIE DE CHAMBRE, La Petite Symphonie. Les musiciens de La Petite Symphonie se retrouvent dans un esprit de complicité et nous offrent trois chefs-d’œuvre pleins d’intensité, de grâce et d’émotion : Le Quintette pour quatuor à cordes et pianoforte G.314 de Boccherini, le Concerto en mi bémol majeur pour pianoforte KV. 449 de Mozart. Sonnant de façon extraordinairement convaincante dans cette version pour flûte, « La Surprise », une des plus formidables symphonies londoniennes de Haydn, clôturera ce programme. Marieke BOUCHE, Rozarta LUKA, violon.
Diane CHMELA, alto.
Emily ROBINSON, violoncelle.
Séverine ISOIR, flûte.
Daniel ISOIR, pianoforte et direction.
English
A CHAMBER SYMPHONY, The Little Symphony. The musicians of La Petite Symphonie come together in a spirit of complicity to offer us three masterpieces full of intensity, grace and emotion: Boccherini?s Quintet for string quartet and fortepiano G.314, Mozart?s Concerto in E-flat major for fortepiano KV. 449. La Surprise", one of Haydn?s most formidable London symphonies, closes this program, sounding extraordinarily convincing in its flute version. Marieke BOUCHE, Rozarta LUKA, violin.
Diane CHMELA, viola.
Emily ROBINSON, cello.
Séverine ISOIR, flute.
Daniel ISOIR, pianoforte and direction.
Deutsch
EINE KAMMERSYMPHONIE, Die Kleine Symphonie. Die Musiker von La Petite Symphonie haben sich zusammengefunden, um uns drei Meisterwerke voller Intensität, Anmut und Emotionen zu präsentieren: Boccherinis Quintett für Streichquartett und Hammerklavier G.314, Mozarts Konzert Es-Dur für Hammerklavier KV. 449. Den Abschluss bildet Haydns "La Surprise", eine der eindrucksvollsten Londoner Sinfonien, die in der Flötenversion außerordentlich überzeugend klingt. Marieke BOUCHE, Rozarta LUKA, Violine.
Diane CHMELA, Viola.
Emily ROBINSON, Violoncello.
Séverine ISOIR, Flöte.
Daniel ISOIR, Hammerklavier und Leitung.
Dutch
A CHAMBER SYMPHONY, De kleine symfonie. De musici van La Petite Symphonie komen samen in een geest van medeplichtigheid om ons drie meesterwerken vol intensiteit, gratie en emotie te bieden: Boccherini's Kwintet voor strijkkwartet en fortepiano G.314, Mozart's Concerto in Es groot voor fortepiano KV. 449. La Surprise", een van Haydns meest formidabele Londense symfonieën, sluit dit programma af en klinkt buitengewoon overtuigend in zijn fluitversie. Marieke BOUCHE, Rozarta LUKA, viool.
Diane CHMELA, altviool.
Emily ROBINSON, cello.
Séverine ISOIR, fluit.
Daniel ISOIR, pianoforte en directie.
Español
A CHAMBER SYMPHONY, La Pequeña Sinfonía. Los músicos de La Petite Symphonie se unen en un espíritu de complicidad para ofrecernos tres obras maestras llenas de intensidad, gracia y emoción: el Quinteto para cuarteto de cuerda y fortepiano G.314 de Boccherini, el Concierto en mi bemol mayor para fortepiano KV. 449 de Mozart. La Surprise", una de las más formidables sinfonías londinenses de Haydn, cierra este programa, sonando extraordinariamente convincente en su versión para flauta. Marieke BOUCHE, Rozarta LUKA, violín.
Diane CHMELA, viola.
Emily ROBINSON, violonchelo.
Séverine ISOIR, flauta.
Daniel ISOIR, pianoforte y dirección.
Italiano
UNA SINFONIA DA CAMERA, La Piccola Sinfonia. I musicisti de La Petite Symphonie si uniscono in uno spirito di complicità per offrirci tre capolavori pieni di intensità, grazia ed emozione: il Quintetto per quartetto d'archi e fortepiano G.314 di Boccherini, il Concerto in Mi bemolle maggiore per fortepiano KV. 449 di Mozart. La Surprise", una delle più formidabili sinfonie londinesi di Haydn, chiude il programma, straordinariamente convincente nella sua versione per flauto. Marieke BOUCHE, Rozarta LUKA, violino.
Diane CHMELA, viola.
Emily ROBINSON, violoncello.
Séverine ISOIR, flauto.
Daniel ISOIR, pianoforte e direzione.