Festival Mir redde Platt – Ungerecht et les Bredelers – 13-03-2026 – Sarreguemines

Concert debout. Préparez-vous à une soirée hors du commun où les énergies se rencontrent et les styles s'entrelacent ! Ungerecht, avec son univers intense et engagé, s'allie aux accents festifs et déjantés des Bredelers pour un concert unique en son genre. Entre punk-rock alsacien et sonorités poétiques, ce double concert improbable mais explosif promet un moment de partage musical intense. Ungerecht distille un son brut, mêlant post-punk, cols wave et influences industrielles. Porté par une voix habitée et des textes en français ou en alsacien, le groupe explore les zones d'ombre de l'âme humaine, entre colère sourde et mélancolie électrique. Les Bredelers est un groupe de rock alsacien fondé à Strasbourg en 2004, réputé pour son style unique mêlant rock puissant, humour décalé et culture alsacienne. Depuis près de 20 ans, ils s'imposent comme des ambassadeurs modernes de la langue alsacienne, insufflant à leurs morceaux une énergie brute tout en célébrant la richesse de leur patrimoine culturel.

Standing concert. Get ready for an extraordinary evening where energies meet and styles intertwine! Ungerecht, with its intense, committed universe, joins forces with the festive, wacky accents of Les Bredelers for a one-of-a-kind concert. Between Alsatian punk-rock and poetic sounds, this unlikely but explosive double concert promises a moment of intense musical sharing. Ungerecht distills a raw sound, blending post-punk, cols wave and industrial influences. Carried along by an inhabited voice and lyrics in French or Alsatian, the band explores the shadowy zones of the human soul, between muted anger and electric melancholy. Les Bredelers is an Alsatian rock band founded in Strasbourg in 2004, renowned for its unique style blending powerful rock, offbeat humor and Alsatian culture. For almost 20 years, they have been modern ambassadors for the Alsatian language, infusing their songs with raw energy while celebrating the richness of their cultural heritage.

Stehkonzert. Bereiten Sie sich auf einen außergewöhnlichen Abend vor, an dem Energien aufeinandertreffen und Stile miteinander verwoben werden! Ungerecht mit ihrer intensiven und engagierten Welt vereint sich mit den festlichen und verrückten Akzenten der Bredelers zu einem einzigartigen Konzert. Zwischen elsässischem Punk-Rock und poetischen Klängen verspricht dieses unwahrscheinliche, aber explosive Doppelkonzert einen intensiven Moment des musikalischen Austauschs. Ungerecht destillieren einen rohen Sound, der Post-Punk, Cols Wave und industrielle Einflüsse vereint. Getragen von einer bewohnten Stimme und Texten auf Französisch oder Elsässisch erkundet die Band die Schattenseiten der menschlichen Seele, zwischen dumpfer Wut und elektrischer Melancholie. Les Bredelers ist eine elsässische Rockband, die 2004 in Straßburg gegründet wurde und für ihren einzigartigen Stil bekannt ist, der kraftvollen Rock, schrägen Humor und elsässische Kultur miteinander verbindet. Seit fast 20 Jahren etablieren sie sich als moderne Botschafter der elsässischen Sprache, indem sie ihren Songs rohe Energie einhauchen und gleichzeitig das reiche kulturelle Erbe des Elsass zelebrieren.

Staand concert. Bereid je voor op een bijzondere avond waar energieën elkaar ontmoeten en stijlen in elkaar overlopen! Ungerecht, met hun intense, geëngageerde universum, bundelen hun krachten met de feestelijke, maffe klanken van Les Bredelers voor een uniek concert. Ergens tussen Elzasser punkrock en poëtische klanken belooft dit onwaarschijnlijke maar explosieve dubbelconcert een moment van intens muzikaal delen. Ungerecht distilleert een rauw geluid, een mix van post-punk, cols wave en industriële invloeden. Gedragen door een bewogen stem en teksten in het Frans of Elzassisch verkent de band de donkere kant van de menselijke ziel, tussen gedempte woede en elektrische melancholie. Les Bredelers is een Elzasser rockband die in 2004 in Straatsburg werd opgericht en bekend staat om hun unieke stijl waarin krachtige rock, onconventionele humor en Elzasser cultuur worden gecombineerd. Al bijna 20 jaar zijn ze moderne ambassadeurs van de Elzasser taal, waarbij ze hun songs voorzien van rauwe energie en tegelijkertijd de rijkdom van hun culturele erfgoed vieren.

Concierto de pie. ¡Prepárese para una velada extraordinaria en la que las energías se encuentran y los estilos se entrecruzan! Ungerecht, con su universo intenso y comprometido, une sus fuerzas a los sonidos festivos y alocados de Les Bredelers para un concierto único. A medio camino entre el punk-rock alsaciano y los sonidos poéticos, este improbable pero explosivo doble concierto promete un momento de intenso intercambio musical. Ungerecht destila un sonido crudo, mezcla de post-punk, cols wave e influencias industriales. Llevados por una voz habitada y letras en francés o alsaciano, la banda explora el lado más oscuro del alma humana, entre la rabia apagada y la melancolía eléctrica. Les Bredelers es un grupo de rock alsaciano fundado en Estrasburgo en 2004, famoso por su estilo único que combina rock potente, humor desenfadado y cultura alsaciana. Durante casi 20 años, han sido embajadores modernos de la lengua alsaciana, infundiendo a sus canciones una energía cruda y celebrando al mismo tiempo la riqueza de su patrimonio cultural.

Concerto in piedi. Preparatevi a una serata straordinaria in cui le energie si incontrano e gli stili si intrecciano! Gli Ungerecht, con il loro universo intenso e impegnato, uniscono le forze con i suoni festosi e folli dei Les Bredelers per un concerto unico. A metà strada tra punk-rock alsaziano e suoni poetici, questo improbabile ma esplosivo doppio concerto promette un momento di intensa condivisione musicale. Ungerecht distilla un suono crudo, mescolando influenze post-punk, wave e industriali. Trasportata da una voce abitata e da testi in francese o alsaziano, la band esplora il lato più oscuro dell'animo umano, tra rabbia sommessa e malinconia elettrica. Les Bredelers sono una rock band alsaziana fondata a Strasburgo nel 2004, nota per il suo stile unico che combina rock potente, umorismo anticonformista e cultura alsaziana. Da quasi 20 anni sono moderni ambasciatori della lingua alsaziana, infondendo nelle loro canzoni un'energia cruda e celebrando la ricchezza del loro patrimonio culturale.