Description
Projection de la captation de l'opéra, réalisée en 2005 au prestigieux festival anglais de Glyndebourne. – Orchestra of the Age of Enlightenment, dirigé par William Christie. – Mise en scène de David McVicar.
Amour, intrigue, drame et fureur éperdue : Giulio Cesare est l'opéra de la violence universelle, que la musique détourne afin que le monde en soit préservé.
English
Projection of the recording of the opera, made in 2005 at the prestigious Glyndebourne Festival. – Orchestra of the Age of Enlightenment, conducted by William Christie. – Directed by David McVicar.
Love, intrigue, drama and unbridled fury: Giulio Cesare is the opera of universal violence, which music deflects so that the world is preserved from it.
Deutsch
Projektion der Aufzeichnung der Oper, die 2005 beim renommierten englischen Festival in Glyndebourne aufgenommen wurde. – Orchestra of the Age of Enlightenment, dirigiert von William Christie. – Inszenierung von David McVicar.
Liebe, Intrigen, Drama und verzweifelte Wut: Giulio Cesare ist die Oper der universellen Gewalt, die die Musik umlenkt, damit die Welt vor ihr bewahrt wird.
Dutch
Vertoning van de opname van de opera, gemaakt in 2005 op het prestigieuze Glyndebourne Festival. – Orkest van de Age of Enlightenment onder leiding van William Christie. – Regie: David McVicar.
Liefde, intriges, drama en ongebreidelde razernij: Giulio Cesare is de opera van universeel geweld, dat door de muziek wordt afgebogen zodat de wereld ervan gevrijwaard blijft.
Español
Proyección de la grabación de la ópera, realizada en 2005 en el prestigioso Festival de Glyndebourne. – Orquesta del Siglo de las Luces, dirigida por William Christie. – Dirigida por David McVicar.
Amor, intriga, drama y furia desenfrenada: Giulio Cesare es la ópera de la violencia universal, que la música desvía para que el mundo se preserve de ella.
Italiano
Proiezione della registrazione dell'opera, effettuata nel 2005 al prestigioso Festival di Glyndebourne. – Orchestra of the Age of Enlightenment, diretta da William Christie. – Regia di David McVicar.
Amore, intrigo, dramma e furia sfrenata: Giulio Cesare è l'opera della violenza universale, che la musica devia in modo da preservare il mondo da essa.