FESTIVAL "LUMIÈRES EN MUSIQUES" : BACH EN FAMILLE – 19-10-2025 – Langres

Concert Vocal et Instrumental Le baryton Marc Mauillon et six instrumentalistes dirigés depuis son clavecin par leur chef nous introduisent dans la maison des Bach, vers 1730, et nous font entendre les acteurs du foisonnement qui régnait entre prières matinales, joutes musicales et virtuosités instrumentales. Un enfant indiscret entrouvre une porte au premier étage de l'École Saint-Thomas de Leipzig: "Saurez-vous garder le secret ? Johann Sebastian Bach est à l'ouvrage…" Les Surprises – Direction Louis-Noël Bestion de Camboulas

Vocal and Instrumental Concert Baritone Marc Mauillon and six instrumentalists, led from the harpsichord by their conductor, take us into the Bach household, circa 1730, and let us hear the players in the hustle and bustle of morning prayers, musical jousting and instrumental virtuosity. An indiscreet child opens a door on the second floor of the St. Thomas School in Leipzig: "Can you keep the secret? Johann Sebastian Bach is at work…" Les Surprises – Conducted by Louis-Noël Bestion de Camboulas

Vokal- und Instrumentalkonzert Der Bariton Marc Mauillon und sechs Instrumentalisten, die von ihrem Dirigenten vom Cembalo aus geleitet werden, führen uns in das Haus der Bachs um 1730 ein und lassen uns die Akteure des regen Treibens hören, das zwischen Morgengebeten, musikalischen Wettkämpfen und instrumentalen Virtuositäten herrschte. Ein neugieriges Kind öffnet eine Tür im ersten Stock der Thomasschule in Leipzig: "Könnt ihr das Geheimnis bewahren? Johann Sebastian Bach ist am Werk…" Les Surprises – Leitung Louis-Noël Bestion de Camboulas

Concert met zang en instrumenten Bariton Marc Mauillon en zes instrumentalisten, geleid door hun dirigent vanaf het klavecimbel, nemen ons mee naar het huishouden van Bach, rond 1730, en laten ons de acteurs horen in het gewoel dat heerste tussen ochtendgebeden, muzikale steekspelen en instrumentale virtuositeit. Een indiscreet kind opent een deur op de eerste verdieping van de Thomasschool in Leipzig: "Kun je het geheim bewaren? Johann Sebastian Bach is aan het werk…" Les Surprises – Onder leiding van Louis-Noël Bestion de Camboulas

Concierto vocal e instrumental El barítono Marc Mauillon y seis instrumentistas, guiados por su director desde el clavicémbalo, nos adentran en el hogar de Bach, hacia 1730, y nos permiten escuchar a los actores del bullicio que reinaba entre oraciones matinales, justas musicales y virtuosismo instrumental. Un niño indiscreto abre una puerta en el primer piso de la Escuela Santo Tomás de Leipzig: "¿Puedes guardar el secreto? Johann Sebastian Bach está trabajando…" Les Surprises – Dirección: Louis-Noël Bestion de Camboulas

Concerto vocale e strumentale Il baritono Marc Mauillon e sei strumentisti, guidati dal loro direttore al clavicembalo, ci portano in casa Bach, intorno al 1730, e ci fanno ascoltare gli attori del trambusto che regnava tra preghiere mattutine, giostre musicali e virtuosismi strumentali. Un bambino indiscreto apre una porta al primo piano della scuola di San Tommaso a Lipsia: "Puoi mantenere il segreto? Johann Sebastian Bach è al lavoro…" Les Surprises – Diretto da Louis-Noël Bestion de Camboulas