FESTIVAL LA DINETTE – TANDEM – 24-05-2025 – Saint-Jean-de-Buèges

Découvrez le théâtre clownesque avec la compagnie Là Haut. Deux drôles d’oiseaux se retrouvent, se saluent et dessinent sous nos yeux un récit d’aventure loufoque et sensible. Un pique-nique, une montagne, de la trouille et des élans de joie, des tralalalas, saute, vole et attrape moi ! Entre rêve et réalité, le voyage se transforme en véritable épreuve d’alpinisme. Jusqu’où ira leur l’aventure ? Ces deux êtres complices inventent tous les prétextes pour jouer, vibrer ensemble et pousser un grand cri d’amour !

Discover clown theater with the Là Haut company. Two funny birds meet, greet each other and create a zany, sensitive adventure story before our very eyes. A picnic, a mountain, fear and joy, tralalalas, jump, fly and catch me! Between dream and reality, the journey turns into a real mountaineering test. How far will their adventure go? These two accomplices invent every excuse to play, vibrate together and cry out in love!

Entdecken Sie das clowneske Theater mit der Compagnie Là Haut. Zwei lustige Vögel treffen sich, begrüßen sich und entwerfen vor unseren Augen eine verrückte und sensible Abenteuergeschichte. Ein Picknick, ein Berg, Angst und Freudenausbrüche, Tralalalas, spring, flieg und fang mich! Zwischen Traum und Wirklichkeit wird die Reise zu einer echten Bergsteigerprüfung. Wie weit wird ihr Abenteuer gehen? Diese beiden komplizenhaften Wesen erfinden alle möglichen Vorwände, um zu spielen, gemeinsam zu vibrieren und einen großen Schrei der Liebe auszustoßen!

Ontdek het clownstheater met het gezelschap Là Haut. Twee grappige vogels ontmoeten elkaar, zeggen elkaar gedag en creëren voor onze ogen een knotsgek, gevoelig avonturenverhaal. Een picknick, een berg, angst en vreugde, tralala's, springen, vliegen en vang me! Tussen droom en werkelijkheid verandert de reis in een echte bergbeklimmingstest. Hoe ver zal hun avontuur gaan? Deze twee handlangers verzinnen elk voorwendsel om te spelen, samen te vibreren en het uit te schreeuwen van liefde!

Descubra el teatro de clown con la compañía Là Haut. Dos divertidos pájaros se encuentran, se saludan y crean ante nuestros ojos una alocada y sensible historia de aventuras. Un picnic, una montaña, miedo y alegría, tralalalas, ¡salta, vuela y atrápame! Entre el sueño y la realidad, el viaje se convierte en una auténtica prueba de alpinismo. ¿Hasta dónde llegará su aventura? ¡Estos dos cómplices inventan cualquier pretexto para jugar, vibrar juntos y gritar de amor!

Scoprite il teatro clown con la compagnia Là Haut. Due buffi uccelli si incontrano, si salutano e creano sotto i nostri occhi una storia d'avventura, delicata e bizzarra. Un picnic, una montagna, paura e gioia, tralalalas, salta, vola e prendimi! Tra sogno e realtà, il viaggio si trasforma in una vera e propria prova di alpinismo. Fin dove arriverà la loro avventura? Questi due complici inventano ogni pretesto per giocare, vibrare insieme e gridare d'amore!