FESTIVAL LA DINETTE – LA TRIBU QUI POUSSE – 14-05-2025 – Viols-le-Fort

Découvrez une pièce de théâtre proposée par la compagnie Collective. Clémence et Clothilde, deux scientifiques exploratrices, accomplissent leur première mission pour la Haute Faculté d’Ethnologie des Tribus d’enfants sauvages. La fouille archéologique se transforme rapidement en terrain de jeu et les voilà réinventant l’histoire de la Tribu-qui-pue, une horde d’enfants sales, sauvages et débrouillards. Ils et elles sont tous nues, pêchent des poissons et cueillent des fruits pour se nourrir. Ils et elles sont HEUREUSES ! Pourtant, l’infâme Yvonne Carré rêve de les enfermer dans son orphelinat pour les passer à la machine-à-laver-les-enfants-sales. Une ode à l’égalité, à l’autonomie, à la nature et aux enfants.

Discover a play by compagnie Collective. Clémence and Clothilde, two exploratory scientists, embark on their first mission for the Haute Faculté d?Ethnologie des Tribus d?enfants sauvages. The archeological dig quickly turns into a playground, and here they are reinventing the story of the Tribu-qui-pue, a horde of dirty, wild and resourceful children. They're all naked, catching fish and picking fruit for food. They are HAPPY! Yet the infamous Yvonne Carré dreams of locking them up in her orphanage and putting them through the dirty-child-washing-machine. An ode to equality, autonomy, nature and children.

Entdecken Sie ein Theaterstück, das von der Theatergruppe Collective aufgeführt wird. Clémence und Clothilde, zwei forschende Wissenschaftlerinnen, erfüllen ihren ersten Auftrag für die Hohe Fakultät für Ethnologie der Stämme der wilden Kinder. Die archäologische Ausgrabung verwandelt sich schnell in einen Spielplatz und sie erfinden die Geschichte des Tribu-qui-pue, einer Horde schmutziger, wilder und einfallsreicher Kinder, neu. Sie sind alle nackt, angeln Fische und pflücken Früchte, um sich zu ernähren. Sie sind GLÜCKLICH! Doch die berüchtigte Yvonne Carré träumt davon, sie in ihr Waisenhaus zu sperren, um sie in eine Maschine zum Auswaschen schmutziger Kinder zu stecken. Eine Ode an die Gleichheit, die Autonomie, die Natur und die Kinder.

Ontdek een toneelstuk van het gezelschap Collective. Clémence en Clothilde, twee onderzoekende wetenschappers, beginnen aan hun eerste missie voor de Haute Faculté d?Ethnologie des Tribus d?enfants sauvages. De archeologische opgraving verandert al snel in een speeltuin en hier vinden ze opnieuw het verhaal uit van de Tribe-qui-pue, een horde vieze, wilde en vindingrijke kinderen. Ze zijn allemaal naakt, vangen vis en plukken fruit om te eten. Ze zijn HAPPY! Maar de beruchte Yvonne Carré droomt ervan om ze op te sluiten in haar weeshuis en ze door de vuile-kind-wasmachine te halen. Een ode aan gelijkheid, autonomie, natuur en kinderen.

Descubra una obra de la compañía Collective. Clémence y Clothilde, dos científicas exploradoras, se embarcan en su primera misión para la Haute Faculté d'Ethnologie des Tribus d'enfants sauvages. La excavación arqueológica se convierte rápidamente en un patio de recreo, y aquí están reinventando la historia de la Tribu-qui-pue, una horda de niños sucios, salvajes e ingeniosos. Van desnudos, pescan y recogen fruta para comer. ¡Son FELICES! Pero la infame Yvonne Carré sueña con encerrarlos en su orfanato y pasarlos por la máquina de lavar niños sucios. Una oda a la igualdad, la autonomía, la naturaleza y los niños.

Scoprite uno spettacolo della compagnia Collective. Clémence e Clothilde, due scienziate esploratrici, intraprendono la loro prima missione per la Haute Faculté d'Ethnologie des Tribus d'enfants sauvages. Lo scavo archeologico si trasforma rapidamente in un parco giochi, e qui si trovano a reinventare la storia della Tribù-qui-pue, un'orda di bambini sporchi, selvaggi e pieni di risorse. Sono tutti nudi, pescano pesci e raccolgono frutta per nutrirsi. Sono FELICI! Ma la famigerata Yvonne Carré sogna di rinchiuderli nel suo orfanotrofio e di sottoporli alla macchina per lavare i bambini sporchi. Un'ode all'uguaglianza, all'autonomia, alla natura e ai bambini.