Festival Itinéraires – Roméo dans la baignoire – 14-09-2025 – Sainte-Menehould

« Roméo dans la baignoire » revisite avec humour et légèreté la célèbre tragédie de Shakespeare. Dans une salle de bain transformée en scène de théâtre, deux comédiens rejouent l’histoire d’amour la plus célèbre du monde… entre mousse, glissades et brosses à dents. Un spectacle décalé, rythmé et inventif, où l’absurde côtoie l’émotion, et où le quotidien devient épique. Accessible dès 8 ans, cette création ludique invite petits et grands à redécouvrir « Roméo et Juliette » comme vous ne l’avez jamais vu… dans une baignoire ! Cie C’est pas grave : Aurélie Compagnon, Mélissa Horem, Pauline Schoenhals

"Romeo in the Bathtub" revisits Shakespeare's famous tragedy with light-hearted humor. In a bathroom transformed into a stage, two actors re-enact the world?s most famous love story? with foam, slides and toothbrushes. An offbeat, rhythmic and inventive show, where the absurd meets the emotional, and everyday life becomes epic. Accessible from age 8, this playful creation invites young and old to rediscover "Romeo and Juliet" as you've never seen it? in a bathtub! Cie C?est pas grave : Aurélie Compagnon, Mélissa Horem, Pauline Schoenhals

"Romeo in der Badewanne" ist eine humorvolle und leichte Neuinterpretation der berühmten Tragödie von Shakespeare. In einem Badezimmer, das in eine Theaterbühne verwandelt wurde, spielen zwei Schauspieler die berühmteste Liebesgeschichte der Welt nach? zwischen Schaum, Rutschen und Zahnbürsten. Eine schräge, rhythmische und erfinderische Show, in der das Absurde auf Emotionen trifft und der Alltag zum Epos wird. Diese spielerische Kreation, die ab 8 Jahren zugänglich ist, lädt Groß und Klein dazu ein, "Romeo und Julia" so wiederzuentdecken, wie Sie es noch nie gesehen haben – in einer Badewanne! Cie C?est pas grave : Aurélie Compagnon, Mélissa Horem, Pauline Schoenhals

"Romeo in de badkuip is een luchtige, humoristische kijk op de beroemde tragedie van Shakespeare. In een tot theaterpodium omgetoverde badkamer spelen twee acteurs het beroemdste liefdesverhaal ter wereld na met schuim, glijbanen en tandenborstels. Een onconventionele, ritmische en inventieve show, waar het absurde het emotionele ontmoet en het alledaagse leven episch wordt. Deze speelse creatie is toegankelijk voor kinderen vanaf 8 jaar en nodigt jong en oud uit om "Romeo en Julia" te herontdekken zoals je het nog nooit hebt gezien? In een badkuip! Cie C?est pas grave: Aurélie Compagnon, Mélissa Horem, Pauline Schoenhals

"Romeo en la bañera" es una versión humorística y desenfadada de la famosa tragedia de Shakespeare. En un cuarto de baño transformado en escenario teatral, dos actores recrean la historia de amor más famosa del mundo… con espuma, toboganes y cepillos de dientes. Un espectáculo desenfadado, rítmico e ingenioso, donde lo absurdo se une a lo emocional, y la vida cotidiana se convierte en épica. Accesible a niños a partir de 8 años, esta creación lúdica invita a pequeños y mayores a redescubrir "Romeo y Julieta" como nunca antes lo habían visto… ¡en una bañera! Cie C?est pas grave: Aurélie Compagnon, Mélissa Horem, Pauline Schoenhals

"Romeo nella vasca da bagno" è una rivisitazione leggera e umoristica della famosa tragedia di Shakespeare. In un bagno trasformato in palcoscenico teatrale, due attori mettono in scena la storia d'amore più famosa del mondo con schiuma, scivoli e spazzolini da denti. Uno spettacolo anticonformista, ritmico e inventivo, dove l'assurdo incontra l'emotività e la vita quotidiana diventa epica. Accessibile ai bambini a partire dagli 8 anni, questa creazione ludica invita grandi e piccini a riscoprire "Romeo e Giulietta" come non l'avete mai visto prima? In una vasca da bagno! Cie C'est pas grave: Aurélie Compagnon, Mélissa Horem, Pauline Schoenhals