Description
Le festival Grands Yeux Petites Zoreilles ouvre grand les portes de l’imaginaire aux enfants et à leurs familles. Au programme : spectacles, contes, musiques et ateliers, pour éveiller la curiosité et offrir de beaux moments de partage. Un rendez-vous culturel et poétique qui fait briller les yeux et tendre les oreilles.
English
The Grands Yeux Petites Zoreilles festival opens the doors of the imagination to children and their families. On the program: shows, storytelling, music and workshops, to awaken curiosity and offer great moments of sharing. A cultural and poetic rendezvous to sparkle the eyes and stretch the ears.
Deutsch
Das Festival Grands Yeux Petites Zoreilles öffnet Kindern und ihren Familien die Türen zur Fantasie. Auf dem Programm stehen Aufführungen, Märchen, Musik und Workshops, die die Neugierde wecken und schöne Momente des Austauschs bieten. Ein kultureller und poetischer Treffpunkt, der die Augen leuchten und die Ohren spitzen lässt.
Dutch
Het festival Grands Yeux Petites Zoreilles zet de deuren van de verbeelding wijd open voor kinderen en hun families. Op het programma staan voorstellingen, verhalen, muziek en workshops, allemaal bedoeld om de nieuwsgierigheid te prikkelen en het delen aan te moedigen. Een cultureel en poëtisch evenement dat je ogen zal doen glinsteren en je oren gespitst.
Español
El festival Grands Yeux Petites Zoreilles abre de par en par las puertas de la imaginación a los niños y sus familias. El programa incluye espectáculos, cuentacuentos, música y talleres, todo ello pensado para despertar la curiosidad y animar a compartir. Un acontecimiento cultural y poético que hará brillar sus ojos y tensar sus oídos.
Italiano
Il festival Grands Yeux Petites Zoreilles spalanca le porte dell'immaginazione ai bambini e alle loro famiglie. Il programma prevede spettacoli, narrazioni, musica e laboratori, tutti pensati per risvegliare la curiosità e incoraggiare la condivisione. Un evento culturale e poetico che farà brillare gli occhi e tendere le orecchie.