Description
SUR LES TRACES DE CARTOUCHE : VIN, PATRIMOINE & CINÉMA Suivez Tom et sa 2 CV pour une balade rétro jusqu’au Moulin de Roquemengarde (lieu de tournage). Dégustez les vins du domaine de la Conseillère, et vibrez devant la projection du film culte Cartouche (1962) "Vignobles en scène !" est l'événement gourmand le plus vigneron de l'année. Du 17 au 19 octobre, vivez des moments de partages et de rencontres à vivre intensément au cœur de nos terroirs ! Cet événement est ouvert à tous : curieux ou passionné, gourmet, sportif, épicurien, rêveur ou simple amateur en quête de découvertes. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. #vignoblesenscene!
#ESCAPADEVIGNERONNE
#ESCAPADEALINFINI
English
EXPERIENCE A FASCINATING WEEKEND OF VINEYARDS AND DISCOVERIES! At the gates of Sète and Agde, Thau en Méditerranée brings together more than a hundred professionals with the "Vignobles & Découverte" label (wine estates, shellfish farms, restaurants, bed and breakfasts, gites, hotels or campgrounds, heritage sites, or even wellness and leisure activities).
Accompanied by Tom, discover the Domaine de la Conseillère on board the most popular French convertible: the 2CV!
Here you go for a memorable drive through the vineyards of Montagnac!
It is here that Alicia will introduce you to the secrets of wild edible plants during a walk on the paths of the Domaine. Touch, smell and pick before joining Joe the Cooker's cooking workshop to prepare delicious "wild" dishes to be enjoyed with the Domaine's wines. Great visits and tastings in prospect! #TIMESFORT
#FASCINATINGWEEKEND
#VIGNOBLESETDECOUVERTES
#ESCAPADEVIGNERONNE
#ESCAPADEALINFINI
Deutsch
ERLEBEN SIE EIN FASZINIERENDES WOCHENENDE VOLLER WEINBERGE UND ENTDECKUNGEN! Vor den Toren von Sète und Agde vereint Thau en Méditerranée mehr als hundert Fachleute mit dem Gütesiegel "Vignobles & Découverte" (Weingüter, Muschelzuchtbetriebe, Restaurants, Gästezimmer, Unterkünfte, Hotels oder Campingplätze, Kulturerbestätten oder Wellness- und Freizeitaktivitäten).
In Begleitung von Tom entdecken Sie die Domaine de la Conseillère an Bord des beliebtesten französischen Cabriolets: der 2CV!
Schon geht es los zu einer unvergesslichen Fahrt durch die Weinberge von Montagnac!
Dort weiht Sie Alicia bei einem Spaziergang auf den Pfaden der Domaine in die Geheimnisse der essbaren Wildpflanzen ein. Fühlen, riechen und pflücken Sie, bevor Sie sich dem Kochatelier von Joe the Cooker anschließen, um köstliche "wilde" Gerichte zuzubereiten, die Sie in Verbindung mit den Weinen des Weinguts genießen können. Schöne Besichtigungen und Verkostungen in Aussicht! #TEMPSFORT
#FASZINIERENDESWOCHENENDE
#VIGNOBLESETDECOUVERTES
#ESCAPADEVIGNERONNE
#ESCAPADEALINFINI
Dutch
GENIET VAN EEN FASCINEREND WEEKEND VOL WIJN EN ONTDEKKINGEN! Twee partners van Vignobles & Découvertes slaan de handen ineen voor een unieke dag vol ontdekkingen! Kom en ontdek de omgeving van Domaine de la Conseillère op een ongewone manier!
Doe mee aan de speurtocht "La Vigne? Die Koningin! Een wandeling op eigen houtje bestaande uit een circuit met informatieborden over het domein en de wereld van de wijn (bodem, klimaat, wijnbouw, enz.)
Onder begeleiding van Tom ontdekt u het Domaine de la Conseillère in de populairste cabriolet van Frankrijk: de 2CV!
Je vertrekt voor een onvergetelijke rit door de wijngaarden van Montagnac! – Vanaf 11 uur: start van het oriëntatiespel "La Vigne? Overdag kun je op eigen gelegenheid het landgoed bezoeken
– Vanaf 12 uur: picknickmand en lunch op het landgoed
– Vertrek per 2 CV: 14 u ? 15 h ? 16 h Veel leuke bezoeken en proeverijen in het vooruitzicht! #SPORTSTIME
#FASCINANTWEEKEND
#VIGNOBLESETDECOUVERTES
#ESCAPADEVIGNERONNE
#ESCAPADEALINFINI
Español
DISFRUTE DE UN FASCINANTE FIN DE SEMANA DE VINO Y DESCUBRIMIENTOS Dos socios de Vignobles & Découvertes se unen para ofrecerle una jornada única llena de descubrimientos Venga a descubrir los alrededores del Domaine de la Conseillère de una forma insólita
Participe en una búsqueda del tesoro llamada "¿La Vigne? ¡Esa Reina! Un paseo autoguiado que consiste en un circuito jalonado de paneles informativos sobre la finca y relacionados con el mundo del vino (suelo, clima, viticultura, etc.)
Acompañado por Tom, descubra el Domaine de la Conseillère en el descapotable más popular de Francia: ¡el 2CV!
Un paseo inolvidable por los viñedos de Montagnac – A partir de las 11 h: inicio del juego de orientación "La Vigne? Durante el día, podrá visitar la finca por su cuenta
– A partir de las 12 h: cesta de picnic y almuerzo en la finca
– Salida por 2 CV: 14 h ? 15 h ? 16 h Numerosas visitas y degustaciones #SPORTSTIME
#FASCINANTWEEKEND
#VIGNOBLESETDECOUVERTES
#ESCAPADEVIGNERONNE
#ESCAPADEALINFINI
Italiano
SULLE TRACCE DI CARTOUCHE: VINO, PATRIMONIO E CINEMA Seguite Tom e la sua 2CV in un viaggio retrò fino al Moulin de Roquemengarde (location del film). Assaggiate i vini del Domaine de la Conseillère e godetevi la proiezione del film cult Cartouche (1962) "Vignobles en scène" è l'evento enologico più importante dell'anno. Dal 17 al 19 ottobre, potrete condividere le vostre esperienze e incontrare nuove persone nel cuore dei nostri terroir! Questo evento è aperto a tutti, sia che siate appassionati curiosi, gourmet, sportivi, epicurei, sognatori o semplicemente appassionati in cerca di nuove scoperte. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, quindi bevete con moderazione. #vignoblesenscene!
#ESCAPADEVIGNERONNE
#ESCAPADEALINFINI