Festival Grand Soufflet – Montauban de Bretagne – 03-10-2025 – Montauban-de-Bretagne

Pour la seconde année consécutive, Montauban Animation et l’École de Musique du Pays de Brocéliande s’associent pour coorganiser un concert dans le cadre de la 30éme édition du festival « Le Grand Soufflet ». C’est l’Amérique Latine qui sera mise à l’honneur avec le groupe AZAHAR. Les 3 artistes qui composent le groupe insufflent un vent frais et dynamique sur la musique mexicaine et mettent en valeur une belle diversité des formes instrumentales mexicaines. La première partie sera assurée par l’ensemble de percussions de l’EMPB. Plein tarif : 10 euros, tarif réduit : 7 euros, gratuit pour les – de 12 ans réservation sur : https://www.legrandsoufflet.fr ou par mail : [email protected] ou au 06 19 87 55 51 auditorium de l'EMPB – 1 rue du dr Louis Druais

For the second year running, Montauban Animation and the École de Musique du Pays de Brocéliande have joined forces to co-organize a concert as part of the co-organize a concert as part of the 30th edition of the "Le Grand Soufflet" festival. Latin America will be in the spotlight with the group AZAHAR. The 3 artists who make up the group breathe a fresh, dynamic wind a fresh, dynamic breeze into Mexican music, showcasing the diversity of Mexican instrumental forms. The opening act will be the EMPB percussion ensemble. Full price: 10 euros, concessions: 7 euros, free for children under 12 reservations at: https://www.legrandsoufflet.fr or by e-mail: [email protected] or 06 19 87 55 51 eMPB auditorium – 1 rue du dr Louis Druais

Zum zweiten Mal in Folge haben sich Montauban Animation und die École de Musique du Pays de Brocéliande zusammengetan, um ein Konzert zu organisieren ein Konzert im Rahmen der 30. Ausgabe des Festivals "Le Grand Soufflet" zu organisieren. Die Gruppe AZAHAR wird Lateinamerika in den Mittelpunkt stellen. Die drei Künstler, aus denen sich die Band zusammensetzt, verleihen AZAHAZA eine ganz besondere Note einen frischen und dynamischen Wind in die mexikanische Musik und bringen die Vielfalt der mexikanischen Instrumentalformen zur Geltung. Der erste Teil des Abends wird vom Percussion-Ensemble der EMPB bestritten. Voller Preis: 10 Euro, ermäßigter Preis: 7 Euro, freier Eintritt für Kinder unter 12 Jahren reservierung unter: https://www.legrandsoufflet.fr oder per E-Mail: [email protected] oder unter 06 19 87 55 51 auditorium der EMPB – 1 rue du dr Louis Druais

Voor het tweede opeenvolgende jaar organiseren Montauban Animation en de École de Musique du Pays de Brocéliande samen een concert in het kader van de 30e editie van het festival "Le Grand Soufflet" om samen een concert te organiseren in het kader van de 30e editie van het festival "Le Grand Soufflet". De focus ligt op Latijns-Amerika, met de groep AZAHAR. De 3 artiesten die samen de groep vormen, blazen een frisse, dynamische wind in de muziek een frisse, dynamische wind door de Mexicaanse muziek, waarbij ze de diversiteit van de Mexicaanse instrumentale vormen laten horen. De openingsact is het slagwerkensemble EMPB. Volle prijs: €10, kortingen: €7, gratis voor kinderen onder 12 jaar reserveringen via: https://www.legrandsoufflet.fr of per e-mail: [email protected] of 06 19 87 55 51 eMPB auditorium – 1 rue du dr Louis Druais

Por segundo año consecutivo, Montauban Animation y la École de Musique du Pays de Brocéliande se unen para coorganizar un concierto en el marco de la 30ª edición del festival "Le Grand Soufflet" para coorganizar un concierto en el marco de la 30ª edición del festival "Le Grand Soufflet". El tema central será América Latina, con el grupo AZAHAR. Los 3 artistas que componen el grupo insuflan un viento fresco y dinámico a la música un viento fresco y dinámico en la música mexicana, mostrando la diversidad de las formas instrumentales mexicanas. Los teloneros serán el conjunto de percusión EMPB. Precio completo: 10 euros, con descuento: 7 euros, gratis para menores de 12 años reservas en: https://www.legrandsoufflet.fr o por correo electrónico: [email protected] o 06 19 87 55 51 auditorio de la EMPB – 1 rue du dr Louis Druais

Per il secondo anno consecutivo, Montauban Animation e l'École de Musique du Pays de Brocéliande si uniscono per co-organizzare un concerto nell'ambito del festival "Le Grand Soufflet" per co-organizzare un concerto nell'ambito della 30ª edizione del festival "Le Grand Soufflet". L'attenzione sarà rivolta all'America Latina, con il gruppo AZAHAR. I 3 artisti che lo compongono portano un vento fresco e dinamico nella musica un vento fresco e dinamico nella musica messicana, mostrando la diversità delle forme strumentali messicane. L'apertura sarà affidata all'ensemble di percussioni EMPB. Prezzo intero: 10 euro, ridotto: 7 euro, gratuito per i bambini sotto i 12 anni prenotazioni a: https://www.legrandsoufflet.fr o via e-mail: [email protected] o 06 19 87 55 51 auditorium EMPB – 1 rue du dr Louis Druais