FESTIVAL EUROPAVOX : Antes & Madzes + Rappeuses en liberté + Open Mic – 25-06-2025 – Rodez

FESTIVAL EUROPAVOX : Concert 19hOPEN MICanimé par Favo et Frip A toi le micro ! Viens rapper, beatboxer, slamer et te tester auprès du public ! Inscriptions : sur place, dès 18h 20hRAPPEUSES EN LIBERTÉ2L, YELSHA & YENDRAP 2L, Yelsha et Yend incarnent la nouvelle vague du rap francophone, chacune apportant une identité forte et singulière. Violoniste et rappeuse, 2L allie maîtrise classique et engagement, affirmant une voix authentique et consciente. Yelsha fusionne rap et dancehall, portée par une énergie scénique et une identité fluide qui bouscule les codes. Yend, elle, redéfinit le hip-hop en mêlant influences afrodiasporiques et culture numérique, affirmant son ascension sur les grandes scènes. Ensemble, elles façonnent un rap puissant, libre et novateur. 21h15ANTES & MADZESRAP Paris-Rodez, même ciel voilé au-dessus des quartiers. Depuis leurs débuts, les rappeurs Antes & Madzes dynamitent les cartes postales de la province. À l’image d’un Orelsan, coincé à Caen, le duo hip-hop a traîné ses sneakers et son ennui dans les rues, les terrains vagues, les déserts d’Aveyron, comme ils le racontent avec ironie dans leur nouveau single Bienvenue chez nous. Un « constat » sans concession sur ces villes, où « le dimanche après-midi, tu peux voir des fantômes / Centre-ville désert, décor d’après-guerre / Les vieux sont armés, les jeunes sont précaires. » D’un trait décalé, Antes & Madzes tirent des perspectives : « Vous avez les projos, mais on a la lumière », rappellent-ils. Entrée libre Avec le soutien de Rodez agglomération et la Ville de Rodez

EUROPAVOX FESTIVAL: Concert 7pmOPEN MIC hosted by Favo and Frip The mic is yours! Come and rap, beatbox, slam and test yourself with the audience! Registration: on site, from 6pm 8pmRAPPERS ON THE MOVE2L, YELSHA & YENDRAP 2L, Yelsha and Yend embody the new wave of French-language rap, each bringing a strong, singular identity to the table. Violinist and rapper, 2L combines classical mastery and commitment, asserting an authentic, conscious voice. Yelsha fuses rap and dancehall, with a stage energy and fluid identity that shakes up codes. Yend, for her part, redefines hip-hop by blending Afrodiasporic influences with digital culture, affirming her rise on the big stages. Together, they are shaping a rap that is powerful, free and innovative. 9:15pmANTES & MADZESRAP Paris-Rodez, same veiled sky over the neighborhoods. Since their debut, rappers Antes & Madzes have been blasting the postcards of the provinces. Like Orelsan, stuck in Caen, the hip-hop duo have dragged their sneakers and their boredom through the streets, wastelands and deserts of Aveyron, as they tell us ironically in their new single Bienvenue chez nous. An uncompromising "observation" on these towns, where "on Sunday afternoons, you can see ghosts / Deserted downtown, post-war decor / The old are armed, the young are precarious." Antes & Madzes draw perspectives from an offbeat line: "You have the projectors, but we have the light", they remind us. Free admission With the support of Rodez agglomération and Ville de Rodez

FESTIVAL EUROPAVOX : Konzert 19hOPEN MIC Moderiert von Favo und Frip Auf zum Mikrofon! Komm rappen, beatboxen, slammen und dich beim Publikum testen! Anmeldung: vor Ort, ab 18 Uhr 20hRAPPEUSES EN LIBERTÉ2L, YELSHA & YENDRAP 2L, Yelsha und Yend verkörpern die neue Welle des französischsprachigen Rap, wobei jede von ihnen eine starke und einzigartige Identität mitbringt. Die Violinistin und Rapperin 2L verbindet klassische Meisterschaft mit Engagement und behauptet eine authentische und bewusste Stimme. Yelsha verschmilzt Rap und Dancehall, getragen von einer Bühnenenergie und einer fließenden Identität, die die Codes aufbricht. Yend definiert den Hip-Hop neu, indem sie afrodiasporische Einflüsse mit der digitalen Kultur vermischt und ihren Aufstieg auf den großen Bühnen behauptet. Gemeinsam gestalten sie einen kraftvollen, freien und innovativen Rap. 21.15 UhrANTES & MADZESRAP Paris-Rodez, derselbe verschleierte Himmel über den Stadtvierteln. Seit ihren Anfängen sprengen die Rapper Antes & Madzes die Postkarten der Provinz. Wie Orelsan, der in Caen festsitzt, hat das Hip-Hop-Duo seine Sneakers und seine Langeweile durch die Straßen, Brachflächen und Wüsten des Aveyron geschleppt, wie sie in ihrer neuen Single Bienvenue chez nous mit Ironie erzählen. Eine kompromisslose "Feststellung" über diese Städte, in denen "du am Sonntagnachmittag Gespenster sehen kannst / Verlassene Innenstädte, Nachkriegsdekor / Die Alten sind bewaffnet, die Jungen sind prekär." Antes & Madzes ziehen mit einem schrägen Strich Perspektiven: "Ihr habt die Projektoren, aber wir haben das Licht", erinnern sie sich. Freier Eintritt Mit der Unterstützung von Rodez Agglomeration und der Stadt Rodez

EUROPAVOX FESTIVAL: Concert 19:00 OPEN MIC gehost door Favo en Frip De microfoon is aan jou! Kom rappen, beatboxen, slammen en test jezelf met het publiek! Registratie: ter plaatse, vanaf 18u 20uRAPPERS ON THE MOVE2L, YELSHA & YENDRAP 2L, Yelsha en Yend belichamen de nieuwe golf van Franstalige rap, elk met een sterke, unieke identiteit. 2L, violist en rapper, combineert klassiek meesterschap en engagement en laat een authentieke en bewuste stem horen. Yelsha versmelt rap en dancehall, gedreven door haar energie op het podium en een vloeiende identiteit die codes aan diggelen slaat. Yend, van haar kant, herdefinieert hiphop door Afrodiasporische invloeden te mengen met digitale cultuur, waarmee ze haar opkomst op de grote podia bevestigt. Samen geven ze vorm aan een rap die krachtig, vrij en vernieuwend is. 21.15 uurANTES & MADZESRAP Parijs-Rodez, dezelfde gesluierde hemel boven de wijken. Sinds hun debuut knallen de rappers Antes & Madzes over de ansichtkaarten van de provincies. Net als Orelsan, vastgelopen in Caen, heeft het hiphopduo hun sneakers en hun verveling door de straten, woestenijen en woestijnen van Aveyron gesleept, zoals ze ons ironisch vertellen in hun nieuwe single Bienvenue chez nous. Het is een compromisloze kijk op deze steden, waar "je op zondagmiddag spoken kunt zien / Verlaten stadscentra, naoorlogs decor / De ouderen zijn gewapend, de jongeren zijn onzeker." Antes & Madzes putten perspectieven uit een eigenzinnige lijn: "You have the projectors, but we have the light", herinneren ze ons eraan. Gratis toegang Met de steun van de Rodez agglomération en de Ville de Rodez

FESTIVAL EUROPAVOX: Concierto 19.00 h MIC ABIERTO a cargo de Favo y Frip ¡El micrófono es tuyo! Ven a rapear, hacer beatbox, slam ¡y ponte a prueba con el público! Inscripción: in situ, a partir de las 18.00 h 20.00 hRAPPERS EN MOVIMIENTO2L, YELSHA Y YENDRAP 2L, Yelsha y Yend encarnan la nueva ola del rap francófono, aportando cada uno una identidad fuerte y única. Violinista y rapero, 2L combina maestría clásica y compromiso, afirmando una voz auténtica y consciente. Yelsha fusiona rap y dancehall, impulsada por su energía sobre el escenario y una identidad fluida que rompe códigos. Yend, por su parte, redefine el hip-hop mezclando las influencias afrodiaspóricas con la cultura digital, afirmando su ascenso en los grandes escenarios. Juntos están dando forma a un rap poderoso, libre e innovador. 21.15 hANTES & MADZESRAP París-Rodez, el mismo cielo velado sobre los barrios. Desde su debut, los raperos Antes & Madzes dinamitan las postales de provincias. Como Orelsan, atrapado en Caen, el dúo de hip-hop ha arrastrado sus zapatillas y su aburrimiento por las calles, páramos y desiertos del Aveyron, como nos cuentan irónicamente en su nuevo single Bienvenue chez nous. Es una mirada sin concesiones a estas ciudades, donde "los domingos por la tarde se ven fantasmas / centros urbanos desiertos, decorados de posguerra / Los viejos van armados, los jóvenes son precarios" Antes & Madzes dibujan perspectivas desde una línea estrafalaria: "Vosotros tenéis los proyectores, pero nosotros tenemos la luz", nos recuerdan. Entrada gratuita Con el apoyo de Rodez agglomération y la Ville de Rodez

EUROPAVOX FESTIVAL: Concerto 19.00OPEN MIC a cura di Favo e Frip Il microfono è tuo! Vieni a fare rap, beatbox, slam e a metterti alla prova con il pubblico! Registrazione: sul posto, dalle 18.00 ore 20.00RAPPERS ON THE MOVE2L, YELSHA & YENDRAP 2L, Yelsha e Yend incarnano la nuova ondata di rap in lingua francese, portando ciascuno un'identità forte e unica. Violinista e rapper, 2L combina padronanza classica e impegno, affermando una voce autentica e consapevole. Yelsha fonde rap e dancehall, spinta dalla sua energia sul palco e da un'identità fluida che infrange i codici. Yend, da parte sua, ridefinisce l'hip-hop fondendo le influenze afrodiasporiche con la cultura digitale, affermando la sua ascesa sui grandi palcoscenici. Insieme, stanno dando forma a un rap potente, libero e innovativo. ore 21.15ANTES & MADZESRAP Parigi-Rodez, stesso cielo velato sui quartieri. Fin dal loro esordio, i rapper Antes & Madzes hanno fatto esplodere le cartoline di provincia. Come Orelsan, bloccato a Caen, il duo hip-hop ha trascinato le sue scarpe da ginnastica e la sua noia per le strade, le terre desolate e i deserti dell'Aveyron, come raccontano ironicamente nel loro nuovo singolo Bienvenue chez nous. È un'interpretazione senza compromessi di queste città, dove "la domenica pomeriggio si vedono fantasmi / Centri cittadini deserti, arredamento del dopoguerra / I vecchi sono armati, i giovani sono precari" Antes & Madzes traggono le prospettive da una linea eccentrica: "Voi avete i proiettori, ma noi abbiamo la luce", ci ricordano. Ingresso libero Con il sostegno di Rodez agglomération e della Ville de Rodez