Bal Barré avec Puuluup – Europavox en tournée ! – 25-06-2025 – Rémilly

Une sélection d'artistes européens programmés dans le cadre du festival de Clermont-Ferrand prend la route dans le cadre d'une tournée exclusive qui mêle actions avec le jeune public et grands concerts, un tour qui fera étape dans la Nièvre. C'est ainsi que l'on vous invite à découvrir les estoniens de Puuluup dans le cadre du Bal Barré, l'insolite création qui mêle trad' et électro pour un résultat éclatant. C'est dans le joli écrin du Limon à Rémilly que le parquet de danse sera installé pour récolter vos meilleurs déhanchés ?? Le duo Puuluup ne vous laissera aucun répit : leur fascination pour la Talharpa (une lyre à archet du nord de l'Europe) allié à leur amour des pédales d'effet et de looper engendre un moment de musique comme on a pas l'habitude d'en vivre. Une irrésistible invitation à danser et à se laisser surprendre, sous les arbres, à l'aube de l'été. Un événement qui permet d'apporter la culture un peu partout, de rencontrer des artistes proche de chez soi, et de contribuer à l'accessibilité au concert.

A selection of European artists programmed as part of the Clermont-Ferrand festival are taking to the road as part of an exclusive tour combining activities with young audiences and major concerts, with a stopover in Nièvre. We invite you to discover the Estonians of Puuluup as part of Bal Barré, an unusual creation that blends traditional and electro music to dazzling effect. The dancefloor will be set up in the pretty setting of Le Limon in Rémilly to collect your best swaying beats? The Puuluup duo won't let you rest: their fascination with the Talharpa (a bowed lyre from northern Europe) combined with their love of effects pedals and looper create a moment of music unlike any you've experienced before. An irresistible invitation to dance and be surprised, under the trees, at the dawn of summer. It's an event that brings culture to all corners of the globe, giving you the chance to meet artists close to home, and helping to make concerts more accessible.

Eine Auswahl europäischer Künstler, die im Rahmen des Festivals in Clermont-Ferrand auf dem Programm standen, macht sich im Rahmen einer exklusiven Tournee auf den Weg, die Aktionen mit dem jungen Publikum und große Konzerte miteinander verbindet und auch im Departement Nièvre Station macht. Wir laden Sie ein, die estnischen Musiker von Puuluup im Rahmen des Bal Barré zu entdecken, einer ungewöhnlichen Kreation, die traditionelle Musik und Elektro zu einem fulminanten Ergebnis vereint. In der schönen Umgebung des Limon in Rémilly wird das Tanzparkett aufgestellt, um Ihre besten Hüftschwünge zu ernten? Das Duo Puuluup wird Ihnen keine Ruhepause gönnen: Ihre Faszination für die Talharpa (eine nordeuropäische Bogenleier) und ihre Liebe zu Effektpedalen und Loopern sorgen für einen musikalischen Moment, wie man ihn nicht gewohnt ist. Eine unwiderstehliche Einladung zum Tanzen und sich überraschen zu lassen, unter den Bäumen, zu Beginn des Sommers. Ein Ereignis, das Kultur in die ganze Welt bringt, Künstler in der Nähe des Wohnortes bekannt macht und dazu beiträgt, den Zugang zu Konzerten zu erleichtern.

Een selectie van Europese artiesten die geprogrammeerd staan in het kader van het festival van Clermont-Ferrand gaan op pad voor een exclusieve tournee die activiteiten met een jong publiek en grote concerten combineert, met een tussenstop in Nièvre. We nodigen je uit om de Esten van Puuluup te ontdekken in het kader van Bal Barré, een ongewone creatie die traditionele muziek en elektromuziek combineert met een duizelingwekkend effect. De dansvloer zal worden opgezet in het mooie decor van Le Limon in Rémilly om je beste swingende beats te verzamelen? Het duo Puuluup laat je niet met rust: hun fascinatie voor de Talharpa (een strijkbare lier uit Noord-Europa) in combinatie met hun liefde voor effectpedalen en looper zorgen voor een muziekmoment dat je nog nooit eerder hebt meegemaakt. Een onweerstaanbare uitnodiging om te dansen en verrast te worden, onder de bomen, bij het aanbreken van de zomer. Het is een evenement dat cultuur naar alle uithoeken van de wereld brengt, je de kans geeft om artiesten dicht bij huis te ontmoeten en helpt om concerten toegankelijker te maken.

Una selección de artistas europeos programados en el marco del festival de Clermont-Ferrand sale a la carretera en el marco de una gira exclusiva que combina actividades con el público joven y grandes conciertos, con escala en Nièvre. Le invitamos a descubrir a los estonios de Puuluup en el marco de Bal Barré, una creación insólita que mezcla de forma deslumbrante la música tradicional y la electrónica. La pista de baile se instalará en el bonito marco de Le Limon, en Rémilly, para recoger sus mejores contoneos.. El dúo Puuluup no te dejará descansar: su fascinación por la Talharpa (lira de arco del norte de Europa) combinada con su amor por los pedales de efectos y el looper crean un momento de música como nunca antes habías experimentado. Una invitación irresistible a bailar y dejarse sorprender, bajo los árboles, en los albores del verano. Es un acontecimiento que lleva la cultura a todos los rincones del planeta, te da la oportunidad de conocer artistas cerca de casa y contribuye a que los conciertos sean más accesibles.

Una selezione di artisti europei programmati nell'ambito del festival di Clermont-Ferrand si mette in viaggio nell'ambito di un tour esclusivo che combina attività con il pubblico giovane e grandi concerti, con una tappa a Nièvre. Vi invitiamo a scoprire gli estoni di Puuluup nell'ambito di Bal Barré, una creazione insolita che fonde musica tradizionale ed elettronica con effetti sorprendenti. La pista da ballo sarà allestita nella graziosa cornice di Le Limon a Rémilly per raccogliere i vostri migliori ritmi ondeggianti? Il duo Puuluup non vi lascerà tranquilli: il loro fascino per la Talharpa (una lira ad arco del Nord Europa) unito all'amore per i pedali degli effetti e i looper creano un momento di musica diverso da qualsiasi altro prima d'ora. Un invito irresistibile a ballare e a lasciarsi sorprendere, sotto gli alberi, all'alba dell'estate. È un evento che porta la cultura in tutti gli angoli del mondo, dando la possibilità di incontrare artisti vicini a casa e contribuendo a rendere i concerti più accessibili.