Festival du Rossignolet – SoliloqueS – 28-09-2025 – Loches

SoliloqueS ? C’est du cirque, mais pas uniquement. C’est surprenant. Il y a : un équilibriste, de l’aérien, un fildefériste, de la danse, de la contorsion, le tout sur les notes d’un piano impromptu. La pièce parle de la place de l’individu dans le groupe, allégorie subtile et forte de la vie en société, et plus largement sur notre planète. Le public est sollicité à des endroits inattendus…

SoliloqueS? It?s circus, but not just circus. It's surprising. There's a tightrope walker, an aerialist, a tightrope walker, dance, contortion, all to the accompaniment of an impromptu piano. The piece is about the place of the individual in the group, a subtle yet powerful allegory of life in society, and more broadly on our planet. The audience is called upon in unexpected places…

SoliloqueS ? Es ist Zirkus, aber nicht nur. Es ist überraschend. Es gibt: einen Seiltänzer, Luftartistik, einen Drahtseilartisten, Tanz, Verrenkungen, und das alles zu den Noten eines Stegreifklaviers. Das Stück handelt vom Platz des Einzelnen in der Gruppe, eine subtile und starke Allegorie auf das Leben in der Gesellschaft und im weiteren Sinne auf unserem Planeten. Das Publikum wird an unerwarteten Stellen angesprochen…

SoliloqueS? Het is circus, maar niet zomaar circus. Het is verrassend. Er is een koorddanser, een aerialist, een koorddanser, dans, contortion, allemaal onder begeleiding van een geïmproviseerde piano. Het stuk gaat over de plaats van het individu in de groep, een subtiele maar krachtige allegorie van het leven in de samenleving en, in bredere zin, op onze planeet. Het publiek wordt op onverwachte plaatsen aangesproken…

SoliloqueS? Es circo, pero no sólo circo. Es sorprendente. Hay un funambulista, un equilibrista, un equilibrista, danza, contorsión, todo ello con el acompañamiento de un piano improvisado. La obra trata del lugar del individuo en el grupo, una sutil pero poderosa alegoría de la vida en sociedad y, más ampliamente, en nuestro planeta. El público es interpelado en lugares inesperados…

SoliloqueS? È un circo, ma non solo. È sorprendente. C'è un funambolo, un'antennista, un equilibrista, danza, contorsionismo, il tutto accompagnato da un pianoforte improvvisato. L'opera riguarda il posto dell'individuo nel gruppo, una sottile ma potente allegoria della vita nella società e, più in generale, nel nostro pianeta. Il pubblico è chiamato in causa in luoghi inaspettati…