Festival du Patrimoine Naturel – Un balcon calcaire sur la vallée de la Sarre – 25-05-2025 – Sarreinsming

Animée par Mr Gilles Weiskircher, Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine Présentation d'une pelouse sèche calcaire : particularités de ces milieux, cortège floristique, entomofaune et avifaune spécifique, géologie du Muschelkalk. Le site visité est un espace naturel protégé par le CEN de Lorraine et soumis à un plan de gestion. Le conservateur du site animera la visite. Les bonnes pratiques respectueuses de l'environnement seront rappelées. Bonnes chaussures de marche, tenue adaptée à la météo. Inscription auprès de l'Office de Tourisme par téléphone ou mail.

Led by Mr Gilles Weiskircher, Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine Presentation of a calcareous dry grassland: characteristics of these environments, plant life, specific entomofauna and avifauna, Muschelkalk geology. The site visited is a natural area protected by the CEN de Lorraine and subject to a management plan. The site curator will lead the tour. Good environmental practices will be recalled. Good walking shoes, weather-appropriate clothing. Please register with the Tourist Office by telephone or e-mail.

Moderiert von Herrn Gilles Weiskircher, Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine Vorstellung eines Kalk-Trockenrasens: Besonderheiten dieser Lebensräume, Flora, Entomofauna und spezifische Vogelwelt, Geologie des Muschelkalks. Der besuchte Standort ist ein vom CEN Lothringen geschützter Naturraum, der einem Managementplan unterliegt. Der Konservator des Standorts wird den Besuch leiten. Gute umweltfreundliche Praktiken werden in Erinnerung gerufen. Gute Wanderschuhe, dem Wetter angepasste Kleidung. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt per Telefon oder E-Mail.

Gemodereerd door de heer Gilles Weiskircher, Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine Presentatie van een kalkhoudend droog grasland: kenmerken van deze milieus, flora, specifieke entomofauna en avifauna, geologie van de Muschelkalk. De bezochte site is een natuurgebied dat beschermd wordt door de Lorraine CEN en onderworpen is aan een beheerplan. De conservator van de site leidt de rondleiding. Bezoekers worden herinnerd aan goede milieupraktijken. Goede wandelschoenen en aangepaste kledij zijn essentieel. Meld je telefonisch of per e-mail aan bij het toeristenbureau.

Moderado por D. Gilles Weiskircher, Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine Presentación de un pastizal seco calcáreo: características de estos medios, flora, entomofauna y avifauna específicas, geología del Muschelkalk. El lugar visitado es un espacio natural protegido por la CEN de Lorena y sujeto a un plan de gestión. El conservador del lugar dirigirá la visita. Se recordarán a los visitantes las buenas prácticas medioambientales. Es imprescindible llevar buen calzado para caminar y ropa adecuada para las condiciones meteorológicas. Inscríbase en la Oficina de Turismo por teléfono o correo electrónico.

Moderato da Gilles Weiskircher, Conservatoire d'Espaces Naturels de Lorraine Presentazione di una prateria secca calcarea: caratteristiche di questi ambienti, flora, entomofauna e avifauna specifiche, geologia del Muschelkalk. Il sito visitato è un'area naturale protetta dal CEN della Lorena e soggetta a un piano di gestione. Il curatore del sito guiderà la visita. Ai visitatori verranno ricordate le buone pratiche ambientali. Sono indispensabili buone scarpe da trekking e un abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche. Si prega di registrarsi presso l'Ufficio del Turismo per telefono o via e-mail.