Festival du Jeu "Dés en Bulle" – 20-10-2025 – Figeac

La fédération Partir organise à nouveau cette année, pour le plaisir des petits et des grands, le festival du jeu "Dés en Bulle", avec un programme quotidien où les enfants pourront se faire maquiller, un espace petit enfance et les incontournables (jeux de société, multimédia, coin des livres, jeux de construction, jeux symboliques, jeux géants). Cette année, le thème les pieds sur terre, tous ensemble !

Once again this year, the Partir federation is organizing the "Dés en Bulle" games festival, for the enjoyment of young and old alike, with a daily program featuring face painting, a children's play area and the must-have games (board games, multimedia, book corner, construction games, symbolic games, giant games). This year's theme is Down to Earth, Together!

Der Partir-Verband organisiert auch in diesem Jahr zur Freude von Groß und Klein das Spielefestival "Dés en Bulle" mit einem täglichen Programm, bei dem sich die Kinder schminken lassen können, einem Kleinkindbereich und den unverzichtbaren Spielen (Gesellschaftsspiele, Multimedia, Bücherecke, Konstruktionsspiele, symbolische Spiele, Riesenspiele). Dieses Jahr steht das Thema Füße auf der Erde, alle zusammen!

De federatie Partir organiseert dit jaar opnieuw het spelletjesfestival "Dés en Bulle", voor het plezier van jong en oud, met een dagelijks programma met onder andere schminken, een kinderzone en de niet te missen spelletjes (gezelschapsspelen, multimedia, boekenhoek, constructiespelen, symbolische spelen, reuzenspelen). Het thema van dit jaar is Down to Earth, Together!

La federación Partir organiza un año más el festival de juegos "Dés en Bulle", para el disfrute de grandes y pequeños, con un programa diario que incluye pintacaras, un espacio infantil y los juegos imprescindibles (juegos de mesa, multimedia, rincón del libro, juegos de construcción, juegos simbólicos, juegos gigantes). El lema de este año es ¡Ten los pies en la tierra, juntos!

La federazione Partir organizza anche quest'anno il festival dei giochi "Dés en Bulle", per il divertimento di grandi e piccini, con un programma giornaliero che prevede la pittura del viso, un'area per i bambini e gli immancabili giochi (giochi da tavolo, multimediali, angolo dei libri, giochi di costruzione, giochi simbolici, giochi giganti). Il tema di quest'anno è Down to Earth, Together!